Le dernier chapitre

Richard Roy

Luc Dionne

[Cast Group]
Actor: Michael Ironside | Character: Bob Durelle
Actor: Roy Dupuis | Character: Ross Desbiens
Actor: George Buza | Character: The Brain
Actor: Frank Schorpion | Character: Zip O'Connors
Actor: Dan Bigras | Character: Roots
Actor: Michel Forget | Character: Guenette
Actor: Marina Orsini | Character: Karen Durelle
Actor: Andreas Apergis | Character: David Butler
Actor: Céline Bonnier | Character: Wendy Desbiens
Actor: Gregory Hlady | Character: Icepick
Actor: Louis Philippe Dandenault | Character: Steve Stewart
Actor: Michele Scarabelli | Character: Deborah Mousseau
Actor: Tony Conte | Character: Gilles
Actor: Maxim Roy | Character: Jennifer McKenzie
Actor: JP Bergeron | Character: Philip Gabriel
Actor: Ron Lea | Character: Norm Attwood
Actor: Catherine Colvey | Character: Carole Vincent
Actor: Don Francks | Character: President Stanz
Actor: Francis X. McCarthy | Character: Glen O'Sullivan
Actor: Arthur Holden | Character: Prosecutor
Actor: Richard Zeman | Character: Ricky Jones
Actor: Manuel Tadros | Character: Carlos Vasquez
Actor: Alain Goulem | Character: Norm Fisher
Actor: Peter Miller | Character: Salvatore
Actor: Frank Fontaine | Character: Actor
Actor: Giancarlo Caltabiano | Character: Paul O'Connors
Actor: Domenic Di Rosa | Character: Vasquez Bodyguard
Actor: Tony Calabretta | Character: George Ravaneck
Actor: Carl Alacchi | Character: Actor
Actor: Paul Doucet | Character: Actor
Actor: Chip Chuipka | Character: Norm Fisher
Actor: Monique Phillips | Character: Police Audio Technician
Actor: Mariah Inger | Character: Echnicienne en ultrasons
Actor: Alex Bisping | Character: Plumber
Actor: Eric Hoziel | Character: Wiseman
Actor: Fanny La Croix | Character: Sarah Durelle
Actor: Morgan Freeman | Character: Jonathan Durelle
Actor: Louis Champagne | Character: Actor
Actor: Zoltan Buday | Character: Biker
Actor: Marcello Bezina | Character: Pablo Duarte
Actor: Jean-Guy Bouchard | Character: Moton
Actor: Annette Garant | Character: Johanne Lavigne
Actor: Richard Lemire | Character: Snapper
Actor: Jean Deschênes | Character: Mêlé
Actor: Paulina Abarca-Cantin | Character: Lawyer
Actor: Lorne Brass | Character: Danny Lazarus
Actor: Robert Jadah | Character: Alan
Actor: Kevin Ryder | Character: Bob's Lawyer
Actor: Dominic Longo | Character: Waiter
Actor: Don Fiore | Character: Pietro Giacalone
Actor: Nadia Paradis | Character: Actress
Actor: Gerry Mendicino | Character: Don Rizzi
Actor: Paul Stewart | Character: Actor
Actor: Michel Gregory Dagenais | Character: Biker, Biker driver of the van
Actor: Jasson Finney | Character: Bodyguard

[Directors Group]
Name: Richard Roy | Role: Director

[Writers Group]
Name: Luc Dionne | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Martine Allard | Role: Producer
Name: Claudio Luca | Role: Producer
Name: Emanuelle Pré-Daigle | Role: Producer

[Music Group]
Name: Michel Cusson | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Marc Charlebois | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Claude Palardy | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Raymond Dupuis | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Anne Duceppe | Role: Costume Designer
Name: Nicoletta Massone | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Larysa Chernienko | Role: Makeup Department
Name: Nathalie Garon | Role: Makeup Department
Name: Johanne Gravel | Role: Makeup Department
Name: Christine Larocque | Role: Makeup Department
Name: Jessica Heeren | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Marie-France Caron | Role: Production Manager
Name: Gary Evans | Role: Production Manager
Name: Nicky Luca | Role: Production Manager
Name: Daniel Ross | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Normand Labelle | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Michal Page | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Jason Herriott | Role: Art Department
Name: Ted Samuels | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Jo Caron | Role: Sound Department
Name: Daniel Fontaine-Bégin | Role: Sound Department
Name: Henry Godding Jr. | Role: Sound Department
Name: Pierre Laroche | Role: Sound Department
Name: Grant McAlpine | Role: Sound Department
Name: Guy Pelletier | Role: Sound Department
Name: Jacques Plante | Role: Sound Department
Name: Jean-François Sauvé | Role: Sound Department
Name: Daniel Lagacé | Role: Sound Department
Name: Benoit Touchette | Role: Sound Department
Name: Tim Arthur | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Ryal Cosgrove | Role: Special Effects
Name: Marc Reichel | Role: Special Effects

[Stunts]
Name: Alain Bérard | Role: Stunts
Name: Jason Cavalier | Role: Stunts
Name: Mike Chute | Role: Stunts
Name: Marc Désourdy | Role: Stunts
Name: François Gauthier | Role: Stunts
Name: Kevin Kelsall | Role: Stunts
Name: André Laperrière | Role: Stunts
Name: Jonathan Léger-Raymond | Role: Stunts
Name: David McKeown | Role: Stunts
Name: Derrick Damon Reeve | Role: Stunts
Name: Francois Thibodeau | Role: Stunts
Name: Dimitri Pavlakos | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Chloé Giroux-lachance | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierric Jouvante | Role: Camera and Electrical Department
Name: David Reinhard | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Jean-François Desjardins | Role: Costume Department
Name: Jennifer Anderson | Role: Costume Department
Name: Jean David Serafino | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Gordon Hashimoto | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Christian Biron | Role: Location Management
Name: Lise Grégoire | Role: Location Management

[Production Department]
Name: Sophie Goulet | Role: Production Department
Name: Francine Lebrun | Role: Production Department
Name: Nicky Luca | Role: Production Department
Name: Kathy Ann Thomas | Role: Production Department
Name: Erick Nyhuis | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Sophie Boyer | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Tania Veri | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Jean Bouliane | Role: Additional Crew
Name: Gilles Deschamps | Role: Additional Crew
Name: Eric Godon | Role: Additional Crew
Name: Alexandre Juaneda | Role: Additional Crew
Name: Daniel Lavoie | Role: Additional Crew
Name: Mélanie Lebrun-Lacouvée | Role: Additional Crew
Name: Marc Lussier | Role: Additional Crew
Name: Francois Poupart | Role: Additional Crew
Name: Claude Prouix | Role: Additional Crew
Name: Dennis Roy | Role: Additional Crew
Name: Jenny Roy | Role: Additional Crew
Name: Yannick Turgeon | Role: Additional Crew
Name: Clement Vandelac | Role: Additional Crew
Name: Alessandro Luca | Role: Additional Crew
Name: Jean-Francois Hall | Role: Additional Crew
Name: Alain Bourassa | Role: Additional Crew
Name: Steve Leblanc | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0299283/videogallery/

Canada: March 6, 2002
Canada: March 5, 2003
Norway: June 25, 2003 (DVD premiere)
Hungary: November 17, 2005
Sweden: January 14, 2007

Nominee | 2002 | Gémeaux Awards | Gémeaux | Best Editing - Dramatic (Meilleur montage: Dramatiques) | Claude Palardy, The Last Chapter
Nominee | 2002 | Gemini Awards | Gemini | Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic Program or Mini-Series | Michael Ironside, The Last Chapter
Nominee | 2002 | Gemini Awards | Gemini | Best Performance by an Actor in a Featured Supporting Role in a Dramatic Program or Mini-Series | Michel Forget, The Last Chapter
Nominee | 2002 | Gemini Awards | Gemini | Best Performance by an Actress in a Featured Supporting Role in a Dramatic Program or Mini-Series | Céline Bonnier, The Last Chapter
Nominee | 2002 | Gemini Awards | Gemini | Best Picture Editing in a Dramatic Program or Series | Claude Palardy, The Last Chapter
Nominee | 2002 | Gemini Awards | Gemini | Best Original Music Score for a Program or Mini-Series | Michel Cusson, The Last Chapter
Nominee | 2003 | Gemini Awards | Gemini | Best Performance by an Actor in a Continuing Leading Dramatic Role | Michael Ironside, The Last Chapter
Winner | 2003 | Gemini Awards | Gemini | Best Performance by an Actress in a Continuing Leading Dramatic Role | Marina Orsini, The Last Chapter
Nominee | 2003 | Gemini Awards | Gemini | Best Performance by an Actor in a Featured Supporting Role in a Dramatic Series | Dan Bigras, The Last Chapter
Nominee | 2003 | Gemini Awards | Gemini | Best Photography in a Dramatic Program or Series | Marc Charlebois, The Last Chapter

No box office data listed on IMDb.