
Três Irmãos
IMDb ID: tt0111508 · Year: 1994 · Rating: 6.8 (223 votes)
Genres: Drama
Lisbon, Portugal, mid-1990s. Three siblings, a young woman and two young men, are living together, careless of the future, or even the present. They love each other, but one day they go separate ways. When Maria does need help, th...
IMDb Details
Content TypeMovieAlternate TitlesUnited Kingdom: Two Brothers, My Sister
United States: Two Brothers, My Sister
World-wide: Two Brothers, My Sister (English)
Poland: Bezbrzeżny smutek
France: Deux frères, ma soeur
Germany: Geschwister
Hungary: Két fivér, egy nővér
Portugal: Três Irmãos
Sweden: Två bröder, min syster
Greece: Τρία αδέλφια
Två bröder, min systerRelease Date1994-11-04Runtime108 minutesIMDb Popularity0User Reviews1Critic Reviews1Countries / RegionsPortugal
France
GermanyLanguagesPortuguese
SpanishKeywordsf rated
title directed by female
family relationshipsFilming LocationsLisbon, PortugalProduction CompaniesArion Productions
Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
G.E.R. (Grupo de Estudos e Realizações)IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0111508/Local Poster/d/file/imdb/01/tt0111508.jpgUpdated At2026-09-01T16:35:39
Stars
Maria de Medeiros
Marcello Urgeghe
Evgeniy Sidikhin
Laura del Sol
Mireille Perrier
Fernando Reis Jr.
Olimpia Carlisi
Luís Miguel Cintra
José Meireles
Carlos Gonçalves
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Maria de Medeiros | Character: Maria
Actor: Marcello Urgeghe | Character: Mário
Actor: Evgeniy Sidikhin | Character: João
Actor: Laura del Sol | Character: Teresa
Actor: Mireille Perrier | Character: The Teacher
Actor: Fernando Reis Jr. | Character: The Father
Actor: Olimpia Carlisi | Character: The Mother
Actor: Luís Miguel Cintra | Character: Friend at the Apartment
Actor: José Meireles | Character: Maria's Friend
Actor: Carlos Gonçalves | Character: Boss
Actor: Jorge Silva | Character: Boss' Son
Actor: Orlando Costa | Character: 1st Policeman
Actor: Frederico Kayaya Júnior | Character: 2nd Policeman
Actor: Leonardo Guzmán | Character: Disco Man
Actor: Adelina Andrade | Character: Boss's Wife
Actor: Io Appolloni | Character: Hotel Clerk
Actor: Miguel Borges | Character: Client
Actor: João Calvário | Character: Man in the Car
Actor: João Cassiano | Character: Voice of João
Actor: Ricardo Colares | Character: João as a Child
Actor: Marco Delgado | Character: Boy in the Disco
Actor: Manuel Guanilho | Character: Funeral Home Man
Actor: Manuel Lobão | Character: Actor
Actor: Miguel Melo | Character: Voice of Boss' Son
Actor: António Perestrelo | Character: Mother's Lover
Actor: Vasco Pimentel | Character: Actor
Actor: Pedro Cabrita Reis | Character: Man in the Bat
Actor: Ilda Roquete | Character: Girl at the Bar
Actor: Isabel Ruth | Character: Voice of Mother
Actor: Laura Soveral | Character: Suburban Lady
Actor: Teresa Villaverde | Character: Voice of the Teacher
[Directors Group]
Name: Teresa Villaverde | Role: Director
[Writers Group]
Name: Teresa Villaverde | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Joaquim Pinto | Role: Producer
Name: Patrick Sandrin | Role: Producer
[Music Group]
Name: Vasco Pimentel | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Ulrich Jänchen | Role: Cinematographer
Name: Joaquim Pinto | Role: Cinematographer
Name: Antoine Roch | Role: Cinematographer
Name: Volker Tittel | Role: Cinematographer
[Editing Group]
Name: Vasco Pimentel | Role: Editor
Name: Teresa Villaverde | Role: Editor
Name: Rudolfo Wedeles | Role: Editor
[Art Direction Group]
Name: João Calvário | Role: Art Director
[Costume Design Group]
Name: Rosa Almeida | Role: Costume Designer
Name: Miguel Mendes | Role: Costume Designer
[Makeup Department]
Name: Sano De Perpessac | Role: Makeup Department
[Art Department]
Name: Sergio Costa | Role: Art Department
Name: Filipe Pereira | Role: Art Department
[Sound Department]
Name: António Câmara Manoel | Role: Sound Department
Name: Vasco Pimentel | Role: Sound Department
[Camera and Electrical Department]
Name: Manuel Ramos | Role: Camera and Electrical Department
Name: Carlos Santos | Role: Camera and Electrical Department
[Production Department]
Name: Teresa Leal | Role: Production Department
[Script and Continuity Department]
Name: Vítor Moreira | Role: Script and Continuity Department
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0111508/videogallery/
Release Schedule
Italy: September 1994 (Venice Film Festival)
Italy: September 1, 1994 (Venice film festival competing)
Canada: September 16, 1994 (Toronto International Film Festival)
Greece: November 1994 (Thessaloniki International Film Festival)
Portugal: November 4, 1994
Portugal: November 18, 1994 (Porto)
Sweden: February 3, 1995 (Göteborg Film Festival)
Netherlands: May 11, 1995
Awards
Winner | 1995 | Mostra de València-Cinema del Mediterrani | Best Actress | Maria de Medeiros, Two Brothers, My Sister
Winner | 1995 | Mostra de València-Cinema del Mediterrani | Best Cinematography | Volker Tittel, Ulrich Jänchen, Joaquim Pinto, Antoine Roch, Two Brothers, My Sister
Winner | 1995 | Mostra de València-Cinema del Mediterrani | Best Director | Teresa Villaverde, Two Brothers, My Sister
Winner | 1994 | Venice Film Festival | Volpi Cup | Best Actress | Maria de Medeiros, Two Brothers, My Sister
Winner | 1994 | Venice Film Festival | Elvira Notari Prize | Teresa Villaverde, Two Brothers, My Sister
Nominee | 1995 | Cinema Jove - Valencia International Film Festival | Moon of Valencia | Best Film | Teresa Villaverde, Two Brothers, My Sister
Nominee | 1994 | Venice Film Festival | Golden Lion | Teresa Villaverde, Two Brothers, My Sister
Box Office
No box office data listed on IMDb.