Stars
Marco Ricca
Alexandre Borges
Paulo Miklos
Mariana Ximenes
Malu Mader
Chris Couto
George Freire
Tanah Correa
Jayme del Cueto
Sabotage
Writers
Marçal Aquino
Beto Brant
Renato Ciasca
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Marco Ricca | Character: Ivan
Actor: Alexandre Borges | Character: Gilberto, Giba
Actor: Paulo Miklos | Character: Anísio
Actor: Mariana Ximenes | Character: Marina
Actor: Malu Mader | Character: Cláudia, Fernanda
Actor: Chris Couto | Character: Cecília
Actor: George Freire | Character: Estevão
Actor: Tanah Correa | Character: Dr. Araújo
Actor: Jayme del Cueto | Character: Norberto
Actor: Sabotage | Character: Sabotage
Actor: Marina Franco | Character: Amiga da Marina
Actor: Daniela Tramujas | Character: Luísa
Actor: Thavyne Ferrari | Character: Filha do Giba
Actor: Priscila Luz | Character: Lúcia
Actor: Marcos Azevedo | Character: Gerente boate
Actor: Silvio Luz | Character: Rangel
Actor: Amanda Santos | Character: Alessandra
Actor: Ida Sztamfater | Character: Silvana
Actor: Tom Curti | Character: Dr. Luchesi
Actor: Manoel Freitas | Character: Romão
Actor: Joeli Pimentel | Character: Léo
Actor: Andreia Regina | Character: Debi
Actor: Audreia Regina | Character: Debi
Actor: Piero Sarjentelli | Character: Pietro
Actor: Arthur Marsan | Character: Alê
Actor: Walmir Pinto | Character: Escrivão
Actor: Mario Bortolotto | Character: Investigador
Actor: Viétia Zangrandi | Character: Amiga Claudia
Actor: Black Gero | Character: Rogerinho
Actor: Sandrão | Character: Actor
Actor: Davi do Gueto | Character: Actor
Actor: Negra Li | Character: Actress
[Directors Group]
Name: Beto Brant | Role: Director
[Writers Group]
Name: Marçal Aquino | Role: Writer
Name: Beto Brant | Role: Writer
Name: Renato Ciasca | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Alexandre Borges | Role: Producer
Name: Renato Ciasca | Role: Producer
Name: Antonio Irivan de Souza | Role: Producer
Name: Eliane Ferreira | Role: Producer
Name: Malu Mader | Role: Producer
Name: Paulo Miklos | Role: Producer
Name: Marco Ricca | Role: Producer
Name: Bianca Villar | Role: Producer
Name: Mariana Ximenes | Role: Producer
[Music Group]
Name: Rica Amabis | Role: Composer
Name: Tejo Damasceno | Role: Composer
Name: Daniel Ganjaman | Role: Composer
Name: Instituto | Role: Composer
Name: Paulo Miklos | Role: Composer
Name: Sabotage | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Toca Seabra | Role: Cinematographer
[Editing Group]
Name: Manga Campion | Role: Editor
[Casting Group]
Name: Deborah Carvalho | Role: Casting Director
[Art Direction Group]
Name: Yukio Sato | Role: Art Director
[Costume Design Group]
Name: Juliana Prysthon | Role: Costume Designer
[Makeup Department]
Name: Ana Alcantara | Role: Makeup Department
Name: Antonio Carlos | Role: Makeup Department
Name: João de Frascesco | Role: Makeup Department
Name: Gabi Moraes | Role: Makeup Department
Name: Tulio Ramalho | Role: Makeup Department
[Production Management]
Name: Antonio Irivan de Souza | Role: Production Manager
Name: Eliane Ferreira | Role: Production Manager
Name: Martha Reis | Role: Production Manager
[Assistant Directors]
Name: Ligia Feliciano | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Claudia Gama | Role: Second Unit or Assistant Director
[Art Department]
Name: Marcelo Pallotta | Role: Art Department
Name: Gustavo Ribeiro | Role: Art Department
[Sound Department]
Name: Thiago Bittencourt | Role: Sound Department
Name: Robson Brás | Role: Sound Department
Name: Beto Ferraz | Role: Sound Department
Name: Roberto Ferraz | Role: Sound Department
Name: Pedro Lima | Role: Sound Department
Name: Andre Pozzano | Role: Sound Department
Name: Clarice Reichstul | Role: Sound Department
Name: Louis Robin | Role: Sound Department
Name: José Luiz Sasso | Role: Sound Department
Name: Armando Torres Jr. | Role: Sound Department
[Special Effects]
Name: Ricardo Ostrower | Role: Special Effects
Name: Stanley Ostrower | Role: Special Effects
[Visual Effects]
Name: Paulo Ferreira | Role: Visual Effects
Name: Marcelo Lepiani | Role: Visual Effects
[Camera and Electrical Department]
Name: Lenilson Arruda | Role: Camera and Electrical Department
Name: Wilson Boni | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fernando Café | Role: Camera and Electrical Department
Name: Manga Campion | Role: Camera and Electrical Department
Name: Cristiano Conceição | Role: Camera and Electrical Department
Name: Kika Cunha | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eduardo El Kobbi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Danilo Muniz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rogerinho | Role: Camera and Electrical Department
Name: Toca Seabra | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marcelo Trotta | Role: Camera and Electrical Department
[Costume and Wardrobe Department]
Name: Yuli Feisthauer | Role: Costume Department
[Editorial Department]
Name: Priscila Cavichioli | Role: Editorial Department
Name: Rosa Cavichioli | Role: Editorial Department
Name: Marcelo Jamiuk Cois | Role: Editorial Department
Name: Madalena de Andrade | Role: Editorial Department
Name: José Augusto de Blasiis | Role: Editorial Department
Name: Nilza de Moraes | Role: Editorial Department
Name: Willem Dias | Role: Editorial Department
Name: Maria Clara Fernandes | Role: Editorial Department
Name: Roseli Fernandes | Role: Editorial Department
Name: Eliane Ferreira | Role: Editorial Department
Name: Paulo Ferreira | Role: Editorial Department
Name: Marcell Hernandes | Role: Editorial Department
Name: Manuel Alexandre Junior | Role: Editorial Department
Name: Marcelo Lepiani | Role: Editorial Department
Name: Eugen Pfister | Role: Editorial Department
Name: Ronaldo Ribeiro | Role: Editorial Department
Name: Ely Silva | Role: Editorial Department
Name: Jony Sugo | Role: Editorial Department
Name: Eduardo Vieira | Role: Editorial Department
[Location Management]
Name: Giba Cuscianna | Role: Location Management
[Music Department]
Name: Alec | Role: Music Department
Name: Marcos Dark | Role: Music Department
Name: Pedro Lima | Role: Music Department
Name: Gil Mahadeva | Role: Music Department
Name: George Maia | Role: Music Department
Name: Yann Marcel | Role: Music Department
Name: Paulo Miklos | Role: Music Department
Name: Pavilhão 9 | Role: Music Department
Name: Professor Antena | Role: Music Department
Name: Martin Sarrasague | Role: Music Department
Name: Tolerância Zero | Role: Music Department
[Production Department]
Name: Angelo Capozzoli | Role: Production Department
Name: Patricia Chiarini | Role: Production Department
Name: Gilberto Cuscianna | Role: Production Department
Name: Antonio Irivan de Souza | Role: Production Department
Name: Eliane Ferreira | Role: Production Department
Name: Francisco Faggion Garcia | Role: Production Department
Name: Andreia Regina | Role: Production Department
[Transportation Department]
Name: Gino Amaral | Role: Transportation Department
[Additional Crew]
Name: Gino Amaral | Role: Additional Crew
Name: Sérgio Assumpção | Role: Additional Crew
Name: Sérgio Assunção | Role: Additional Crew
Name: Cesar Cingano | Role: Additional Crew
Name: Estrogildo Cingano | Role: Additional Crew
Name: Francisco César Filho | Role: Additional Crew
Name: Andrei Antonio de Gasperi | Role: Additional Crew
Name: Miriam Torrente Augusto Hamen | Role: Additional Crew
Name: Manuel Alexandre Junior | Role: Additional Crew
Name: Sílvia Malta | Role: Additional Crew
Name: Tales Martins | Role: Additional Crew
Name: Umberto Martins | Role: Additional Crew
Name: José Francisco Neto | Role: Additional Crew
Name: Norio Oshikawa | Role: Additional Crew
Name: Marcelo Pallotta | Role: Additional Crew
Name: Fred Ricci | Role: Additional Crew
Name: Sabotage | Role: Additional Crew
Name: Ely Silva | Role: Additional Crew
Name: Magali Wistefelt | Role: Additional Crew
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0303408/videogallery/
Release Schedule
Brazil: November 2001 (Brasilia Film Festival)
United States: January 11, 2002 (Sundance Film Festival)
Brazil: April 5, 2002
France: April 12, 2002 (Cognac Film Festival)
Argentina: April 24, 2002 (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)
Czech Republic: July 5, 2002 (Karlovy Vary International Film Festival)
United Kingdom: September 13, 2002
Greece: September 14, 2002 (Athens Film Festival)
Finland: September 24, 2002 (Helsinki International Film Festival)
Poland: October 8, 2002 (Warsaw Film Festival)
France: October 30, 2002
Denmark: April 6, 2003 (NatFilm Festival)
Poland: June 19, 2003 (Latin America Film Festival)
Argentina: September 18, 2003
Czech Republic: January 24, 2004 (Febio Film Festival)
Greece: April 6, 2005 (Berlinale in Athens Film Festival)
Greece: November 19, 2006 (Thessaloniki International Film Festival)
Awards
Winner | 2003 | São Paulo Association of Art Critics Awards | APCA Trophy | Best Film (Melhor Filme) | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2002 | Sundance Film Festival | Latin America Cinema Award | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2002 | Recife Cinema Festival | Passista Trophy | Best Actor (Longa Ficção 35mm - Melhor Ator) | Marco Ricca, The Trespasser
Winner | 2002 | Recife Cinema Festival | Passista Trophy | Best Cinematography (Longa Ficção 35mm - Melhor Fotografia) | Toca Seabra, The Trespasser
Winner | 2002 | Recife Cinema Festival | Passista Trophy | Best Director (Longa Ficção 35mm - Melhor Diretor) | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2002 | Recife Cinema Festival | Passista Trophy | Best Editing (Longa Ficção 35mm - Melhor Montagem) | Manga Campion, The Trespasser
Winner | 2002 | Recife Cinema Festival | Passista Trophy | Best Film (Longa Ficção 35mm - Melhor Filme) | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2002 | Recife Cinema Festival | Passista Trophy | Best Score (Longa Ficção 35mm - Melhor Trilha Sonora) | Sabotage, The Trespasser
Winner | 2002 | Recife Cinema Festival | Passista Trophy | Best Supporting Actress (Longa Ficção 35mm - Melhor Atriz Coadjuvante) | Mariana Ximenes, The Trespasser
Winner | 2001 | Brazilia Festival of Brazilian Cinema | Candango Trophy | Best Director (Melhor Diretor) | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2001 | Brazilia Festival of Brazilian Cinema | Candango Trophy | Best Score (Melhor Trilha Sonora) | Rica Amabis, Daniel Ganjaman, Paulo Miklos, Sabotage, Tejo Damasceno, The Trespasser
Winner | 2001 | Brazilia Festival of Brazilian Cinema | Critics Award | Best Film (Melhor Filme) | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2001 | Brazilia Festival of Brazilian Cinema | Special Jury Award | Paulo Miklos, The Trespasser | For the acting.
Winner | 2002 | Prêmio Qualidade, Brazil | Prêmio Qualidade | Best Actor (Melhor Ator - Rio de Janeiro) | Paulo Miklos, The Trespasser | Tied with Leandro Firmino for Cidade de Deus (2002).
Winner | 2002 | Prêmio Qualidade, Brazil | Prêmio Qualidade | Best Supporting Actress (Melhor Atriz Coadjuvante - Rio de Janeiro) | Mariana Ximenes, The Trespasser
Winner | 2002 | Prêmio Qualidade, Brazil | Prêmio Qualidade | Best Supporting Actress (Melhor Atriz Coadjuvante - São Paulo) | Mariana Ximenes, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Picture (Melhor Filme) | The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Director (Melhor Diretor) | Beto Brant, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Actor (Melhor Ator) | Alexandre Borges, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Actor (Melhor Ator) | Marco Ricca, The Trespasser
Winner | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Supporting Actor (Melhor Ator Coadjuvante) | Paulo Miklos, The Trespasser
Winner | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Supporting Actress (Melhor Atriz Coadjuvante) | Mariana Ximenes, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Supporting Actress (Melhor Atriz Coadjuvante) | Malu Mader, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Screenplay, Adapted (Melhor Roteiro Adaptado) | Marçal Aquino, Beto Brant, Renato Ciasca, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Cinematography (Melhor Fotografia) | Toca Seabra, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Editing (Melhor Montagem) | Manga Campion, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Art Direction (Melhor Direção de Arte) | Yukio Sato, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Costume Design (Melhor Figurino) | Juliana Prysthon, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Make-Up (Melhor Maquiagem) | Gabi Moraes, The Trespasser
Winner | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Music (Melhor Trilha Sonora) | Sabotage, Rica Amabis, Tejo Damasceno, Daniel Ganjaman, The Trespasser
Nominee | 2003 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Sound (Melhor Som) | Louis Robin, Roberto Ferraz, Armando Torres Jr., The Trespasser
Nominee | 2002 | Bogota Film Festival | Golden Precolumbian Circle | Best Film | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2002 | Miami Brazilian Film Festival | Crystal Lens | Best Feature Film | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2002 | Miami Brazilian Film Festival | Crystal Lens | Best Supporting Actor | Paulo Miklos, The Trespasser
Winner | 2002 | Miami Brazilian Film Festival | Crystal Lens | Best Director | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2002 | Miami Brazilian Film Festival | Crystal Lens | Best Cinematography | Toca Seabra, The Trespasser
Winner | 2002 | Miami Brazilian Film Festival | Crystal Lens | Best Music | Paulo Miklos, The Trespasser
Winner | 2002 | Miami Brazilian Film Festival | Crystal Lens | Best Direct Sound | Louis Robin, Roberto Ferraz, The Trespasser
Winner | 2001 | Recife Cinema Festival | Passista Trophy | Best Film (Longa Ficção 35mm - Melhor Filme) | Beto Brant, The Trespasser
Winner | 2002 | Havana Film Festival | Grand Coral - Third Prize | Beto Brant, The Trespasser
Nominee | 2003 | ABC Cinematography Award | ABC Trophy | Feature Film - Best Cinematography (Melhor Fotografia de Longa-metragem) | Toca Seabra, The Trespasser
Nominee | 2003 | ABC Cinematography Award | ABC Trophy | Feature Film - Best Art Direction (Melhor Direção de Arte) | Yukio Sato, The Trespasser
Nominee | 2003 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Actor | Marco Ricca, The Trespasser
Winner | 2003 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Supporting Actor | Paulo Miklos, The Trespasser
Nominee | 2003 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Supporting Actress | Mariana Ximenes, The Trespasser
Winner | 2003 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Original Screenplay | Beto Brant, Marçal Aquino, Renato Ciasca, The Trespasser
Nominee | 2003 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Art Direction | Yukio Sato, The Trespasser
Nominee | 2003 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Sound | Roberto Ferraz, Louis Robin, The Trespasser
Nominee | 2003 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Music | Paulo Miklos, Rica Amabis, Daniel Ganjaman, Sabotage, Tejo Damasceno, The Trespasser
Nominee | 2003 | Prêmio Guarani | Audience Award | Best Picture | The Trespasser
Box Office
France: USD 33041
Period: Jan 1 – Dec 31, 2002 | Rank: 327 | Weeks in release: 1 | Theaters: 10 | Gross to date: USD 33041 | Interval gross: USD 33041 | Per theater average: USD 3304