El segundo nombre

Paco Plaza

Ramsey Campbell
Fernando Marías
Paco Plaza

[Cast Group]
Actor: Erica Prior | Character: Daniella
Actor: Trae Houlihan | Character: Chrysteen
Actor: Denis Rafter | Character: Simon Hastings
Actor: Craig Stevenson | Character: Toby Harris
Actor: John O'Toole | Character: Father Elias
Actor: Frank O'Sullivan | Character: Inspector Potts
Actor: Toby Harper | Character: Dr. Grant
Actor: Miguel Monroy | Character: Raymod
Actor: Birgit Bofarull | Character: Mrs. Hastings
Actor: Richard Collins-Moore | Character: Dr. Larabee
Actor: Ian Gibbs | Character: Pathologist
Actor: Teresa Gimpera | Character: Nana
Actor: Craig Hill | Character: Theodore Logan
Actor: Saskia Giró | Character: Florist
Actor: Alain Chipot | Character: Hotel Receptionist
Actor: Alan Padilla | Character: Altar Boy
Actor: Chris Hood | Character: Pension Drunk
Actor: Daniela Buckley | Character: Nurse Doctor Larabee
Actor: David Llamas-Pye | Character: Receptionist Piett
Actor: Mia Lacostena | Character: Daniella 8 Years
Actor: Gillian Apter | Character: Day Nurse
Actor: Greg Arnot | Character: Crematory Employee
Actor: Jim Arnold | Character: Priest
Actor: Joan Minguell | Character: Man Without Face
Actor: Joaquín Calderón | Character: Bar Waiter
Actor: Julie Nash | Character: Night Nurse
Actor: Miguel Ángel Ibáñez | Character: Corpse
Actor: Oriol Genís | Character: Forensic Assistant
Actor: Pamela Field | Character: Mature Bar Woman
Actor: Reg Wilson | Character: Drooling Man
Actor: Stuart McLauchlan | Character: Driver
Actor: Sue Flack | Character: Smiling Woman
Actor: Susan Mallinson | Character: Matron

[Directors Group]
Name: Paco Plaza | Role: Director

[Writers Group]
Name: Ramsey Campbell | Role: Writer
Name: Fernando Marías | Role: Writer
Name: Paco Plaza | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Josep Amorós | Role: Producer
Name: Carlos Fernández | Role: Producer
Name: Julio Fernández | Role: Producer
Name: Joan Ginard | Role: Producer
Name: Antonia Nava | Role: Producer

[Music Group]
Name: Mikel Salas | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Pablo Rosso | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: José Ramón Lorenzo Picado | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Lara Freire | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Lara Freire | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Pere Carreras | Role: Set Decorator

[Makeup Department]
Name: Iñaki Maestre | Role: Makeup Department
Name: David Martí | Role: Makeup Department
Name: Yolanda M. Valbuena | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Jesús L. Pérez Villar | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Xavier Bernabeu | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Sergi Ruiz | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Luis Cerveró | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Jorge Corral | Role: Sound Department
Name: Alfredo Díaz | Role: Sound Department
Name: Álvaro López-Arregui | Role: Sound Department
Name: Marc Orts | Role: Sound Department
Name: Daniel Peña | Role: Sound Department
Name: Jaume Puig | Role: Sound Department
Name: Edgar Vidal | Role: Sound Department
Name: Kiku Vidal | Role: Sound Department
Name: José Vinader | Role: Sound Department
Name: David Álvarez | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Xavier Bastida | Role: Special Effects
Name: José M. Meneses | Role: Special Effects
Name: Juan Serrano | Role: Special Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Óscar Cano | Role: Camera and Electrical Department
Name: Manuel Carballo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Froilán Lugilde | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mundo Mulero | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alex Narváez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Franca Prato | Role: Camera and Electrical Department
Name: Xavier Sarasa | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Mónica Ballesta | Role: Costume Department
Name: Fran Cruz | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Rebeca Sáenz de Jubera | Role: Editorial Department

[Production Department]
Name: Guillermo Cobo | Role: Production Department
Name: Ingrid Fernández de Castro | Role: Production Department
Name: Alberto Álvarez | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Núria Casanueva | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Eduardo Albaladejo | Role: Additional Crew
Name: Daniela Buckley | Role: Additional Crew
Name: Alberto Marini | Role: Additional Crew
Name: Marc Mateu | Role: Additional Crew
Name: Noemí Oliete | Role: Additional Crew
Name: María Parrón | Role: Additional Crew
Name: Martin Samper | Role: Additional Crew
Name: Elena Serra | Role: Additional Crew

Trailer [OV] | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi823836185/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi823836185/1434659607842-pgv4ql-1593517745828.mp4?Expires=1788283817&Signature=s1BEPDNG3VJ9Wn69I6TvcmzTA0K44jxIg02pm7qlEIdt9eCyocYorSvMRJ~4o9WvCyuDjQKuQF~n8f~ikTByar5QKqOaJpBeuyo2o64HfrXUWaEImxAqduTcZTXY6LdOl-tsRT738ghBWiV06DCDLF30bn~OMu0jRJ7Yqe2HdCSkLvq4XunjmaSAHoAjLEyopej3n42gOpsQOofbQ2ntbfDvlx6h~Mge9IWQvQ27UAICWa8SZwd~moBADXlgeFYCuuGxuxsa0uMRPmTu9hfLmAdLWxqHFphqEl2NYegtX07vamVtz3t1LoIYa46JkxGpQQJ9hE-Fkj3o8HOE0l12Cw__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Spain: October 5, 2002 (Sitges Film Festival, premiere)
Spain: November 15, 2002
Portugal: February 21, 2003 (Fantasporto Film Festival)
United States: April 7, 2003 (Philadelphia International Film Festival)
France: April 11, 2003 (Cognac Film Festival)
Netherlands: April 12, 2003 (Fantastic Film Festival)
Turkey: June 20, 2003
Canada: July 2003 (Fantasia International Film Festival)
Italy: July 25, 2003
France: August 13, 2003
Spain: September 30, 2026 (Blu-ray)

Winner | 2003 | Turia Awards | Turia Award | Best First Work | Paco Plaza, Second Name
Nominee | 2003 | Fantasporto | International Fantasy Film Award | Best Film | Paco Plaza, Second Name
Winner | 2002 | Sitges - Catalonian International Film Festival | Grand Prize of European Fantasy Film in Silver | Paco Plaza, Second Name
Nominee | 2002 | Sitges - Catalonian International Film Festival | Best Film | Paco Plaza, Second Name
Nominee | 2003 | Cinénygma - Luxembourg International Film Festival | Grand Prize of European Fantasy Film in Gold | Paco Plaza, Second Name | Méliès d'Argent at Catalonian International Film Festival, Sitges, 2002.

Spain: USD 361006
France: USD 8607
Italy: USD 655712
Turkey: USD 19340
Period: Jan 1 – Dec 31, 2002 | Rank: 176 | Weeks in release: 1 | Theaters: 141 | Gross to date: USD 361006 | Interval gross: USD 361006 | Per theater average: USD 2560