Sur mes lèvres

Name: Sur mes lèvres
Genre: Crime, Drama, Romance
Released: 2002-07-26
Duration: 1 h 55 min
Rating: 7.3
Cast: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet, Olivier Perrier, Olivia Bonamy

IMDb ID: tt0274117 · Year: 2002 · Rating: 7.3 (17,064 votes)

Genres: Crime · Drama · Romance

She is almost deaf and he lip-reads. He is an ex-convict. She wants to help him. He thinks no one can help except himself.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: Read My Lips
Canada: Read My Lips (English)
United Kingdom: Read My Lips
Ireland: Read My Lips (English)
India: Read My Lips (English)
Norway: Read My Lips
New Zealand: Read My Lips (English)
United States: Read My Lips
South Africa: Read My Lips (English)
Argentina: Lee mis labios
Spain: Lee mis labios
Mexico: Lee mis labios
Canada: Sur mes lèvres (French)
France: Sur mes lèvres
Hungary: A számat figyeld!
Lithuania: Ant mano lupu
Denmark: Blodrøde læber
Serbia: Čitaj mi sa usana
Czech Republic: Čti mi ze rtů
Turkey: Dudaklarımı Oku (Turkish)
Germany: Lippenbekenntnisse (TV Title)
Poland: Na moich ustach
Portugal: Nos Meus Lábios
Greece: Pano sta heili mou (transliterated title)
Brazil: Sobre meus Lábios (Festival Title)
Brazil: Sobre Meus Lábios
Italy: Sulle mie labbra
Germany: Tödliche Bekenntnisse
Greece: Πάνω στα χείλη μου
Bulgaria: Чети по устните ми (Bulgarian)
Russia: Читaй по губам
Ukraine: Читай по губах
Japan: リード・マイ・リップス (Japanese)
Taiwan: 唇語驚魂
Читай по губахContent RatingRRelease Date2002-07-26Runtime115 minutesMetascore82IMDb Popularity0User Reviews71Critic Reviews74Countries / RegionsFranceLanguagesFrenchKeywordsfrance
architect
hearing aid
heist
lip readingFilming Locations52 Rue du Commandant Louis Bouchet, Meudon, Hauts-de-Seine, FranceProduction CompaniesCanal+
Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
Ciné BIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0274117/Local Poster/d/file/imdb/02/tt0274117.jpgUpdated At2025-09-15T10:31:03

Directors

Jacques Audiard

Writers

Jacques Audiard
Tonino Benacquista

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Vincent Cassel | Character: Paul
Actor: Emmanuelle Devos | Character: Carla
Actor: Olivier Gourmet | Character: Marchand
Actor: Olivier Perrier | Character: Masson
Actor: Olivia Bonamy | Character: Annie
Actor: Bernard Alane | Character: Morel
Actor: Céline Samie | Character: Josie
Actor: Pierre Diot | Character: Keller
Actor: François Loriquet | Character: Jean-François
Actor: Serge Onteniente | Character: Mammouth
Actor: David Saracino | Character: Richard Carambo
Actor: Christophe Vandevelde | Character: Louis Carambo
Actor: Bô Gaultier de Kermoal | Character: Le Barman
Actor: Loïc Le Page | Character: Quentin
Actor: Nathalie Lacroix | Character: L'Employée ANPE
Actor: Laurent Valo | Character: Le jeune sourd du café
Actor: Christiane Cohendy | Character: Mathilde
Actor: Isabelle Caubère | Character: Jeanne
Actor: Chloé Mons | Character: Boubou
Actor: Patrick Steltzer | Character: Le Haleur
Actor: Philippe Wintousky | Character: Le chef de chantier
Actor: Gladys Gambie | Character: Danseuse no. 1
Actor: Maurine Nicot | Character: Danseuse no. 2
Actor: Keena | Character: Danseuse no. 3

[Directors Group]
Name: Jacques Audiard | Role: Director

[Writers Group]
Name: Jacques Audiard | Role: Writer
Name: Tonino Benacquista | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Philippe Carcassonne | Role: Producer
Name: Jean-Louis Livi | Role: Producer
Name: Bernard Marescot | Role: Producer
Name: Jean-Louis Nieuwbourg | Role: Producer
Name: Alix Raynaud | Role: Producer

[Music Group]
Name: Alexandre Desplat | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Mathieu Vadepied | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Juliette Welfling | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Richard Rousseau | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Michel Barthélémy | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Etienne Rohde | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Boris Piot | Role: Set Decorator
Name: Ségolène Rocher | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Virginie Montel | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Pierre Chavialle | Role: Makeup Department
Name: Alexis Kinebanyan | Role: Makeup Department
Name: Frédérique Ney | Role: Makeup Department
Name: Cécile Pellerin | Role: Makeup Department
Name: Emmanuel Pitois | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Michael Ermogeni | Role: Production Manager
Name: Brigitte Faure | Role: Production Manager
Name: Jean-Louis Nieuwbourg | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Vincent Dachet | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Dominique Gerbi | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Fabrice Nordmann | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Serge Onteniente | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Dièné Bérété | Role: Art Department
Name: Boris Piot | Role: Art Department
Name: Thomas Reichlin Meldegg | Role: Art Department
Name: Tom Danos | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Philippe Amouroux | Role: Sound Department
Name: Charles Autrand | Role: Sound Department
Name: Marc-Antoine Beldent | Role: Sound Department
Name: Christophe Bourreau | Role: Sound Department
Name: Matthieu Bricout | Role: Sound Department
Name: Jean De Sagey | Role: Sound Department
Name: Christophe Gagnot | Role: Sound Department
Name: Cyril Holtz | Role: Sound Department
Name: Nikolas Javelle | Role: Sound Department
Name: Pedro Marques | Role: Sound Department
Name: Gael Nicolas | Role: Sound Department
Name: Pascal Villard | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Martin Hardouin Duparc | Role: Visual Effects
Name: Aurélien Vernhes-Lermusiaux | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Rémi Canaple | Role: Stunts
Name: Michel Carliez | Role: Stunts
Name: David Genty | Role: Stunts
Name: Yves Girard | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Cyrille Blanc | Role: Camera and Electrical Department
Name: Thomas Blanc | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre Bonnet | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sébastien Leclercq | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Marie Leroy | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pascal Lombardo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vincent Plaidy | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pénélope Pourriat | Role: Camera and Electrical Department
Name: François Tille | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Laurent Couraud | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Isabelle Pannetier | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Mathias Duhayer | Role: Editorial Department
Name: Marie-Pierre Frappier | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Gwenael Camuzard | Role: Location Management
Name: Emmanuel Rondeau du Noyer | Role: Location Management
Name: Stephan Guillemet | Role: Location Management
Name: Philippe Morlier | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Edouard Dubois | Role: Music Department
Name: Dominique Lemonnier | Role: Music Department
Name: Guy-Paul Romby | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Sophie Ba | Role: Production Department
Name: Sandrine Boulet | Role: Production Department
Name: Anne Bourlet Siguoirt | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Nathalie Vierny | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Joan Massotkleiner | Role: Additional Crew
Name: Manuel Mougin | Role: Additional Crew
Name: Henry Villain | Role: Additional Crew

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0274117/videogallery/

Release Schedule

Canada: September 10, 2001 (Toronto International Film Festival, premiere)
Belgium: October 17, 2001
France: October 17, 2001
Switzerland: January 17, 2002 (German speaking region)
Germany: February 2002 (Berlin International Film Festival - Panorama)
United States: March 8, 2002 (Rendezvous With French Cinema)
Italy: May 3, 2002
Israel: May 9, 2002
United Kingdom: May 24, 2002
United States: June 8, 2002 (Atlanta Film Festival)
United States: July 5, 2002 (New York City, New York)
United States: July 19, 2002 (Los Angeles, California)
United States: July 26, 2002
Mexico: September 27, 2002 (Sexto tour de cine Frances en México)
United States: October 14, 2002 (New Orleans Film Festival)
Czech Republic: December 7, 2002 (French Film Festival)
Taiwan: January 11, 2003
Mexico: January 17, 2003 (limited)
Serbia: March 3, 2003 (Belgrade Film Festival)
Russia: March 28, 2003 (limited)
Netherlands: April 10, 2003
Hungary: May 8, 2003
Australia: May 15, 2003
Portugal: May 16, 2003
Argentina: June 12, 2003
Greece: August 29, 2003
Japan: September 20, 2003 (Tokyo)
Chile: March 5, 2004
Denmark: March 31, 2004 (NatFilm Festival)
Denmark: April 23, 2004
Spain: July 9, 2004
France: March 29, 2008 (Quais du Polar, Lyon)
Germany: November 18, 2011 (DVD and Blu-ray premiere)
Serbia: January 23, 2016 (Kustendorf International Film and Music Festival)
Poland: February 4, 2016 (TV release)

Awards

Box Office