IMDb Details
Content TypeMovieAlternate TitlesSlovakia: Ahoj, Terezka
Czech Republic: Ahoj, Terezko
Poland: Cześć, Tereska
Sweden: Hej Tereska
World-wide: Hi Tessa (English)
United States: Hi, Tereska
France: Salut Tereska
Hungary: Szia, Tereska!
Germany: Tereska
Greece: Γειά σου, Τερέσκα
Russia: Привет, Терезка!
Hi TessaRelease Date2001-09-28Runtime86 minutesIMDb Popularity0User Reviews5Critic Reviews2Countries / RegionsPolandLanguagesPolishKeywordsfamily relationships
girl
poverty
violence
brutalityFilming LocationsOsiedle Ostrobramska, Praga Poludnie, Warsaw, Mazowieckie, PolandProduction CompaniesPropaganda Film
Telewizja Polska (TVP)Official SitesTVP VOD - https://vod.tvp.pl/website/czesc-tereska,21546560IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0288491/Local Poster/d/file/imdb/02/tt0288491.jpgUpdated At2026-05-13T13:00:29
Stars
Aleksandra Gietner
Karolina Sobczak
Zbigniew Zamachowski
Malgorzata Rozniatowska
Krzysztof Kiersznowski
Violetta Arlak
Andrzej Chudy
Janusz Hamerszmit
Elzbieta Kijowska
Monika Kisla
Writers
Jacek Wyszomirski
Robert Glinski
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Aleksandra Gietner | Character: Tereska
Actor: Karolina Sobczak | Character: Renata
Actor: Zbigniew Zamachowski | Character: Edek
Actor: Malgorzata Rozniatowska | Character: Tereska's Mother
Actor: Krzysztof Kiersznowski | Character: Stasiek, Tereska's Father
Actor: Violetta Arlak | Character: Sewing-School Teacher Jola
Actor: Andrzej Chudy | Character: Actor
Actor: Janusz Hamerszmit | Character: Policeman Interrogating Tereska
Actor: Elzbieta Kijowska | Character: Sewing-School Director
Actor: Monika Kisla | Character: Shopkeeper
Actor: Slawomir Orzechowski | Character: Neighbour Kucharski
Actor: Zbigniew Modej | Character: Szary
Actor: Arkadiusz Nader | Character: Cop at Police Station
Actor: Andrzej Szopa | Character: Choir Manager
Actor: Michal Górski | Character: Actor
Actor: D. Kapera | Character: Actor
Actor: K. Kolodziej | Character: Actor
Actor: A. Milewski | Character: Actor
Actor: M. Niemyjski | Character: Actor
Actor: A. Nowak | Character: Actor
Actor: P. Sawicka | Character: Actress
Actor: D. Staszewski | Character: Actor
Actor: Mariusz Wojtan | Character: Actor
[Directors Group]
Name: Robert Glinski | Role: Director
[Writers Group]
Name: Jacek Wyszomirski | Role: Writer
Name: Robert Glinski | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Filip Chodzewicz | Role: Producer
[Music Group]
Name: Jacek Kusmierczyk | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Petro Aleksowski | Role: Cinematographer
[Editing Group]
Name: Krzysztof Szpetmanski | Role: Editor
[Production Design Group]
Name: Elwira Pluta | Role: Production Designer
[Costume Design Group]
Name: Dorota Galezia | Role: Costume Designer
[Makeup Department]
Name: Janina Dybowska-Person | Role: Makeup Department
[Production Management]
Name: Lidia Gibas-Ber | Role: Production Manager
[Assistant Directors]
Name: Karolina Bendera | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Witold Iwaszkiewicz | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Bozena Walinowicz-Pacholska | Role: Second Unit or Assistant Director
[Art Department]
Name: Izabela Dowgielewicz | Role: Art Department
Name: Jan Kuklinski | Role: Art Department
Name: Grzegorz Witczak | Role: Art Department
[Sound Department]
Name: Mateusz Adamski | Role: Sound Department
Name: Lech Branski | Role: Sound Department
Name: Tadeusz Laszczewski | Role: Sound Department
Name: Grzegorz Lindemann | Role: Sound Department
Name: Aleksandra Miruk-Mirska | Role: Sound Department
Name: Sebastian Witkowski | Role: Sound Department
Name: Henryk Zastróżny | Role: Sound Department
[Stunts]
Name: Zbigniew Modej | Role: Stunts
[Camera and Electrical Department]
Name: Petro Aleksowski | Role: Camera and Electrical Department
Name: Piotr Joel | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ryszard Kozak | Role: Camera and Electrical Department
Name: Zdzislaw Ostrowski | Role: Camera and Electrical Department
Name: Agnieszka Piotrowska | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jaroslaw Roszyk | Role: Camera and Electrical Department
[Editorial Department]
Name: Robert Kruczek | Role: Editorial Department
[Music Department]
Name: Malgorzata Przedpelska-Bieniek | Role: Music Department
[Production Department]
Name: Marta Jaroslawska | Role: Production Department
Name: Jacek Kwiatkowski | Role: Production Department
Name: Beata Ochmanska | Role: Production Department
Name: Malgorzata Powalka | Role: Production Department
Name: Aneta Wisniewska | Role: Production Department
[Additional Crew]
Name: Adam Banach | Role: Additional Crew
Name: Robert Kruczek | Role: Additional Crew
Name: Jacek Szymanski | Role: Additional Crew
Name: Andrzej Tarasewicz | Role: Additional Crew
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0288491/videogallery/
Release Schedule
Czech Republic: July 10, 2001 (Karlovy Vary International Film Festival)
Canada: September 7, 2001 (Toronto International Film Festival)
Poland: September 28, 2001
United States: October 12, 2001 (Chicago International Film Festival)
Brazil: October 27, 2001 (São Paulo Mostra de Cinema)
Greece: November 15, 2001 (Thessaloniki International Film Festival)
United States: November 26, 2001 (Los Angeles, California)
Hungary: December 2, 2001
Czech Republic: January 2002 (Febio Film Festival)
Netherlands: January 27, 2002 (International Film Festival Rotterdam)
Germany: April 15, 2002 (Wiesbaden goEast)
South Korea: April 26, 2002 (Jeonju International Film Festival)
Portugal: June 2002 (Festróia Film Festival)
United States: June 2002 (Los Angeles Film Festival)
Russia: June 25, 2002 (Moscow Film Festival)
Czech Republic: March 7, 2003 (European Union Film Festival)
Finland: October 24, 2003 (TV premiere)
Netherlands: September 13, 2004 (Film by the Sea Film Festival)
France: October 6, 2004 (Rencontres du Jeune Cinéma Polonais)
Awards
Winner | 2001 | Polish Film Festival | Critics Award | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Film (Najlepszy Film) | Filip Chodzewicz, Hi, Tereska
Winner | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Actor (Najlepsza Glówna Rola Meska) | Zbigniew Zamachowski, Hi, Tereska
Winner | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Director (Najlepsza Rezyseria) | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Screenplay (Najlepszy Scenariusz) | Jacek Wyszomirski, Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2001 | Denver Film Festival | Krzysztof Kieslowski Award | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2001 | Karlovy Vary International Film Festival | Special Prize of the Jury | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2001 | Karlovy Vary International Film Festival | FIPRESCI Prize | Robert Glinski, Hi, Tereska | For the poignant portrait of a young girl who is looking for a place in a derailed society, and for realistic and convincing stylistic treatment of the theme.
Winner | 2001 | Karlovy Vary International Film Festival | Don Quijote Award | Robert Glinski, Hi, Tereska
Nominee | 2001 | Karlovy Vary International Film Festival | Crystal Globe | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2002 | goEast | Golden Lily | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2002 | Festróia - Tróia International Film Festival | Silver Dolphin | Best Director (Melhor Realizador) | Robert Glinski, Hi, Tereska
Nominee | 2002 | Festróia - Tróia International Film Festival | Golden Dolphin | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2002 | Young Artist Awards | Young Artist Award | Best Young Actor in an International Film | Aleksandra Gietner, Hi, Tereska | Poland.
Winner | 2001 | Polish Film Festival | Golden Lions | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2001 | Polish Film Festival | Audience Award | Robert Glinski, Hi, Tereska
Nominee | 2001 | Chicago International Film Festival | Gold Hugo | Best Feature | Robert Glinski, Hi, Tereska
Nominee | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Actress (Najlepsza Glówna Rola Kobieca) | Aleksandra Gietner, Hi, Tereska
Nominee | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Supporting Actor (Najlepsza Drugoplanowa Rola Meska) | Krzysztof Kiersznowski, Hi, Tereska
Nominee | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Supporting Actress (Najlepsza Drugoplanowa Rola Kobieca) | Malgorzata Rozniatowska, Hi, Tereska
Nominee | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Cinematography (Najlepsze Zdjecia) | Petro Aleksowski, Hi, Tereska
Nominee | 2002 | Polish Film Awards | Eagle | Best Editing (Najlepszy Montaz) | Krzysztof Szpetmanski, Hi, Tereska
Nominee | 2002 | Jeonju International Film Festival | Daring Digital Award | Digital Spectrum | Robert Glinski, Hi, Tereska
Winner | 2001 | Association of Polish Filmmakers Critics Awards | Golden Reel | Best Polish Film | Robert Glinski, Hi, Tereska
Box Office
No box office data listed on IMDb.
