Obsluhoval jsem anglického krále

Name: Obsluhoval jsem anglického krále
Genre: Comedy, Drama, Romance
Released: 2007-01-11
Duration: 1 h 53 min
Rating: 7.3
Cast: Ivan Barnev, Oldřich Kaiser, Julia Jentsch, Marián Labuda, Milan Lasica

IMDb ID: tt0284363 · Year: 2007 · Rating: 7.3 (8,393 votes)

Genres: Comedy · Drama · Romance

A look at the glamorous life at an old-world Prague hotel.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesUnited Kingdom: I Served the King of England
Hong Kong: I Served the King of England (English)
Philippines: I Served the King of England (English)
Sweden: I Served the King of England
Singapore: I Served the King of England (English)
United States: I Served the King of England
World-wide: I Served the King of England (English)
Argentina: Yo serví al rey de Inglaterra
Spain: Yo serví al rey de Inglaterra
Peru: Yo serví al rey de Inglaterra
Austria: Ich habe den englischen König bedient
Germany: Ich habe den englischen König bedient
Croatia: Služio sam engleskog kralja
Serbia: Služio sam engleskog kralja
Brazil: Eu Servi o Rei da Inglaterra
Portugal: Eu Servi o Rei de Inglaterra
Italy: Ho servito il re d'Inghilterra
Denmark: I Served the King (DVD Title)
Romania: În slujba regelui Angliei
Norway: Jeg har betjent kongen av England
France: Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
Poland: Obsługiwałem angielskiego króla
Czech Republic: Obsluhoval jsem anglického krále
Slovakia: Obsluhoval som anglického kráľa
Hungary: Őfelsége pincére voltam
Slovenia: Stregel sem angleškemu kralju
Finland: Tarjoilin Englannin kuninkaalle
Greece: Υπηρέτησα το βασιλιά της Αγγλίας
Bulgaria: Обслужвал съм английския крал (Bulgarian)
Russia: Я обслуживал английского короля
China: 我曾侍候过英国国王 (Mandarin)
Taiwan: 我曾侍候過英國國王
Japan: 英国王給仕人に乾杯！ (Japanese)
Hong Kong: 英皇御准：侍應回憶 (Mandarin, Festival Title)
我曾侍候過英國國王Content RatingRRelease Date2007-01-11Runtime113 minutesMetascore72IMDb Popularity0User Reviews33Critic Reviews89Countries / RegionsCzech Republic
SlovakiaLanguagesCzech
German
French
English
Italian
Korean
HungarianKeywordsprague czechoslovakia
nazi
1930s
1920s
persecution of jewsFilming LocationsHarrachov, Czech RepublicProduction CompaniesAQS
Barrandov Studios
BioscopOfficial SitesFarbfilm-Verleih (Germany) - http://englischer-koenig-derfilm.de/
Offficial site (Czech Republic) - http://www.anglickykral.cz/IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0284363/Local Poster/d/file/imdb/02/tt0284363.jpgUpdated At2025-05-30T08:07:11

Directors

Jiří Menzel

Writers

Bohumil Hrabal
Jiří Menzel

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Ivan Barnev | Character: young Jan Díte
Actor: Oldřich Kaiser | Character: old Jan Díte
Actor: Julia Jentsch | Character: Líza
Actor: Marián Labuda | Character: Walden
Actor: Milan Lasica | Character: Profesor
Actor: Zuzana Fialová | Character: Marcela
Actor: Martin Huba | Character: Skrivánek
Actor: Josef Abrhám | Character: Hotelier Brandejs
Actor: Jiří Lábus | Character: séf hotelu U Zlatého mesta Prahy
Actor: Rudolf Hrušínský | Character: Tichota
Actor: Pavel Nový | Character: Generál
Actor: Jaromír Dulava | Character: waiter Karel
Actor: Petra Hrebícková | Character: Jaruska
Actor: Eva Kalcovská | Character: Wanda
Actor: Sárka Petruzelová | Character: Julinka
Actor: Tonya Graves | Character: Císar
Actor: Jiří Šesták | Character: Císník
Actor: Jan Kusak | Character: Milionár
Actor: Petr Brukner | Character: Milionár
Actor: Jirí Zák | Character: Milionár
Actor: Tomas Sechser | Character: Milionár
Actor: Jaroslav Tomsa | Character: Milionár
Actor: Pavel Vondruška | Character: Milionár
Actor: István Szabó | Character: A jako zvlástni host
Actor: Thomas Zielinski | Character: Lékar v sanatoriu
Actor: Nikolay Penev | Character: Pilolik Ferda
Actor: Petr Čtvrtníček | Character: Burzián
Actor: Ladislav Zupanic | Character: Burzián
Actor: Petr Herrmann | Character: Burzián
Actor: Václav Knop | Character: Burzián
Actor: Rudolf Jelínek | Character: Burzián
Actor: Oldřich Vlach | Character: Brukner
Actor: Václav Chalupa | Character: Hrdlicka
Actor: Jirí Knot | Character: Weinfurter
Actor: Vlastimil Brabec | Character: Wimmer
Actor: Viktor Taus | Character: Weigel
Actor: Naďa Konvalinková | Character: Sestricka
Actor: Emília Vášáryová | Character: pani. Rajska
Actor: Zdeněk Maryška | Character: Nemecký host
Actor: Zdeněk Žák | Character: Milicionár
Actor: Martin Zahálka | Character: Milicionár
Actor: Marie Málková | Character: slecna v hotelu Tichole
Actor: Dominika Hrzanova | Character: slecna v hotelu Tichole
Actor: Svatava Hanzl Milkova | Character: slecna v hotelu Tichole
Actor: Lucie Stepánková | Character: slecna v hotelu Tichole
Actor: Anna Tuskova | Character: slecna v hotelu Tichole
Actor: Paulina Janebova | Character: slecna v hotelu Tichole
Actor: Zuzana Krystynova | Character: slecna v hotelu Tichole
Actor: Zdenka Valenova | Character: slecna v hotelu Tichole
Actor: Vladimír Kulhavý | Character: Nemecký lekar
Actor: Stephan Nobbe | Character: Nemecký starosta
Actor: Kristýna Boková | Character: Aranzerky
Actor: Jana Vranova | Character: Aranzerky
Actor: Zdenek Babka | Character: Actor
Actor: Andrea Balaszová | Character: Actress
Actor: Petr Binder | Character: Actor
Actor: Simona Broziková | Character: Actress
Actor: Benge Carlos | Character: Actor
Actor: Zdeněk Dolejší | Character: Actor
Actor: Milan Encev | Character: Actor
Actor: Iva Erbanová | Character: Actress
Actor: Yanna Fabian | Character: Actress
Actor: Otokar Harlas | Character: Actor
Actor: Jindrich Hippmann | Character: Actor
Actor: Jirí Jann | Character: Actor
Actor: Valerie Kelecsinyiová | Character: Actress
Actor: Petr Kohler | Character: Actor
Actor: Vendula Kozeluhová | Character: Actress
Actor: Antonin Krepinský | Character: Actor
Actor: Jan Krmicek | Character: Actor
Actor: Markéta Kudrejová | Character: Actress
Actor: Veronika Leiferová | Character: Actress
Actor: Stanislav Macák | Character: Actor
Actor: Petr Mika | Character: Actor
Actor: Barbora Mottlová | Character: Aryan
Actor: Marta Ondrácková | Character: Actress
Actor: Eliska Pilarová | Character: Actress
Actor: Martin Skodák | Character: Actor
Actor: Martina Smutna | Character: Actress
Actor: Petra Sobková | Character: Actress
Actor: Klára Stemberová | Character: Actress
Actor: Hana Valková | Character: Actress
Actor: Pavel Vorech | Character: Actor
Actor: Bohumil Váchal | Character: Actor
Actor: Veronika Zborniková | Character: Actress
Actor: Adolf Hitler | Character: Self

[Directors Group]
Name: Jiří Menzel | Role: Director

[Writers Group]
Name: Bohumil Hrabal | Role: Writer
Name: Jiří Menzel | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Rudolf Biermann | Role: Producer
Name: Petr Dvořák | Role: Producer
Name: Luba Féglová | Role: Producer
Name: Vít Komrzý | Role: Producer
Name: Dusan Kukal | Role: Producer
Name: Andrea Metcalfe | Role: Producer
Name: Robert Schaffer | Role: Producer
Name: Helena Uldrichová | Role: Producer

[Music Group]
Name: Aleš Březina | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Jaromír Šofr | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Jiří Brožek | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Ladislav Ondrácek | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Milan Býček | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Milan Čorba | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Libuse Barlova | Role: Makeup Department
Name: Jiřina Pahlerová | Role: Makeup Department
Name: Radek Petr | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Jan Balzer | Role: Production Manager
Name: Pavel Cechák | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Renata Jaukerová | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Jirí Kacírek ml | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Ivana Kovárová | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Zuzana Kulifay | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Lukáš Viznar | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Petr Charvát | Role: Art Department
Name: Jaroslav Fiala | Role: Art Department
Name: Roman Makovy | Role: Art Department
Name: Lubos Nouzák | Role: Art Department
Name: Adam Pitra | Role: Art Department
Name: Jiri Pospisil | Role: Art Department
Name: Vit Simek | Role: Art Department
Name: Stanislav Sůva | Role: Art Department
Name: Jaromír Vaverka | Role: Art Department
Name: Martin Vesely | Role: Art Department
Name: Pavel Veselá | Role: Art Department
Name: David Voborský | Role: Art Department
Name: Michal Šula | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Petr Cechák | Role: Sound Department
Name: Otto Chlpek | Role: Sound Department
Name: Lukas Chyska | Role: Sound Department
Name: Radim Hladík Jr. | Role: Sound Department
Name: Roman Rigo | Role: Sound Department
Name: Pavel Stverák | Role: Sound Department
Name: Andrea Veselková | Role: Sound Department
Name: Vojtech Vetrovec | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Jaroslav Crancara | Role: Special Effects
Name: Karel Cáslavský | Role: Special Effects
Name: Hana Lasicová | Role: Special Effects
Name: Hana Makovicková | Role: Special Effects
Name: Jiri Maran | Role: Special Effects
Name: Pavel Stingl | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Stepán Batousek | Role: Visual Effects
Name: Jiri Cvancara | Role: Visual Effects
Name: Ales Dlabac | Role: Visual Effects
Name: Jiri Forejt | Role: Visual Effects
Name: Miro Gal | Role: Visual Effects
Name: Lukas Herrmann | Role: Visual Effects
Name: Jan Heusler | Role: Visual Effects
Name: Tomas Kalhous | Role: Visual Effects
Name: Maros Kesjar | Role: Visual Effects
Name: Lenka Likarova | Role: Visual Effects
Name: Jirí Linhart | Role: Visual Effects
Name: Robert Loudil | Role: Visual Effects
Name: Petr Masek | Role: Visual Effects
Name: Boris Masník | Role: Visual Effects
Name: Tomas Munzar | Role: Visual Effects
Name: Vaclav Ondrousek | Role: Visual Effects
Name: Robert Pik | Role: Visual Effects
Name: Petr Vcelicka | Role: Visual Effects
Name: Kim Wiseman | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Pavel Bousek | Role: Stunts
Name: Zuzana Drdacka | Role: Stunts
Name: Martin Dvorsky | Role: Stunts
Name: Jiri First | Role: Stunts
Name: Martin Kot'átko | Role: Stunts
Name: Ladislav Lahoda | Role: Stunts
Name: Jan Tejmar | Role: Stunts
Name: Jonás Vejdelek | Role: Stunts
Name: Jan Vosmik | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Andrej Arnautov Jr. | Role: Camera and Electrical Department
Name: Matej Cisar | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sarka Franková | Role: Camera and Electrical Department
Name: Milan Fridrich | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pavel Frydrych | Role: Camera and Electrical Department
Name: Klaus Fuxjäger | Role: Camera and Electrical Department
Name: Václav Hejduk | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vaclav Hrabanek | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stepan Jezek | Role: Camera and Electrical Department
Name: Karel Kaliban | Role: Camera and Electrical Department
Name: Borivoj Klecka | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ladislav Musil | Role: Camera and Electrical Department
Name: Martin Vortel | Role: Camera and Electrical Department
Name: Petr Weiser | Role: Camera and Electrical Department
Name: Martin Špelda | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Babeta Kodajova | Role: Costume Department
Name: Rouckova Michaela | Role: Costume Department
Name: Mária Nováková | Role: Costume Department
Name: Eliska Petrovska | Role: Costume Department
Name: Hana Rambová | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Ivo Marak | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Adam Fuchs | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Juraj Durovic | Role: Music Department
Name: Vitek Kral | Role: Music Department
Name: Prague Metropolitan Orchestra | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Eva Machuldová | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Kristián Suda | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Martin Cerny | Role: Transportation Department
Name: Václav Peterka | Role: Transportation Department
Name: Frantisek Petr | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Milan Babik | Role: Additional Crew
Name: Magda Chýlková | Role: Additional Crew
Name: Dominik Faustus | Role: Additional Crew
Name: Milan Janostik | Role: Additional Crew
Name: Vladimir Kvech | Role: Additional Crew
Name: Petr Levý | Role: Additional Crew
Name: Mila Radova | Role: Additional Crew
Name: Ondrej Stibinger | Role: Additional Crew
Name: Kristián Suda | Role: Additional Crew
Name: Karel Vanásek | Role: Additional Crew
Name: Gerard Ward | Role: Additional Crew

Trailers

I Served the King of England: Theatrical Trailer | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi2011365657/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi2011365657/MV5BNDM2OTk1MmEtZjAwZS00OTE4LWFhZmMtOWY2NGE3NGJjMTg3XkExMV5BbXA0XkFpbWRiLWV0cy10cmFuc2NvZGU@.mp4?Expires=1788259034&Signature=Os83i-d1Wv9~43hmjTeesBmucbeuqx79QcQDbsx02tzPT3Pxuf65TMD2SwLguUU7GX04oQcVWj~rqeFvlbtyOAw7C4U-SOOE30qRjvPoNdxSFZWiMhxTsK9MPoUJZwsmdWmWQkpB2q01Ki0ypw-~A0FpzPUet4pAVv464GouKdVWt0e15kNh4dITATrd1ZJlE4eaidX0DqUQn40YtIptvuGbIqUav3xY14RbcIV0F2XXflJuWFPZvkpr-9Xd~x4oWGpxb3c9xzuX-SzEAyP-oFpn9BDArxfmq1AY7rzkpNitp-o78mUrxJMbeC~2aIhNab9EN0cDygTfhUJ1vT0yFw__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

Czech Republic: December 18, 2006 (Prague, premiere)
Czech Republic: December 19, 2006 (limited)
Czech Republic: January 11, 2007
Slovakia: January 25, 2007
Germany: February 16, 2007 (Berlin International Film Festival)
Bulgaria: March 10, 2007 (Sofia International Film Festival)
Turkey: April 8, 2007 (Istanbul Film Festival)
Poland: May 14, 2007 (Warsaw, premiere)
Poland: May 18, 2007
Taiwan: June 8, 2007 (limited)
Australia: June 11, 2007 (Sydney Film Festival)
Poland: July 20, 2007 (ERA New Horizons Film Festival)
Poland: August 5, 2007 (Film and Art Festival Two Riversides)
United Kingdom: August 17, 2007 (Edinburgh International Film Festival)
Hungary: September 6, 2007
Netherlands: September 18, 2007 (Film by the Sea Film Festival)
Denmark: September 21, 2007 (Copenhagen International Film Festival)
United States: October 2007 (Chicago International Film Festival)
Canada: October 6, 2007 (Vancouver International Film Festival)
Brazil: October 30, 2007 (São Paulo International Film Festival)
Netherlands: November 15, 2007
Russia: November 15, 2007 (limited)
Canada: November 22, 2007 (Ottawa European Union Film Festival)
Greece: November 23, 2007 (Thessaloniki International Film Festival)
Lithuania: November 23, 2007 (limited)
Greece: December 6, 2007 (limited)
Australia: December 26, 2007
Romania: January 11, 2008 (Bucharest)
Italy: January 17, 2008 (Trieste Film Festival)
Sweden: January 27, 2008 (Göteborg International Film Festival)
Croatia: January 30, 2008 (DVD premiere)
Belgium: March 5, 2008 (limited)
Hong Kong: March 29, 2008 (Hong Kong International Film Festival)
Italy: April 2008 (Mosaico d'Europa Film Fest)
United Kingdom: April 13, 2008 (Keswick Film Festival)
Slovenia: April 24, 2008 (Ljubljana)
United Kingdom: April 27, 2008 (Cinema '68)
South Korea: May 1, 2008 (limited)
France: May 7, 2008 (limited)
United Kingdom: May 9, 2008 (limited)
Hong Kong: July 10, 2008 (limited)
Spain: July 18, 2008
Portugal: July 24, 2008 (limited)
Argentina: July 31, 2008
Germany: August 21, 2008
United States: August 29, 2008 (limited)
Canada: September 27, 2008 (Edmonton International Film Festival)
Uruguay: October 24, 2008 (limited)
Japan: December 20, 2008
Peru: January 29, 2009 (limited)
United States: February 17, 2009 (DVD premiere)
Austria: April 3, 2009
Colombia: April 24, 2009 (limited)
Finland: April 24, 2009 (DVD premiere)
Sweden: April 24, 2009 (DVD premiere)
Venezuela: December 10, 2010 (limited)
Brazil: March 10, 2013 (Mostra Cinema Tchéco)
China: June 16, 2013 (Shanghai International Film Festival)
Croatia: August 2015 (Vukovar Film Festival)

Awards

Box Office