À la folie... pas du tout

Name: À la folie... pas du tout
Genre: Romance, Thriller
Released: 2002-03-27
Duration: 1 h 32 min
Rating: 7.1
Cast: Audrey Tautou, Samuel Le Bihan, Isabelle Carré, Sophie Guillemin, Clément Sibony

IMDb ID: tt0291579 · Year: 2002 · Rating: 7.1 (19,829 votes)

Genres: Romance · Thriller

A young woman who is in love with a married doctor becomes dangerous when her attempts to persuade him to leave his wife are unsuccessful. However, when things are seen from his point of view, the real situation becomes clear.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: He Loves Me, He Loves Me Not
Canada: He Loves Me, He Loves Me Not (English)
United Kingdom: He Loves Me, He Loves Me Not
Ireland: He Loves Me, He Loves Me Not (English)
India: He Loves Me, He Loves Me Not (English)
New Zealand: He Loves Me, He Loves Me Not (English)
United States: He Loves Me, He Loves Me Not
World-wide: He Loves Me, He Loves Me Not (English)
South Africa: He Loves Me, He Loves Me Not (English)
Canada: À la folie... pas du tout (French)
France: À la folie... pas du tout
Hong Kong: He Loves Me, He Loves Me Not... (Cantonese)
United States: He Loves Me, He Loves Me Not... (DVD Title)
Finland: Älskar, älskar inte... (Swedish)
Brazil: Bem Me Quer, Mal Me Quer
Portugal: Bem me quer... Mal me quer!
Croatia: Druga strana ludila
Denmark: Elsker - elsker ikke
Norway: Han elsker meg... han elsker meg ikke
United States: He Loves Me He Loves Me Not (DVD box title)
Netherlands: He Loves Me. He Loves Me Not.
World-wide: He Loves Me... He Loves Me Not (English, alternative spelling)
Poland: Kocha, nie kocha
Argentina: Loca de amor
Slovakia: Ľúbi ma, neľúbi ma
Italy: M'ama non m'ama
Czech Republic: Má mě rád, nemá mě rád
World-wide: Madly... Not at All (English, literal title)
Lithuania: Myli, nemyli
Spain: Només et tinc a tu (Catalan)
Israel: Ohevet, Lo Ohev (Hebrew)
Finland: Rakastaa, ei rakasta (TV Title)
Finland: Rakastaa... ei rakasta
Turkey: Seviyor, Sevmiyor (Turkish)
Spain: Sólo te tengo a ti
Hungary: Szeretni bolondulásig
Sweden: Vansinnigt förälskad
Serbia: Voli me ne voli me
Germany: Wahnsinnig verliebt
Greece: Μ' αγαπά, δεν μ' αγαπά
Ukraine: Кохає - не кохає
Russia: Любит - не любит
Taiwan: 安琪狂想曲
Japan: 愛してる、愛してない... (Japanese)
He Loves Me, He Loves Me Not...Content RatingPG-13Release Date2002-03-27Runtime92 minutesMetascore63IMDb Popularity0User Reviews90Critic Reviews61Countries / RegionsFranceLanguagesFrenchKeywordslove
husband wife relationship
mental illness
irrational behavior
stalkerFilming LocationsBordeaux, Gironde, FranceProduction CompaniesTéléma
TF1 Films Production
TPS CinémaIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0291579/Local Poster/d/file/imdb/02/tt0291579.jpgUpdated At2025-04-02T16:08:46

Directors

Laetitia Colombani

Writers

Laetitia Colombani
Caroline Thivel

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Audrey Tautou | Character: Angélique
Actor: Samuel Le Bihan | Character: Loic
Actor: Isabelle Carré | Character: Rachel
Actor: Sophie Guillemin | Character: Héloïse
Actor: Clément Sibony | Character: David
Actor: Élodie Navarre | Character: Anita
Actor: Eric Savin | Character: Julien
Actor: Vania Vilers | Character: Commissaire
Actor: Michèle Garay | Character: Claire Belmont
Actor: Catherine Cyler | Character: Jeanne
Actor: Mathilde Blache | Character: Léa
Actor: Charles Chevalier | Character: Arthur
Actor: Michael Mourot | Character: Jean-Louis
Actor: Yannick Alnet | Character: Jean Timbault
Actor: Nathalie Krebs | Character: Sonia Jasmin
Actor: Sophie Vaslot | Character: Mme Dubois-Rollin
Actor: Patrice Saunier | Character: Psychiatre
Actor: Daniel Villattes | Character: Fleuriste
Actor: Nicolas de Teule | Character: Marc, livreur de fleurs
Actor: Danielle Claverie | Character: Mme Andrée, la patiente
Actor: Jean-Claude Bonnifait | Character: Le professeur
Actor: Julien Garrabet | Character: Etudiant
Actor: Frédéric Kneip | Character: Avocat
Actor: Alain Raymond | Character: Gérard
Actor: Vincent Brossard | Character: Rémi
Actor: Marek Kastelnik | Character: Stéphane
Actor: Michel Bonnefon | Character: Mr Dubois-Rollin
Actor: Chrystel Seyvecou | Character: Infirmière bloc
Actor: Jeff Bigot | Character: Interne
Actor: Chrystelle Lépine | Character: Aide soignante
Actor: Benoît Guilbot | Character: Inspecteur Joffrey
Actor: Patrick Audoy | Character: Pompier
Actor: Hugo Laffont | Character: Enfant Dubois-Rollin
Actor: Juliette Desseaux | Character: Petite fille de Loïc et Rachel
Actor: Pierre Lacarce | Character: Bébé de Loïc et Rachel
Actor: Maxime Guarrigues | Character: Bébé de Julien et Hélène
Actor: Ahmed Saguia | Character: Le modèle
Actor: Gérard Lecouvey | Character: Le peintre
Actor: Emilie Bersars | Character: Speakrine TV7
Actor: Bastien Loquet | Character: Journaliste TV7
Actor: Philippe Neyrat | Character: Livreur Poste

[Directors Group]
Name: Laetitia Colombani | Role: Director

[Writers Group]
Name: Laetitia Colombani | Role: Writer
Name: Caroline Thivel | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Dominique Brunner | Role: Producer
Name: Charles Gassot | Role: Producer

[Music Group]
Name: Jérôme Coullet | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Pierre Aïm | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Véronique Parnet | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Pierre-Jacques Bénichou | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Jean-Marc Kerdelhué | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Odile Hubert | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Jacqueline Bouchard | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Jean-Pierre Caminade | Role: Makeup Department
Name: Marie-Pierre Hattabi | Role: Makeup Department
Name: Annick Legout | Role: Makeup Department
Name: John Nollet | Role: Makeup Department
Name: Christophe Robin | Role: Makeup Department
Name: Jean-Christophe Roger | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Rodolphe Albarede | Role: Production Manager
Name: Christophe Blazic | Role: Production Manager
Name: Estelle Brugerolles | Role: Production Manager
Name: Manuel Cazorla | Role: Production Manager
Name: Matthieu Chambon | Role: Production Manager
Name: Sylvie Chevereau-Marchais | Role: Production Manager
Name: Olivier Chiavassa | Role: Production Manager
Name: Sophie Couécou | Role: Production Manager
Name: Joël Garrigou | Role: Production Manager
Name: Hervé Mache | Role: Production Manager
Name: Martin Rossini | Role: Production Manager
Name: Roger Samson | Role: Production Manager
Name: Laura Subasic | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Sébastien Deux | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Anne-Marie Lefèvre | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Louna Morard | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: François Aïssa | Role: Art Department
Name: Hervé Babaud | Role: Art Department
Name: Céline Barray | Role: Art Department
Name: Hadrien Bartherotte | Role: Art Department
Name: Philippe Bartherotte | Role: Art Department
Name: Cécile Arlet Colin | Role: Art Department
Name: Damien Fleury | Role: Art Department
Name: Alice Gauthier | Role: Art Department
Name: Isabelle Gruand | Role: Art Department
Name: Elsa Harbulot | Role: Art Department
Name: Lucie Lavergne | Role: Art Department
Name: Antoine Peyret Lacombe | Role: Art Department
Name: Françoise Pierre | Role: Art Department
Name: Hervé Poeydemenge | Role: Art Department
Name: Corinne Pouchoulin | Role: Art Department
Name: Roland Ravard | Role: Art Department
Name: Hélène Rey | Role: Art Department
Name: Clément Servens | Role: Art Department
Name: Olivier Trouillet | Role: Art Department
Name: Bruno Via | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Philippe Amouroux | Role: Sound Department
Name: Jean-Philippe Angelini | Role: Sound Department
Name: Marc-Antoine Beldent | Role: Sound Department
Name: Matthieu Bricout | Role: Sound Department
Name: Pascal Chauvin | Role: Sound Department
Name: Marie De La Selle | Role: Sound Department
Name: Jacques Descomps | Role: Sound Department
Name: Xavier Drouault | Role: Sound Department
Name: Jean Dubreuil | Role: Sound Department
Name: Isabelle Filippi | Role: Sound Department
Name: Cyril Holtz | Role: Sound Department
Name: Manuel Mauri | Role: Sound Department
Name: Pierre Picq | Role: Sound Department
Name: André Cappello | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Luc Augereau | Role: Visual Effects
Name: Thierry Barnay | Role: Visual Effects
Name: Yann Blondel | Role: Visual Effects
Name: Yann Doray | Role: Visual Effects
Name: Thierry Flament | Role: Visual Effects
Name: Philippe Soeiro | Role: Visual Effects
Name: Christian Guillon | Role: Visual Effects
Name: Philippe Leprince | Role: Visual Effects
Name: Jean-Francois Theault | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Philippe Guégan | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Matthieu Bastid | Role: Camera and Electrical Department
Name: Berto | Role: Camera and Electrical Department
Name: Philippe Canu | Role: Camera and Electrical Department
Name: Thierry Canu | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eric Catelan | Role: Camera and Electrical Department
Name: François Coignard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Julien Colombani | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stéphane Cry | Role: Camera and Electrical Department
Name: Roland Dondin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Romain Lacourbas | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pascal Lombardo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Claude Lother | Role: Camera and Electrical Department
Name: Lylo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alain Manet | Role: Camera and Electrical Department
Name: Patrick Pamart | Role: Camera and Electrical Department
Name: Philippe Peyraud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alexandre Ricco | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eric Thurot | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jerôme Vimard | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Sophie Couécou | Role: Casting Department
Name: Elsa Glycos | Role: Casting Department
Name: Emmanuelle Ricard | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Annie Paris | Role: Costume Department
Name: Delphine Quenette | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Stéphanie Carré | Role: Editorial Department
Name: Beatrice Fraschini | Role: Editorial Department
Name: Magali Magnan | Role: Editorial Department
Name: Marie-Paule | Role: Editorial Department
Name: Annick Menier | Role: Editorial Department
Name: Béatrice Vernhes | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Jean-Philippe Audin | Role: Music Department
Name: Fabien Boudot | Role: Music Department
Name: David Braccini | Role: Music Department
Name: Carole Dauphin | Role: Music Department
Name: France Dubois | Role: Music Department
Name: Régis Dupré | Role: Music Department
Name: Fleur | Role: Music Department
Name: Christophe Guiot | Role: Music Department
Name: Agnes Justafre | Role: Music Department
Name: Valérie Lindon | Role: Music Department
Name: Didier Lizé | Role: Music Department
Name: Yves Melou | Role: Music Department
Name: Philippe Nadal | Role: Music Department
Name: Lyonel Schmit | Role: Music Department
Name: Matthias Tranchant | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Leslie Brudy | Role: Production Department
Name: Roland Vallet | Role: Production Department
Name: Claude Varis | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Laurence Lemaire | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Philippe Crepet | Role: Transportation Department
Name: Denis Duncan | Role: Transportation Department
Name: Philippe Nouaux | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Jean-Claude Aleu | Role: Additional Crew
Name: Tony Arnoux | Role: Additional Crew
Name: Jean-Christophe Cazeaux | Role: Additional Crew
Name: David Chevalier | Role: Additional Crew
Name: Valentina Mari | Role: Additional Crew
Name: Béatrice Merimée | Role: Additional Crew
Name: Bruno Patin | Role: Additional Crew
Name: Francesco Prando | Role: Additional Crew
Name: André-Paul Ricci | Role: Additional Crew
Name: Sandrine Sangla | Role: Additional Crew
Name: Marc Sauveroche | Role: Additional Crew
Name: Bertrand Souvay | Role: Additional Crew
Name: Emmanuel Le Ridant | Role: Additional Crew

Trailers

He Loves Me...He Loves Me Not | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3685482777/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3685482777/1434659607842-pgv4ql-1564114941014.mp4?Expires=1788268980&Signature=WSQ3EdqhF2k402AKchIPuXoD9UPGDAVqu6JGa5pFWknooTv4FZNK9zQyU7e5xi77Wh2iVIF0ib3Pga~xWWeXqAJ-8VwoUmlUyYViEwUx4r3IJhIOFAqEQKTHkyao3EUuQD0OaGPlJgkOl7oZMNA1lpoqB5BeKHfFOADHp~gu4TB4oBZj61waSmtGiwAguXtrtPAIh2KXODBrOwJc0EkvzvGQw9RQyCcqi6521nuXZgOa5aQkm96GS6VTVXlvxG~2pyDMNO8FDfk3xitPN4neKkLoDy6-kcXC~DskTTTsXFcOTVII-Fj39YFRYYipHgbc9phesg8v~EEnTltuUOEg1Q__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
He Loves Me...He Loves Me Not | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi279380249/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi279380249/1434659607842-pgv4ql-1563907830588.mp4?Expires=1788268980&Signature=swVLrFgyN3H4e2ID4FQ8b-BSQBXy9DmwwGyCk2YJGfbRsA8Mvv5vBMksj9qur0JSEGSShX-xPQWu79eZNkwkg--ZsercvZyXbtLYB~cJDVRnqQxlfyP8OdEUIaY8wpP3rcteTlJ86Rzh4cO6q3AtJmc-n8U31MCIbCPtCXbumAwpx2~3Dyk4dCsxBTU-v6ZvBqnn6~TeIEpH8JYgAAhqBZFU9kDI8xc1Yj3uRMlTjkWhZjPHZOqXCvRzFoc5CnGtg8DjIVU2mReM6P4K3o2yz3nrTrPkluKZnso1DXx29KMsznk2ytDd6yRxvYk7mysMXT12I6MkevKksU8lAjCeEw__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
He Loves Me, He Loves Me Not: Scene 6 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3183789081/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3183789081/1434659607842-pgv4ql-1677999993783.mp4?Expires=1788268980&Signature=g2MDKlkB9S2AEiKCDxvNY4BI0P2NzOdjG9s4v~hQGwEl3iSYZSU32jQGqJ3pTHSR1TTOyvB5UmY1IM5FkQtmvtdw1JDYmtV8LERjEjHrSGTfmA1sP8J3gXO73JJCg5fNRTUqJ2qNgZmlkoPpswYsPU~bAk8SXMGZdIYA4GhWxwISt0-~UCMsJ8ocxAbCVMGuRv-VI1QuAd9thh8FJdmDQWQdsUFZ0OoUD9H6wmhgBT6t78o6hKznESYD9z-ylkhiOajz~ay9bQ9cPDg8RXmloi3xvdlWbrCdWfCgKvptIKJUSn-NniqCGaXfJHDxq-qgiQNN~Vj71HJr6IzjHmEJYg__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
He Loves Me, He Loves Me Not: Scene 4 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi1338295321/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi1338295321/1434659607842-pgv4ql-1677995871051.mp4?Expires=1788268980&Signature=hC7khwHjDo0oKp5~IIhqlxF-bqqIr7qNxrhAozzAGxwHWHR7zVd3cREe~cw63X~kyOjDBzcZN8pMPc4uWVZxs9NalmfDKLZpH8Uda5ep29jyiLHr7tTuUz7Z~fQ~T1JYXnyIsKd3PY3IUmxaZzCLSgfzww0TN5mJ7sOBoXNo29jDceZ3KX5CHocEFjgC0LsP1m9ICiN8qw5FovolsMkzjDgKqGU14atueX8hCwm4hVncAXoJYVPSWKxEGd802OnGajnpkGEWiySA--g-UP1kj4pXTJ~v2mcD4PPpBiYe3M1-Wvhi2dq8WZSQs4tO69WDHL~SNEbUYvupgDmHxZ0MPw__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
He Loves Me, He Loves Me Not: Scene 5 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi1304740889/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi1304740889/1434659607842-pgv4ql-1677909785849.mp4?Expires=1788268980&Signature=BvGuWLciIj8MivqSkDLHRv6LNhcEC06RlucMx8MX9Kg2zX2gjhsz9ldwFqDXDXG1vAKjG-r0kYecTa-sVV1DfIxKhRAkb7894fl-59VhKAYtQ8xUynsc9kUH7JS~9xNJ5-RBysIQQ6BPejzbMnMldWOjbvtQ0Ec6EYuOCQGfpwSIfyqIbAC0Fl-i6UmKHPR0OI1VAy0PnVeymtIF1OgK8UKYcI5CPT68q05u6FbkSvE1eofEYoipa~8Zw8EMAN6XK73Nz3x9YkMh0BPsq7gzBi~um~JDm2S4RU5z~4KhPmnOngN65UmYYHroJU3e08JqX4Y3IjEmgAQS~r-g2b2auA__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
He Loves Me, He Loves Me Not: Scene 2 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3989029913/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3989029913/1434659607842-pgv4ql-1677870549377.mp4?Expires=1788268980&Signature=dMwuGmzQlHhT-SquHbDz-ow1rIesl~YQmYJ2tqcxGCq9~CC3XAgq-9sra51r663jeq5xX7BIMRjxJ0ysWZx8osAusoY1q-BDMXxp~d58VSFbgRr5-JhGfH9ju1~T4BrtCq9tFioU9Hs6byOXJ86cq~4UeOnZrE41otxgVjyjQrcXJNPB2Y4LVlC1KNaP1R-lZF2Y9MN-jWdZqK2Haeaf7tOGxRLf~fBPOMOpZp-NyReaHiFWnbfAz--X8Kordj1U6O08-~e5Nebgpd~-Scb18YqY-Va5eIPHFYFNWisSDCrrgpGcRdDo1lfltplU-w3WsaqsboI4MvPTqmTZtcxC7Q__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
He Loves Me, He Loves Me Not: Scene 3 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi4156802073/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi4156802073/1434659607842-pgv4ql-1677911479457.mp4?Expires=1788268980&Signature=RRl1ZrRpKqqjHEJhhRtbdQerlDHcWz0BWY9ghSGq49nHM0oZqdZaNwhB0JBJloBaNpyLoCpiJTLPOD1C6-SdH3NDyqiwPlNqUwogNmyC~3ok3575nahNDPBbRuVKD3u74SlCLIYtlUsYa7VkQHAJx92a5BCHYpzqLGo60lfsAviaZH2RV7bG3906bNlPzLZEajQA7-xNdL~5uS7OxVNnu4KRmvDaVUfiaXW-xSuosXI8FbwvdAM~~~r9uwxyfFK1FaoL73n0RWL1OJcy3a4RFECaJKKyzKS2HDFGRd0RihEx7Ubk69-0aSDbp4lvkrRxaKJNRMgzl1nchbOuqmK65w__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
He Loves Me, He Loves Me Not: Scene 1 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi4123247641/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi4123247641/1434659607842-pgv4ql-1677995761483.mp4?Expires=1788268980&Signature=HOs8P4Ht5XV8o4k8GyXx67T5pp4ElKihyWJG-e3TexXyn31XiRjXR2CcoVpPnVftRLMHlfskret9fubVr7wC7pcai9TUpQopaUBh1AfWPIsNRy~I2bn-xM4lCS2~lGeiPEpETklBvLMNt-vDDy6o6XqcihIaWck6HMx77WnIksQXw6eGYdJiXTotFxCFvkldcKk-fZIigkHFZKsACoP7rfoVtGGzmfxvSLyWItQi9rm4t92htZFfoObI8FKgKJAIZIdxYShi7gCw8hhI-b8~~r15bGp29vV-XaOHmlRy-jFe5lHkTucvfh5kPaLllBjiuVt9nfks2yB94ZRdt3ddrw__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

France: March 27, 2002
Belgium: April 3, 2002
Taiwan: May 17, 2002
Israel: June 20, 2002
Switzerland: August 29, 2002 (German speaking region)
Germany: August 29, 2002
Lithuania: September 13, 2002
Estonia: September 20, 2002
Italy: September 27, 2002
Poland: October 11, 2002
Norway: October 19, 2002 (Bergen International Film Festival)
Spain: November 8, 2002
Norway: November 15, 2002
Hungary: November 21, 2002
United Kingdom: November 22, 2002
Czech Republic: December 5, 2002
Serbia: January 28, 2003 (DVD premiere)
South Korea: February 14, 2003
United States: February 14, 2003 (limited)
Austria: February 21, 2003
Greece: February 28, 2003
Sweden: April 11, 2003
Japan: April 26, 2003 (Tokyo)
Finland: May 2, 2003
Denmark: May 9, 2003
Brazil: September 12, 2003
Turkey: October 31, 2003
Portugal: February 12, 2004
Thailand: May 14, 2004 (limited)
Argentina: March 10, 2005 (video premiere)

Awards

Box Office