V dalnem plavanii

Name: V dalnem plavanii
Genre: Adventure
Released: 1946-04-17
Duration: 1 h 31 min
Rating: 6.4
Cast: Amvrosi Buchma, Boris Dmokhovsky, Mikhail Vysotsky, Mikhail Romanov, Leonid Knyazev

IMDb ID: tt0306181 · Year: 1946 · Rating: 6.4 (36 votes)

Genres: Adventure

The Russian sailing corvette Vityaz, on board which a team of experienced sailors goes on a long voyage. Heroes are waiting for all sorts of adventures, dangers and victory over the raging elements in the Pacific Ocean.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesCroatia: Na dalekoj plovidbi
Serbia: Na dalekoj plovidbi
Yugoslavia: Na dalekoj plovidbi (Croatian)
Yugoslavia: Na dalekoj plovidbi (Serbian)
Slovenia: Na daljni plovbi
Yugoslavia: Na daljni plovbi (Slovenian)
Germany: Auf weiter Fahrt
World-wide: Faraway Sea Voyage (English, informal literal title)
Hungary: Messzi vizeken
Soviet Union: В дальнем плавании (Russian)
Na daljni plovbiRelease Date1946-04-17Runtime91 minutesIMDb Popularity0User Reviews0Critic Reviews0Countries / RegionsSoviet UnionLanguagesRussian
UkrainianProduction CompaniesKievskaya Kinostudiya (Kiev Film Studio)IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0306181/Local Poster/d/file/imdb/03/tt0306181.jpgUpdated At2025-06-28T21:26:21

Directors

Vladimir Braun

Writers

Grigoriy Koltunov
Konstantin Stanyukovich

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Amvrosi Buchma | Character: botsman Dzyuba
Actor: Boris Dmokhovsky | Character: kapitan korveta 'Vityaz'
Actor: Mikhail Vysotsky | Character: starshiy ofitser Vasiliy Ivanovich
Actor: Mikhail Romanov | Character: st. ofitser Berg
Actor: Leonid Knyazev | Character: michman Lopatin
Actor: Vladimir Shishkin | Character: gardemarin Osharov
Actor: Yuriy Shilov | Character: gardemarin Gorelov
Actor: Sergey Petrov | Character: Aleksey Fyodorovich shturman
Actor: Boris Karlash-Verbitsky | Character: matrosFedoseich
Actor: Aleksandr Kuznetsov | Character: matros Yegorka
Actor: Andrei Sova | Character: Pisar
Actor: Vladimir Osvetsimsky | Character: Admiral Gorelov
Actor: Konstantin Zyubko | Character: matros Mitrich
Actor: Dmitriy Kapka | Character: matros Svistunov
Actor: Antonina Savchenko | Character: Zhena kapitana
Actor: Arkadi Arkadyev | Character: botsman Nikiforov, tsar Neptun

[Directors Group]
Name: Vladimir Braun | Role: Director

[Writers Group]
Name: Grigoriy Koltunov | Role: Writer
Name: Konstantin Stanyukovich | Role: Writer

[Music Group]
Name: Georgiy Milyutin | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Aleksei Mishurin | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: K. Shapovalova | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Iosif Yutsevich | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Yelena Gorskaya | Role: Costume Designer
Name: Ya. Ribash | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: N. Shemyakin | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Ya. Israilev | Role: Production Manager
Name: Mikhail I. Levin | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Yevgeni Bryunchugin | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: L. Dzenkevich | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: M. Moshchepako | Role: Second Unit or Assistant Director

[Sound Department]
Name: N. Mina | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: N. Abramov | Role: Special Effects
Name: Aleksei Pankratyev | Role: Special Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: V. Filippov | Role: Camera and Electrical Department

[Music Department]
Name: Natan Rakhlin | Role: Music Department

[Additional Crew]
Name: Anatoli Sofronov | Role: Additional Crew

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0306181/videogallery/

Release Schedule

Soviet Union: April 17, 1946
Germany: August 30, 1946
Slovenia: March 8, 1947
Hungary: November 9, 1950
East Germany: June 2, 1953

Awards

No awards or nominations listed on IMDb.

Box Office

No box office data listed on IMDb.