Radio Enfer

François Jobin
Gilbert Dumas
Louis Saia
Pierre Thériault
Robert Daviau

Isabelle Langlois
Louis Saia
Anne-Denise Carette
Luc Déry
Yves Lapierre
Michel Lessard
François Parenteau
Louis-Philippe Morin
Pascal Blanchet
Anne Lecours
Martin Thibaudeau
Patrick Bourbonnais
Jean Fournier
Patrick Groulx
Jean-François Mercier

[Cast Group]
Actor: François Chénier | Character: Carl 'Le Cat' Charest
Actor: Rachel Fontaine | Character: Maria Lopez
Actor: Anne-Claude Chénier | Character: Camille Bergeron
Actor: Joël Marin | Character: Vincent Gélinas
Actor: Michel Charette | Character: Jean-Lou 'Le Hot-Dog' Duval, Jean Lou ' Le Hot-Dog' Duval, Jean-Lou Duval
Actor: Pierre Claveau | Character: Rodolphe Giroux, Raymond Giroux
Actor: Micheline Bernard | Character: Jocelyne Letendre
Actor: Isabelle Drainville | Character: Dominique Vachon
Actor: Robin Aubert | Character: Léo Rivard
Actor: Vincent Magnat | Character: Germain St-Germain
Actor: Guillaume Lemay-Thivierge | Character: Jean-David Vézina
Actor: Bruno Blanchet | Character: Gontrand Galgouri
Actor: Alexis Martin | Character: Firmin Laplante
Actor: Sylvie Potvin | Character: Huguette Champoux, Laurette Champoux
Actor: Jean-François Baril | Character: Carol Giroux
Actor: Sophie Faucher | Character: Lucienne Pitzikiny
Actor: Louis-Georges Girard | Character: M. Charest
Actor: Sylvie Choquette | Character: Élisabeth Trave
Actor: Chantal Francke | Character: Carole Péloquin
Actor: Annick Villeneuve | Character: Amélie Thivierge-Côté
Actor: Christian Lalumière | Character: Guy Allari
Actor: Jean-Guy Bouchard | Character: Concierge St-Georges, Laurent Dion
Actor: Richard Lalancette | Character: Gilbert
Actor: Serge Thériault | Character: André Dufresne
Actor: Luc Bourgeois | Character: Hervé Duguay
Actor: Jean-Nicolas Verreault | Character: Fred
Actor: André Gauthier | Character: Inspecteur Colomb, Policier
Actor: Anne Dorval | Character: Self
Actor: Alejandro Morán | Character: Ramone Lopez, Rodrigo Lopez
Actor: Francis Lussier | Character: José Lopez
Actor: Valérie Valois | Character: Geneviève
Actor: Guy Jodoin | Character: Bertrand-Henri Lapointe
Actor: Jean Fournier | Character: Killer Barette
Actor: Alexandre Mérineau | Character: Max St-Martin
Actor: Mario Saint-Amand | Character: Guylain Tremblay
Actor: Dominic Darceuil | Character: Benoît Gariépie
Actor: Julie Surprenant | Character: Corinne
Actor: Valérie Jeanneret | Character: Hélène Duval
Actor: Robert Duparc | Character: Concièrge Yerjo
Actor: Steve St-Sauveur | Character: Joël
Actor: Philippe Ponton | Character: Yakashi
Actor: Bruno Landry | Character: Rémy Grenon, Défenseur du Citoyen
Actor: Emmanuel Charest | Character: Le gros Magnan
Actor: Marc-André Lamarche | Character: Antoine-Étienne
Actor: Patrick Groulx | Character: Julien Picard
Actor: Guillermina Kerwin | Character: Aurélia
Actor: Catherine Lachance | Character: Suzie Smith
Actor: Jean-Guy Viau | Character: Georges Bélanger
Actor: Claudia Paquette | Character: Josianne
Actor: Michel Perron | Character: Juge d'un concours
Actor: Vincent Graton | Character: Monsieur Chartrand
Actor: Pascale Desrochers | Character: Mathilde
Actor: Alain Zouvi | Character: Arnaud Brodeur
Actor: Henri Chassé | Character: Gerry Lecompte
Actor: Frédérike Bédard | Character: Simone
Actor: David Savard | Character: Cédric Gélinas
Actor: Tania Kontoyanni | Character: Louisa Lopez
Actor: Sylvio Archambault | Character: Steve Robidoux
Actor: Pierre Collin | Character: Antoine 'Coton' Morisseau
Actor: Étienne de Passillé | Character: Éric Juneau
Actor: Sylvie Demers | Character: Rita Mercier
Actor: Benoît Graton | Character: Monsieur le ministre
Actor: Norman Helms | Character: Fernand Sauvageau
Actor: Claude-Michel Coallier | Character: Alexandre Dussault-Dumont
Actor: Isabelle Rosa | Character: Cassandre Thibault
Actor: Ginette Chevalier | Character: Sylvie
Actor: Christian Bégin | Character: Jean-Jacques Dion
Actor: Jean-François Mercier | Character: Marina Blast
Actor: Nathaly Charrette | Character: Charlotte Dubreuil
Actor: Catherine Archambault | Character: Sophie-Alexandra Delatour
Actor: André Ducharme | Character: Ronnie Angello
Actor: Suzanne Bolduc | Character: Manon Boutin
Actor: Sandy Manswell | Character: Paméla
Actor: Gary Boudreault | Character: Monsieur Gélinas
Actor: Muriel Dutil | Character: Marie-Thérèse Schmout
Actor: Marianne Moisan | Character: Fée des Hot-Dogs
Actor: Marie-Élaine Berthiaume | Character: Marie Cumin (Interviewer de MIT)
Actor: Alain Martel | Character: Raymond Fleury
Actor: Francis Dumais | Character: Le frère de Maria

[Directors Group]
Name: François Jobin | Role: Director
Name: Gilbert Dumas | Role: Director
Name: Louis Saia | Role: Director
Name: Pierre Thériault | Role: Director
Name: Robert Daviau | Role: Director

[Writers Group]
Name: Isabelle Langlois | Role: Writer
Name: Louis Saia | Role: Writer
Name: Anne-Denise Carette | Role: Writer
Name: Luc Déry | Role: Writer
Name: Yves Lapierre | Role: Writer
Name: Michel Lessard | Role: Writer
Name: François Parenteau | Role: Writer
Name: Louis-Philippe Morin | Role: Writer
Name: Pascal Blanchet | Role: Writer
Name: Anne Lecours | Role: Writer
Name: Martin Thibaudeau | Role: Writer
Name: Patrick Bourbonnais | Role: Writer
Name: Jean Fournier | Role: Writer
Name: Patrick Groulx | Role: Writer
Name: Jean-François Mercier | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Gilbert Dumas | Role: Producer
Name: Claudio Luca | Role: Producer
Name: Anne-Hélène Brunet | Role: Producer
Name: Linda Lavigueur | Role: Producer
Name: Pierre Olivier | Role: Producer
Name: Ginette Poulin | Role: Producer
Name: Paule Gagnier | Role: Producer

[Music Group]
Name: François Asselin | Role: Composer

[Editing Group]
Name: Daniel Savard | Role: Editor
Name: Francois Bonnelly | Role: Editor
Name: Pierre Larin | Role: Editor
Name: Philippe Fafard | Role: Editor
Name: Alain Durocher | Role: Editor
Name: Élie Lévesque | Role: Editor
Name: Jean-François Blais | Role: Editor
Name: Roger Lebrun | Role: Editor

[Art Direction Group]
Name: Richard Bonin | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Ted Samuels | Role: Set Decorator
Name: Pierre Gadoua | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Suzanne Harel | Role: Costume Designer
Name: Diane Paquet | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Lyne Lapiana | Role: Makeup Department
Name: Suzan Poisson | Role: Makeup Department
Name: Jessica Manzo | Role: Makeup Department
Name: Loréanne Léale | Role: Makeup Department
Name: Johanne Piette | Role: Makeup Department
Name: Annie Riopel | Role: Makeup Department
Name: Chantal Deslandes | Role: Makeup Department
Name: Diane Lapointe | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Wendy Helfenbaum | Role: Production Manager
Name: Pierre St-Cyr | Role: Production Manager
Name: Manon Lacasse | Role: Production Manager
Name: Paule Gagnier | Role: Production Manager
Name: Josée Giraldeau | Role: Production Manager
Name: Nicky Luca | Role: Production Manager
Name: Michel Nicolas | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Lyne Guimond | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Benoîte Dubé | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Paule Gagnier | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Linda Lavigueur | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Josée Pelletier | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Ginette Poulin | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: François D'Iorio | Role: Art Department
Name: Deborah Davis | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Michel Nicolas | Role: Sound Department
Name: Marcel Gouin | Role: Sound Department
Name: Daniel Blanchard | Role: Sound Department
Name: Benoît Gauvin | Role: Sound Department
Name: Marcel Royer | Role: Sound Department
Name: Joachim Gélinas | Role: Sound Department
Name: Marie-André Lamoureux | Role: Sound Department
Name: Pierre Tougas | Role: Sound Department
Name: André Caron | Role: Sound Department
Name: Benoit Courville | Role: Sound Department
Name: Jean-François Roy | Role: Sound Department
Name: Stéphane Labeaume | Role: Sound Department

[Camera and Electrical Department]
Name: J.C. Leblanc | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre Thériault | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marco Proulx | Role: Camera and Electrical Department
Name: Richard Desmarais | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luc Simard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jacques Chartrand | Role: Camera and Electrical Department
Name: Georges Roy | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luc Dupont | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gaston Durand | Role: Camera and Electrical Department
Name: André Langevin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Joane Dion | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stephane Quessy | Role: Camera and Electrical Department
Name: Éric Tremblay | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eddy Proulx | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sylvain Landry | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gabriel Perusse | Role: Camera and Electrical Department
Name: Peter Belland | Role: Camera and Electrical Department
Name: Paul Dorion | Role: Camera and Electrical Department
Name: Richard Hamel | Role: Camera and Electrical Department
Name: François Tanguay | Role: Camera and Electrical Department
Name: Daniel Pépin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Michel Béland | Role: Camera and Electrical Department
Name: Claude Fafard | Role: Camera and Electrical Department
Name: François José | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre Vanier | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre Dussault | Role: Camera and Electrical Department
Name: Benoît Plouffe | Role: Camera and Electrical Department
Name: François-J. Brouillette | Role: Camera and Electrical Department
Name: Bernard Bovet | Role: Camera and Electrical Department
Name: Laurent Huard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Normand Latour | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean Renaud | Role: Camera and Electrical Department
Name: George Roy | Role: Camera and Electrical Department
Name: Robert Jutras | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dominic Pilon | Role: Camera and Electrical Department

[animation department]
Name: Joel Raby | Role: Animation Department

[Casting Department]
Name: Diane Girard | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Sophie Lefebvre | Role: Costume Department
Name: Mireille Langlois | Role: Costume Department
Name: Suzanne Harel | Role: Costume Department
Name: Louise Bourret | Role: Costume Department
Name: Gilles Ducas | Role: Costume Department

[Production Department]
Name: Virginie Bazin | Role: Production Department
Name: Thomas James | Role: Production Department
Name: Linda Lavigueur | Role: Production Department
Name: Marie-Pascale Laurencelle | Role: Production Department
Name: Josée Giraldeau | Role: Production Department
Name: Nicky Luca | Role: Production Department
Name: Josée Pelletier | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Louis Saia | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Sylvie Mercier | Role: Additional Crew
Name: Alain Martel | Role: Additional Crew
Name: Diane Girard | Role: Additional Crew
Name: Geneviève Bourbeau | Role: Additional Crew
Name: Émilie Bourbeau | Role: Additional Crew
Name: Charles Ducas | Role: Additional Crew
Name: Ginette Poulin | Role: Additional Crew
Name: Louise Bourret | Role: Additional Crew
Name: Joel Raby | Role: Additional Crew
Name: Corinne F.-Lessard | Role: Additional Crew
Name: Philippe Chevalier | Role: Additional Crew
Name: Gilles Ducas | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0278874/videogallery/

Canada: September 7, 1995

Nominee | 1996 | Gémeaux Awards | Gémeaux | Best Youth Program or Series for 13-17 Years Old: All Categories (Meilleure émission jeunesse ou série jeunesse, 13-17 ans: toutes catégories) | Claudio Luca, Pierre Olivier, Radio Enfer
Nominee | 1996 | Gémeaux Awards | Gémeaux | Best Acting: Youth Program or Series; Drama | Anne-Claude Chénier, Radio Enfer
Winner | 1996 | Gémeaux Awards | Gémeaux | Best Acting: Youth Program or Series; Drama | Robin Aubert, Radio Enfer

No box office data listed on IMDb.