IMDb Database

Kyaputen Tsubasa

IMDb ID: tt0294023 · Year: 1983 · Rating: 7.9 (8,356 votes)

Genres: Animation · Comedy · Drama

Tsubasa Oozora has loved playing football since he was a child. After moving to Nankatsu, the 11-year-old quickly made friends and joined the local football team at his elementary school.

IMDb Details

Content TypeTVSeriesAlternate TitlesAustralia: Captain Tsubasa
Canada: Captain Tsubasa (English)
Germany: Captain Tsubasa (series title)
United Kingdom: Captain Tsubasa
Ireland: Captain Tsubasa (English)
India: Captain Tsubasa (English)
Italy: Captain Tsubasa
Japan: Captain Tsubasa (English, literal English title)
New Zealand: Captain Tsubasa (English)
United States: Captain Tsubasa
World-wide: Captain Tsubasa (English)
South Africa: Captain Tsubasa (English)
Argentina: Super campeones
Mexico: Super campeones
Portugal: Campeões Oliver e Benji - A caminho da Glória
Spain: Campeones: Oliver y Benji
Romania: Căpitanul Tsubasa
Portugal: Capitão falcão (subtitle)
Germany: Captain Tsubasa - Die tollen Fußballstars
West Germany: Die tollen fußballstars
Germany: Die tollen Fußballstars (Alternative Title)
Italy: Holly e Benji - Due fuoriclasse
Croatia: Kapetan Tsubasa
Poland: Kapitan Hawk (Alternative Title)
Poland: Kapitan Jastrząb
Poland: Kapitan Tsubasa (Alternative Title)
Indonesia: Kapten Tsubasa (Indonesian)
Turkey: Küçük golcü (Turkish, Alternative Title)
Japan: Kyaputen Tsubasa
Mexico: Los super campeones
France: Olive et Tom
France: Olive et Tom, Champions de foot
Portugal: Oliver e Benji (Alternative Title)
Brazil: Super Campeões
Colombia: Súper campeones (Alternative Title)
Argentina: Supercampeones
Hungary: Tsubasa kapitány
Vietnam: Tsubasa: Giấc Mơ Sân Cỏ
Soviet Union: Капитан Цубаса (Russian)
Japan: キャプテン翼 (Japanese)
Taiwan: 足球小將翼
Die tollen fußballstars
Content RatingTV-PGRelease Date1983-10-13IMDb Popularity0User Reviews6Critic Reviews0Countries / RegionsJapanLanguagesJapaneseKeywordssoccer
school
stadium
academy
based on manga
Production CompaniesTV Tokyo
Toei Animation
Tsuchida Production
IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0294023/Updated At2025-04-21T17:28:05

Stars

Akari Hibino
Katsuyuki Konishi
Takuya Satô
Mutsumi Tamura
Ken'ichi Suzumura
Hiroyuki Yoshino
Tomomichi Nishimura
Ayaka Fukuhara
Taro Kiuchi
Mutsuki Iwanaka

Directors

Hiroyoshi Mitsunobu
Isamu Imakake

Writers

Saburô Ebinuma
Yasuhi Hirano
Naoko Miyake
Hideki Sonoda
Yoshiyuki Suga
Yôichi Takahashi

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Akari Hibino | Character: Tsubasa Ohzora
Actor: Katsuyuki Konishi | Character: Roberto Hongou
Actor: Takuya Satô | Character: Hyuuga Kojirou
Actor: Mutsumi Tamura | Character: Ishizaki Ryou
Actor: Ken'ichi Suzumura | Character: Wakabayashi Genzou
Actor: Hiroyuki Yoshino | Character: Taki Hajime
Actor: Tomomichi Nishimura | Character: Mikami Tatsuo
Actor: Ayaka Fukuhara | Character: Misaki Tarou
Actor: Taro Kiuchi | Character: Takasugi Shingo
Actor: Mutsuki Iwanaka | Character: Izawa Mamoru
Actor: Sayuri Hara | Character: Nakazawa Sanae
Actor: Atsushi Imaruoka | Character: Shiroyama Tadashi
Actor: Miho Hino | Character: Urabe Hanji
Actor: Kodai Sakai | Character: Kisugi Teppei
Actor: Ayako Takeuchi | Character: Tachibana Masao
Actor: Yurina Watanabe | Character: Tachibana Kazuo
Actor: Keiko Yokozawa | Character: Yumiko Yamaoka
Actor: Hôchû Ôtsuka | Character: Hayata
Actor: Kappei Yamaguchi | Character: Franz Shester
Actor: Kazuhiko Inoue | Character: Carlos Santana
Actor: Ken'yû Horiuchi | Character: Taki Hajime and El Cid Pierre
Actor: Kazuki Yao | Character: Heffner
Actor: Yasunori Matsumoto | Character: Rui Napoleon
Actor: Chika Sakamoto | Character: Sanae
Actor: Fujiko Takimoto | Character: Sanae Nakazawa
Actor: Hideyuki Tanaka | Character: Roberto
Actor: Nobuo Tobita | Character: Ken Wakashimazu
Actor: Takeshi Kusao | Character: Juan Diaz
Actor: Miki Narahashi | Character: Masao Tachibana
Actor: Eiko Yamada | Character: Tarou Misaki
Actor: Hirotaka Suzuoki | Character: Kojirou Hyuuga
Actor: Naoko Matsui | Character: Rika
Actor: Yasuhiro Takato | Character: Jean
Actor: Reiko Suzuki | Character: Kazuo Tachibana and Masaru
Actor: Yûko Mita | Character: Andre
Actor: Tomiko Suzuki | Character: Yayoi
Actor: Shigeru Nakahara | Character: Mamoru Izawa
Actor: Teiyû Ichiryûsai | Character: Hikaru Matsuyama
Actor: Keiichi Nanba | Character: Karl Heinz Schneider
Actor: Kôichi Hashimoto | Character: Genzou Wakabayashi
Actor: Arihiro Hase | Character: Koyama
Actor: Waka Kanda | Character: Kumi

[Directors Group]
Name: Hiroyoshi Mitsunobu | Role: Director
Name: Isamu Imakake | Role: Director

[Writers Group]
Name: Saburô Ebinuma | Role: Writer
Name: Yasuhi Hirano | Role: Writer
Name: Naoko Miyake | Role: Writer
Name: Hideki Sonoda | Role: Writer
Name: Yoshiyuki Suga | Role: Writer
Name: Yôichi Takahashi | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Hyôta Ezu | Role: Producer
Name: Masao Kodaira | Role: Producer
Name: Hiromichi Mogaki | Role: Producer

[Music Group]
Name: Hiromoto Tobisawa | Role: Composer

[Production Design Group]
Name: Hitoshi Nagao | Role: Production Designer
Name: Ichiro Nanako | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Ichirô Nakano | Role: Art Director

[Sound Department]
Name: Samet Yavuz | Role: Sound Department
Name: Hiroyoshi Yamazaki | Role: Sound Department
Name: Kamoru Gonzalez | Role: Sound Department
Name: Rached M'Dini | Role: Sound Department
Name: Jean-Marc Lentretien | Role: Sound Department

[animation department]
Name: Nobuhiro Okasako | Role: Animation Department

[Music Department]
Name: Jean-Claude Corbel | Role: Music Department
Name: Claude Lombard | Role: Music Department

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0294023/videogallery/

Release Schedule

Japan: October 10, 1983 (TV Tokyo)
Japan: October 13, 1983
Mexico: October 13, 1983
France: September 5, 1988
Spain: September 17, 1990
Hungary: July 30, 2005
Germany: April 4, 2016 (DVD premiere)

Awards

No awards or nominations listed on IMDb.

Box Office

No box office data listed on IMDb.