Yao a yao, yao dao wai po qiao

Yimou Zhang

Feiyu Bi
Bin Wang
Li Xiao

[Cast Group]
Actor: Gong Li | Character: Xiao Jingbao
Actor: Baotian Li | Character: Tang, the Gang Boss
Actor: Xiaoxiao Wang | Character: Shuisheng, the boy
Actor: Xuejian Li | Character: Liu, 6th Uncle
Actor: Chun Sun | Character: Song, Tang's No. 2
Actor: Biao Fu | Character: Zheng, Tang's No.3
Actor: Shu Chen | Character: Shi Ye
Actor: Jiang Liu | Character: Fat Yu
Actor: Baoying Jiang | Character: Cuihua, the Widow
Actor: Qianquan Yang | Character: Ah Jiao
Actor: Ying Gao | Character: Actress
Actor: Weiming Gao | Character: Actor
Actor: Shuliang Lian | Character: Actor
Actor: Ya'nan Wang | Character: Actor
Actor: Zhang Yayun | Character: Actor
Actor: Guo Hao | Character: Actor
Actor: Jiasheng Zhen | Character: Actor
Actor: Ni Zengshao | Character: Actor
Actor: An Xing | Character: Actor
Actor: Jia Shijun | Character: Actor
Actor: Jiankang Jiang | Character: Actress
Actor: Jiangang Yu | Character: Actor
Actor: Li Dou | Character: Actor
Actor: Xijun Gu | Character: Actor
Actor: Hao Kuo | Character: Actor
Actor: Min Wang | Character: Actor
Actor: Jiankuo Yu | Character: Actor

[Directors Group]
Name: Yimou Zhang | Role: Director

[Writers Group]
Name: Feiyu Bi | Role: Writer
Name: Bin Wang | Role: Writer
Name: Li Xiao | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Yves Marmion | Role: Producer
Name: Jean-Louis Piel | Role: Producer
Name: Wei Wang | Role: Producer
Name: Yigong Wu | Role: Producer
Name: Yongde Zhu | Role: Producer

[Music Group]
Name: Guangtian Zhang | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Yue Lü | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Yuan Du | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Jiuping Cao | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Xin Ming Huang | Role: Art Director
Name: Yongming Ma | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Anne Brault | Role: Costume Designer
Name: Huamiao Tong | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Xiaoling Cai | Role: Makeup Department
Name: Chuan Li | Role: Makeup Department
Name: Zide Mi | Role: Makeup Department
Name: Yang Yu | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Zhenyan Zhang | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Véronique Demaret | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Chunshen Nie | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Changsheng Yan | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Xiaodan Yang | Role: Second Unit or Assistant Director

[Sound Department]
Name: Jing Tao | Role: Sound Department

[Camera and Electrical Department]
Name: Li Chang | Role: Camera and Electrical Department
Name: Peter Rosenfeld | Role: Camera and Electrical Department
Name: Min Wang | Role: Camera and Electrical Department

[Editorial Department]
Name: Katsuto Asahi | Role: Editorial Department

[Additional Crew]
Name: Wolf Ackva | Role: Additional Crew
Name: Agnès Chabot | Role: Additional Crew
Name: Claudia Lössl | Role: Additional Crew
Name: Fred Maire | Role: Additional Crew
Name: Yves Marmion | Role: Additional Crew
Name: Michael Rüth | Role: Additional Crew
Name: Michael Tanneberger | Role: Additional Crew
Name: Ulf-Jürgen Wagner | Role: Additional Crew
Name: Yigong Wu | Role: Additional Crew
Name: Kim Yu | Role: Additional Crew

Shanghai Triad | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi1283916057/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi1283916057/1434659607842-pgv4ql-1563700117160.mp4?Expires=1788019002&Signature=pE8NyDreVFMwhJG3qm0rUyAdOUJv6~DxkXFFIpFyaCwDe6zdLeJvFnVLgcaM91t8vGoKYRe-uZdEGq2rS40Ky5LBufMt4Z8CZfojm1XxlEUO6Jf7IHgXDFarTubQecZT1xeESlfq6qdBUlIFgOxRvbgxfTFbixTUSD0Q2SThCbt2FVP4xApYm8q8cF7GTOKTn-0UpUPr~BCm5h~lL39S1DN0JNKjdadwtD5z~xAIhmx6hu-RT2K~ZzQxbW38UjeYDEWINbilLGXYONCGN1kEmhuEZ~TEZr2OXjU9SZ18ZlWjkrzmsks7u7j~zSRRUFFIdVKIe0IJRJwSAmU-GhWu1g__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

France: May 1995 (Cannes Film Festival, premiere)
Hong Kong: September 14, 1995
China: October 1995 (Shanghai International Film Festival)
Denmark: October 6, 1995
France: November 8, 1995
Germany: November 23, 1995
United Kingdom: November 24, 1995
United States: December 22, 1995
Italy: 1996
Sweden: January 12, 1996
Brazil: February 9, 1996
Belgium: March 20, 1996
Australia: April 4, 1996
Netherlands: April 25, 1996
Spain: April 26, 1996
Japan: May 3, 1996
South Korea: September 1996 (Pusan International Film Festival)
Argentina: September 26, 1996
Iceland: October 25, 1996
Hungary: November 19, 1996 (TV premiere)
Portugal: January 3, 1997
South Korea: March 25, 2000
Poland: November 7, 2000 (TV release)
China: September 17, 2021 (Beijing International Film Festival)

Winner | 1995 | Los Angeles Film Critics Association Awards | LAFCA Award | Best Cinematography | Yue Lü, Shanghai Triad
Winner | 1995 | New York Film Critics Circle Awards | NYFCC Award | Best Cinematographer | Yue Lü, Shanghai Triad
Winner | 1995 | National Board of Review, USA | NBR Award | Best Foreign Language Film | Shanghai Triad | China/France.
Winner | 1995 | Cannes Film Festival | Technical Grand Prize | Yue Lü, Shanghai Triad | Cinematography
Nominee | 1995 | Cannes Film Festival | Palme d'Or | Yimou Zhang, Shanghai Triad
Nominee | 1996 | Academy Awards, USA | Oscar | Best Cinematography | Yue Lü, Shanghai Triad
Nominee | 1996 | Golden Globes, USA | Golden Globe | Best Foreign Language Film | Shanghai Triad | China
Nominee | 1995 | Camerimage | Golden Frog | Yue Lü, Shanghai Triad
Winner | 1995 | National Board of Review, USA | NBR Award | Top Foreign Films | Shanghai Triad

Domestic: USD 2086101
Period: Dec 22 – 25, 1995 | Rank: 22 | Weeks in release: 1 | Theaters: 22 | Gross to date: USD 232632 | Interval gross: USD 209098 | Per theater average: USD 9504