El bosque animado

Ángel de la Cruz
Manolo Gómez

Wenceslao Fernández Flórez
Ángel de la Cruz

[Cast Group]
Actor: Nacho Aldeguer | Character: Furi
Actor: Mar Bordallo | Character: Linda
Actor: Claudio Rodríguez | Character: Carballo
Actor: Juan Miguel Cuesta | Character: Pino
Actor: Héctor Cantolla | Character: Poste
Actor: Javier Franquelo | Character: Eucalipto
Actor: María Romero | Character: Encina
Actor: Rafael Azcárraga | Character: Castaño, Rosendo, Cuscús
Actor: Francisco Javier Martínez | Character: Abedul
Actor: María Teresa Neila | Character: Sabela
Actor: Lucía Esteban | Character: Señora D'Abondo
Actor: Roberto Cuenca Martínez | Character: Señor D'Abondo
Actor: Pilar Martín | Character: Morriña, Ratón
Actor: José Padilla | Character: Piorno
Actor: Beatriz Berciano | Character: Luci
Actor: Miguel Zúñiga | Character: Árbol
Actor: Juan Carlos Martínez Valcárcel | Character: Hoho
Actor: Ricardo Escobar | Character: Cachas
Actor: Ana Esther Alborg | Character: Peque

[Directors Group]
Name: Ángel de la Cruz | Role: Director
Name: Manolo Gómez | Role: Director

[Writers Group]
Name: Wenceslao Fernández Flórez | Role: Writer
Name: Ángel de la Cruz | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Manuel Cristóbal | Role: Producer
Name: Manolo Gómez | Role: Producer

[Music Group]
Name: Arturo B. Kress | Role: Composer
Name: Sergio Pena II | Role: Composer

[Editing Group]
Name: Mercedes Arcones | Role: Editor
Name: Ángel de la Cruz | Role: Editor
Name: David López | Role: Editor

[Art Direction Group]
Name: Sandra Frantz | Role: Art Director
Name: Alberto Taracido | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Javier Reigada | Role: Set Decorator

[Production Management]
Name: Manuel Cristóbal | Role: Production Manager
Name: Juan Nouche | Role: Production Manager

[Art Department]
Name: Marcos Calo | Role: Art Department
Name: Manuel Cristóbal | Role: Art Department
Name: Ángel de la Cruz | Role: Art Department
Name: Julio Díez | Role: Art Department
Name: Manolo Gómez | Role: Art Department
Name: George Popov | Role: Art Department
Name: Juan Ramón Pou | Role: Art Department
Name: Martín Sánchez Fernández | Role: Art Department
Name: Alberto Taracido | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Óscar Barros | Role: Sound Department
Name: Manuel Cora | Role: Sound Department
Name: Carlos Faruolo | Role: Sound Department
Name: Nick Watson | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Lucía Valles Barbeito | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Xenxo G. Alvarez | Role: Visual Effects
Name: Rubén Bautista | Role: Visual Effects
Name: Jaime Bescansa | Role: Visual Effects
Name: David Caeiro Cebrián | Role: Visual Effects
Name: Eva de Prado | Role: Visual Effects
Name: Guadalupe Fernández | Role: Visual Effects
Name: Javier Mota | Role: Visual Effects
Name: Juan Nouche | Role: Visual Effects
Name: Javier Romero Rodriguez | Role: Visual Effects
Name: Anna Sitjà | Role: Visual Effects
Name: Fernando Vizoso | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Otto Kobylák | Role: Camera and Electrical Department

[animation department]
Name: Julián Almanza | Role: Animation Department
Name: Xenxo G. Alvarez | Role: Animation Department
Name: Paloma Antón | Role: Animation Department
Name: David Caballer | Role: Animation Department
Name: Carmen Chenza | Role: Animation Department
Name: Scott Dunbar | Role: Animation Department
Name: Javier Díaz | Role: Animation Department
Name: Julio Díez | Role: Animation Department
Name: Pedro Daniel García Pérez | Role: Animation Department
Name: Julio A. García | Role: Animation Department
Name: Roger Gimenez | Role: Animation Department
Name: Fernando Jariego | Role: Animation Department
Name: Mariano López | Role: Animation Department
Name: Benito Martín | Role: Animation Department
Name: Juan Ramón Pou | Role: Animation Department
Name: Francisco Quilez | Role: Animation Department
Name: David Robles | Role: Animation Department
Name: Alberto Rodríguez | Role: Animation Department
Name: Maria Jesus Rubio | Role: Animation Department
Name: Alberto Taracido | Role: Animation Department
Name: Archi Viloria | Role: Animation Department

[Music Department]
Name: Iñaki Alonso | Role: Music Department
Name: Melanie Crompton | Role: Music Department
Name: Martín J. Guridi | Role: Music Department
Name: Álvaro Herrero | Role: Music Department

[Additional Crew]
Name: Luca Bizzarri | Role: Additional Crew
Name: Esteban Ferreño Suárez | Role: Additional Crew
Name: Paolo Kessisoglu | Role: Additional Crew
Name: Juan Nouche | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0310790/videogallery/

Spain: August 3, 2001
Czech Republic: May 28, 2002 (Zlín Film Festival)
United States: October 27, 2002 (Chicago International Children's Film Festival)
Italy: January 2, 2003
France: June 18, 2003
Portugal: July 4, 2003
Netherlands: October 9, 2003
Belgium: October 15, 2003
Russia: October 30, 2003
United States: December 6, 2003 (Wisconsin International Children's Film Festival)
Finland: December 17, 2004
Germany: January 28, 2005 (TV premiere)
Czech Republic: April 4, 2005 (Febio Film Festival)
Philippines: October 2, 2005 (Spanish Film Festival)
Greece: October 9, 2006 (DVD premiere)
Turkey: September 12, 2008

Winner | 2002 | Carrousel International du Film | Camério | Best Animation | Ángel de la Cruz, Manolo Gómez, The Living Forest
Winner | 2002 | Fantasporto | Critics' Award | Ángel de la Cruz, Manuel Gómez, The Living Forest | Tied with Suzhou River (2000).
Nominee | 2002 | Fantasporto | International Fantasy Film Award | Best Film | Ángel de la Cruz, Manuel Gómez, The Living Forest
Winner | 2002 | Chicago International Children's Film Festival | Children's Jury Award | Animated Feature Film or Video | Ángel de la Cruz, Manolo Gómez, The Living Forest
Winner | 2002 | Goya Awards | Goya | Best Animation Film (Mejor Película de Animación) | The Living Forest
Winner | 2002 | Goya Awards | Goya | Best Original Song (Mejor Canción Original) | Luz Casal, Pablo Guerrero, The Living Forest | For the song "Tu bosque animado".

France: USD 75342
Italy: USD 221560
Norway: USD 98937
Turkey: USD 87063
Period: Jan 1 – Dec 31, 2003 | Rank: 299 | Weeks in release: 1 | Theaters: 85 | Gross to date: USD 75342 | Interval gross: USD 75342 | Per theater average: USD 886