Alla rivoluzione sulla due cavalli

Maurizio Sciarra

Marco Ferrari
Enzo Monteleone
Maurizio Sciarra

[Cast Group]
Actor: Andoni Gracia | Character: Victor
Actor: Georges Moustaki | Character: Antonio de Cuñeiro, poeta
Actor: Adriano Giannini | Character: Marco
Actor: Jean-Christophe Bouvet | Character: Capo inpresa polizia
Actor: Fedele Papalia | Character: Professore universitá
Actor: Amarile Lesnos Potes | Character: Ragazza Marco
Actor: Sandro Oliva | Character: Autostoppista
Actor: Emma Sciarra | Character: Bambina
Actor: Daniel Villattes | Character: Vinaio
Actor: Riccardo Stanislav Moldendini | Character: Riccardo
Actor: Gwenaëlle Simon | Character: Claire
Actor: Antonio Manzini | Character: Giuseppe
Actor: Jorge Parente | Character: 1º camionista
Actor: Pascal Eyries | Character: 2º camionista
Actor: Henri Daguerre | Character: Yves 'il rosso'
Actor: Ramón Puerta | Character: Meccanico
Actor: Óscar Ladoire | Character: Conte Agaruez
Actor: Anna Montserrat | Character: Contadina spagnolo
Actor: Alessio Caruso | Character: Ispettore frontiera
Actor: Gustavo Sumpta | Character: Soldato spagnolo
Actor: Fernando Ascencio | Character: Capitano portogese
Actor: Francisco Rabal | Character: Zio Enrique
Actor: Miguel Yeco | Character: Padre sposa
Actor: Carlos António | Character: Agustino, sposo
Actor: Sara Barreiro | Character: Fioraia
Actor: Nuno Lopes | Character: Soldato Largo do Carmo
Actor: Suzana Borges | Character: Donna Largo do Carmo
Actor: Alexandre Ferreira | Character: José, ragazzo Corteo
Actor: Rita Durão | Character: Sposa
Actor: Antonello Grimaldi | Character: Benzinaio
Actor: Nuno de Sousa | Character: Actor
Actor: Ricardo Portugal | Character: Benfica Supporter

[Directors Group]
Name: Maurizio Sciarra | Role: Director

[Writers Group]
Name: Marco Ferrari | Role: Writer
Name: Enzo Monteleone | Role: Writer
Name: Maurizio Sciarra | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Jean-Luc Ayach | Role: Producer
Name: Michael Ayach | Role: Producer
Name: Joan Antoni González | Role: Producer
Name: José Mazeda | Role: Producer
Name: Rosanna Seregni | Role: Producer
Name: Monica Venturini | Role: Producer

[Music Group]
Name: Lele Marchitelli | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Arnaldo Catinari | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Claudio Cormio | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Roberta Manfredi | Role: Casting Director
Name: Toni Tommasi | Role: Casting Director

[Art Direction Group]
Name: Giada Calabria | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Andrea Viotti | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Iñaki Maestre | Role: Makeup Department
Name: Giovanna Turco | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Cristina De Rossi | Role: Production Manager
Name: Bruno Frascà | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Daniela Forn | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: David Maria Putorti | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Anna Rua | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Carine Tardieu | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Pablo Alvarado | Role: Art Department
Name: Bernard Chedin | Role: Art Department
Name: Filipe Pereira | Role: Art Department
Name: Sandro Piccarozzi | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Filippo Bussi | Role: Sound Department
Name: Fernando Caso | Role: Sound Department
Name: Ivan Caso | Role: Sound Department
Name: Alvaro Gramigna | Role: Sound Department
Name: Andrea Gramigna | Role: Sound Department
Name: Claudio Gramigna | Role: Sound Department
Name: Gilberto Martinelli | Role: Sound Department
Name: Alessandra Perpignani | Role: Sound Department
Name: Massimo Simonetti | Role: Sound Department

[Camera and Electrical Department]
Name: Armando Barberi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fabio Capozzi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Danilo Caruso | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alessio Di Fazio | Role: Camera and Electrical Department
Name: Roberto Fucci | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luciano Mastropietro | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marco Pieroni | Role: Camera and Electrical Department
Name: Giordano Spadoni | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alberto Torrecilla | Role: Camera and Electrical Department

[Editorial Department]
Name: Francesco Bilotti | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Giuseppe Nardi | Role: Location Management

[Production Department]
Name: Zefred Ansaldo | Role: Production Department
Name: Roberta Minervini | Role: Production Department
Name: Daniele Spada | Role: Production Department
Name: Alberto Álvarez | Role: Production Department

[Additional Crew]
Name: François Vila | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0274323/videogallery/

Switzerland: August 9, 2001 (Locarno Film Festival, premiere)
Italy: October 12, 2001 (premiere)
Sweden: January 27, 2002 (Göteborg Film Festival)
Spain: April 26, 2002
Argentina: October 17, 2002 (España, Francia, Italia: Cine del Tercer Milenio)
France: November 20, 2002
Hungary: November 7, 2005 (TV premiere)
Mexico: April 21, 2006 (Giro de cine Italiano en México)
France: October 27, 2011 (Villerupt Italian Film Festival)

Nominee | 2002 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Silver Ribbon | Best Score (Migliore Musica) | Lele Marchitelli, Off to the Revolution by a 2CV
Nominee | 2002 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Silver Ribbon | Best Cinematography (Migliore Fotografia) | Arnaldo Catinari, Light of My Eyes, Off to the Revolution by a 2CV
Winner | 2001 | Locarno Film Festival | Golden Leopard | Maurizio Sciarra, Off to the Revolution by a 2CV
Winner | 2001 | Locarno Film Festival | Bronze Leopard | Best Actor | Andoni Gracia, Off to the Revolution by a 2CV
Winner | 2001 | Locarno Film Festival | C.I.C.A.E. Award - Special Mention | Maurizio Sciarra, Off to the Revolution by a 2CV
Winner | 2001 | Locarno Film Festival | Youth Jury Award | Maurizio Sciarra, Off to the Revolution by a 2CV
Winner | 2002 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Guglielmo Biraghi Award | Adriano Giannini, Off to the Revolution by a 2CV

France: USD 2038
Period: Jan 1 – Dec 31, 2002 | Rank: 536 | Weeks in release: 1 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 2038 | Interval gross: USD 2038 | Per theater average: USD 2038