Ashita e furî kikku

Tetsurô Amino
Hiroshi Jinsenji
Toshiaki Suzuki
Kiyoshi Murayama
Takao Kato
Satoshi Okada
Shunji Yoshida
Hiromitsu Ôta
Hideki Takayama
Yoshitaka Fujimoto
Yoshimi Katsumata
Akira Takamura
Bara Ariyoshi
Naoyuki Itô
Tetsuya Kobayashi
Setsuo Takase

Tetsurô Amino
Nobuaki Kishima
Akira Okeya
Yû Yamamoto

[Cast Group]
Actor: Nozomu Sasaki | Character: Roberto Bazettini, Robert Bazettini
Actor: Takeshi Kusao | Character: Shun Godai
Actor: Yuri Amano | Character: Mizuho Aritaka
Actor: Yasunori Matsumoto | Character: Daichi Tachibana
Actor: Wataru Takagi | Character: Jose Mascowitz, Adult B, Dutch keeper, Farmer, German keeper, Hungarian Reals #3, Sweden
Actor: Ai Orikasa | Character: Mirei Morita, Child A, Michi Kotani
Actor: Toshiyuki Morikawa | Character: Johan Johansen, Wang Feng Ren, Ben, Announcer, Artist, Francis Ray, Guardman, Hotelman, Joel, Manager, Reporter A, Townspeople
Actor: Kappei Yamaguchi | Character: Toto, Matthew
Actor: Masami Kikuchi | Character: Marco de Nini, Hungarian Reals #1, Mueller
Actor: Ryûzô Ishino | Character: Carl Henderson, Adult A, Chen, Hungarian Reals #2
Actor: Kumiko Nishihara | Character: Elena Lolabrigita, Rumi Kurihara, Female announcement, Girl A, High school girl B, Michi Kotani, Weather sister
Actor: Nobuyuki Furuta | Character: Carlos Lopez, Coach Genba
Actor: Jûrôta Kosugi | Character: Fritz Becken, Chris Becken, Yûkichi Hayami, Gary Kreutz, Jardin #1
Actor: Sakiko Tamagawa | Character: Kanae Godai, Jun Sugiyama
Actor: Tomomichi Nishimura | Character: Ken Morita, Hiharu
Actor: Misa Watanabe | Character: Ryôko Sakuma, Child
Actor: Takehito Koyasu | Character: Shin Randô
Actor: Kumiko Watanabe | Character: Julie, Yumi Kurihara, Michi Kotani, Julie Lee Yang, Chiho Aritaka, Child #2, Child B, Jean, Mario
Actor: Yuri Shiratori | Character: Miku Kasayama, High school girl A, Nurse
Actor: Takurô Kitagawa | Character: Takehiko Godai, Explanation, Announcer, Commentator
Actor: Shôzô Îzuka | Character: Shûzô Godai, Siodlenne Sebastian
Actor: Yûko Mizutani | Character: Alisa Montino, Rika Honda
Actor: Shinya Ôtaki | Character: Announcer, Live commentary
Actor: Tetsuya Iwanaga | Character: Abe Green
Actor: Kumiko Takizawa | Character: Yôko Sebastian
Actor: Hiroshi Tamai | Character: Giovanni Naitô
Actor: Shunsuke Shima | Character: Carlo Ferini
Actor: Akemi Shinohara | Character: Chico, Chico Patratch
Actor: Yû Shimaka | Character: Giannini, Ajante
Actor: Ken'ichi Ono | Character: Reba, Phillip
Actor: Naoko Matsui | Character: Liza Nakamori
Actor: Kinryû Arimoto | Character: Frank Parmon
Actor: Jun'ichi Sugawara | Character: Gammon, Knecha, Miguel
Actor: Hideyuki Tanaka | Character: Albatross
Actor: Mika Doi | Character: Anna Godai
Actor: Keiji Fujiwara | Character: Antonio
Actor: Ryôtarô Okiayu | Character: Vetteca
Actor: Takashi Matsuo | Character: Announcer
Actor: Toshihiko Nakajima | Character: Explanation
Actor: Chô | Character: Muecha, Scout B
Actor: Shigeru Nakahara | Character: Frank
Actor: Hiroyuki Shibamoto | Character: Luger Hater, Ruger
Actor: Tsutomu Kashiwakura | Character: Rubio, Rubio Bevitto
Actor: Kei Hayami | Character: Kyôko, Linda
Actor: Michiko Neya | Character: Saint Maria A
Actor: Junko Sakuma | Character: Saint Maria B, Saint Maria captain
Actor: Akio Ôtsuka | Character: Juliano
Actor: Kôichi Yamadera | Character: Hugo
Actor: Kikuko Inoue | Character: Gina
Actor: Minami Takayama | Character: Pedro
Actor: Hikaru Midorikawa | Character: Toledo Kristensen
Actor: Akiko Yajima | Character: Child #1
Actor: Satomi Kôrogi | Character: Alissa
Actor: Kazue Ikura | Character: Betty
Actor: Yuzuru Fujimoto | Character: Schneider
Actor: Chisa Yokoyama | Character: Ingrid
Actor: Etsuko Kozakura | Character: Child #3
Actor: Daiki Nakamura | Character: Nick
Actor: Ikuya Sawaki | Character: Patratch
Actor: Ai Satô | Character: Mother
Actor: Kaneta Kimotsuki | Character: Adolf
Actor: Mari Mashiba | Character: Rocko
Actor: Keaton Yamada | Character: Björnd Magnussen
Actor: Hiroko Maruyama | Character: Adolf's wife
Actor: Akiko Takeguchi | Character: Christine
Actor: Fumio Matsuoka | Character: Kaufman
Actor: Megumi Tano | Character: Sanches
Actor: Takeru Oshino | Character: Takao
Actor: Junji Kitajima | Character: Scout A
Actor: Keiko Yokozawa | Character: Sumie Nishi
Actor: Kazuyo Aoki | Character: Tomiko Ohta

[Directors Group]
Name: Tetsurô Amino | Role: Director
Name: Hiroshi Jinsenji | Role: Director
Name: Toshiaki Suzuki | Role: Director
Name: Kiyoshi Murayama | Role: Director
Name: Takao Kato | Role: Director
Name: Satoshi Okada | Role: Director
Name: Shunji Yoshida | Role: Director
Name: Hiromitsu Ôta | Role: Director
Name: Hideki Takayama | Role: Director
Name: Yoshitaka Fujimoto | Role: Director
Name: Yoshimi Katsumata | Role: Director
Name: Akira Takamura | Role: Director
Name: Bara Ariyoshi | Role: Director
Name: Naoyuki Itô | Role: Director
Name: Tetsuya Kobayashi | Role: Director
Name: Setsuo Takase | Role: Director

[Writers Group]
Name: Tetsurô Amino | Role: Writer
Name: Nobuaki Kishima | Role: Writer
Name: Akira Okeya | Role: Writer
Name: Yû Yamamoto | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Junji Fujita | Role: Producer
Name: Hiroshi Katô | Role: Producer
Name: Toshihiko Satô | Role: Producer
Name: Koichi Sekizaki | Role: Producer
Name: Masao Takiyama | Role: Producer
Name: Hiroshi Tazaki | Role: Producer
Name: Masaru Umehara | Role: Producer

[Music Group]
Name: Osamu Totsuka | Role: Composer

[Art Department]
Name: Tetsurô Amino | Role: Art Department
Name: Toshiaki Suzuki | Role: Art Department
Name: Motoko Shibazaki | Role: Art Department
Name: Kiyoshi Murayama | Role: Art Department
Name: Hiromitsu Ôta | Role: Art Department
Name: Hiroshi Jinsenji | Role: Art Department
Name: Yoshitaka Fujimoto | Role: Art Department
Name: Takao Kato | Role: Art Department
Name: Tomomi Yamada | Role: Art Department
Name: Norie Karasawa | Role: Art Department
Name: Tetsuya Kobayashi | Role: Art Department
Name: Akira Takamura | Role: Art Department
Name: Katsumi Takasuga | Role: Art Department
Name: Hideki Tonokatsu | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Tôru Noguchi | Role: Sound Department

[animation department]
Name: Nobuyoshi Habara | Role: Animation Department
Name: Ichio Hayashi | Role: Animation Department
Name: Satoshi Horisawa | Role: Animation Department
Name: Tatsumori Imoto | Role: Animation Department
Name: Miki Yokoo | Role: Animation Department
Name: Takuhiro Hashi | Role: Animation Department
Name: Munenori Nawa | Role: Animation Department
Name: Ken'ichirô Katsura | Role: Animation Department
Name: Masahide Yanagisawa | Role: Animation Department
Name: Akio Takami | Role: Animation Department
Name: Nobumasa Hayashi | Role: Animation Department
Name: Takahiro Komori | Role: Animation Department
Name: Osamu Nuita | Role: Animation Department
Name: Takao Takegami | Role: Animation Department
Name: Megumi Kadonosono | Role: Animation Department
Name: Keiichi Satô | Role: Animation Department
Name: Takashi Hashimoto | Role: Animation Department
Name: Takeshi Itô | Role: Animation Department
Name: Toshinari Yamashita | Role: Animation Department
Name: Hiroshi Tajima | Role: Animation Department
Name: Isamu Utsuki | Role: Animation Department
Name: Tomenosuke Asô | Role: Animation Department
Name: Naoyuki Itô | Role: Animation Department
Name: Tomonori Kogawa | Role: Animation Department
Name: Masami Suda | Role: Animation Department
Name: Eiji Uemura | Role: Animation Department
Name: Masatoshi Fukuyama | Role: Animation Department
Name: Hidemi Kubo | Role: Animation Department
Name: Satoshi Ôsawa | Role: Animation Department

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0304995/videogallery/

Japan: April 14, 1992
Italy: September 21, 1992

No awards or nominations listed on IMDb.

No box office data listed on IMDb.