Stars
Ary França
Etty Fraser
Isabela Guasco
Marisa Orth
Letícia Sabatella
Rita Lee
André Abujamra
Theo Werneck
Chico Américo
Tânia Bondezan
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Ary França | Character: Durval
Actor: Etty Fraser | Character: Carmita
Actor: Isabela Guasco | Character: Kiki
Actor: Marisa Orth | Character: Elisabeth
Actor: Letícia Sabatella | Character: Célia
Actor: Rita Lee | Character: Tia Julieta
Actor: André Abujamra | Character: Fat Marley
Actor: Theo Werneck | Character: DJ Theo
Actor: Chico Américo | Character: Actor
Actor: Tânia Bondezan | Character: Actress
Actor: Cláudia Juliana | Character: Actress
Actor: Bicudo Júnior | Character: Actor
Actor: Ken Kaneko | Character: Actor
Actor: Marcelo Mansfield | Character: Actor
Actor: Beto Mello | Character: Actor
Actor: Primo Preto | Character: Actor
Actor: Regina Remencius | Character: Actress
Actor: Wilson Sampson | Character: Actor
Actor: Fábio Sleiman | Character: Actor
Actor: Kadu Torres | Character: Actor
[Directors Group]
Name: Anna Muylaert | Role: Director
[Writers Group]
Name: Anna Muylaert | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Maria Ionescu | Role: Producer
Name: André Montenegro | Role: Producer
Name: Nancy Regazzini | Role: Producer
Name: Gabriela Ribeiro | Role: Producer
Name: Sara Silveira | Role: Producer
[Music Group]
Name: André Abujamra | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Jacob Solitrenick | Role: Cinematographer
[Editing Group]
Name: Vânia Debs | Role: Editor
[Casting Group]
Name: Vivian Golombek | Role: Casting Director
[Production Design Group]
Name: Ana Mara Abreu | Role: Production Designer
[Art Direction Group]
Name: Ana Mara Abreu | Role: Art Director
[Set Decoration Group]
Name: Fabiana P. Emerson | Role: Set Decorator
[Costume Design Group]
Name: Marisa Guimarães | Role: Costume Designer
Name: David Parizotti | Role: Costume Designer
[Makeup Department]
Name: Westerley Dornellas | Role: Makeup Department
Name: Emi Sato | Role: Makeup Department
[Production Management]
Name: Eliane Ferreira | Role: Production Manager
Name: Caio Gullane | Role: Production Manager
[Assistant Directors]
Name: Júlia Jordão | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Inez Mulin | Role: Second Unit or Assistant Director
[Art Department]
Name: Marcelo Jeckow | Role: Art Department
Name: Valdy Lopes | Role: Art Department
Name: Regina Rosa | Role: Art Department
Name: Gisele Setti | Role: Art Department
[Sound Department]
Name: Miriam Biderman | Role: Sound Department
Name: Ana Chiarini | Role: Sound Department
Name: Ricardo Santini De Lima | Role: Sound Department
Name: Fernando Duca | Role: Sound Department
Name: Kira Pereira | Role: Sound Department
Name: Romeu Quinto | Role: Sound Department
Name: Luciano Raposo | Role: Sound Department
Name: Marcelo Raposo | Role: Sound Department
Name: Geraldo Ribeiro | Role: Sound Department
Name: José Luiz Sasso | Role: Sound Department
[Camera and Electrical Department]
Name: Marcos Camargo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eduardo Duque Pimenta | Role: Camera and Electrical Department
Name: Lico Queiroz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rodrigo Toledo | Role: Camera and Electrical Department
[Casting Department]
Name: Anapaula Csernik | Role: Casting Department
[Editorial Department]
Name: Vander de Sousa | Role: Editorial Department
Name: Eliane Ferreira | Role: Editorial Department
[Music Department]
Name: Pena Schimdt | Role: Music Department
Name: Nandi Kiss | Role: Music Department
[Production Department]
Name: Claudia Büschel | Role: Production Department
[Script and Continuity Department]
Name: Florence Weyne Robert | Role: Script and Continuity Department
[Additional Crew]
Name: Cláudia Apetz | Role: Additional Crew
Name: Vondie Curtis-Hall | Role: Additional Crew
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0314009/videogallery/
Release Schedule
Brazil: August 15, 2002 (Gramado Film Festival)
Canada: August 29, 2002 (Montréal World Film Festival)
Netherlands: January 27, 2003 (International Film Festival Rotterdam)
France: March 23, 2003 (Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse)
Brazil: March 28, 2003
Argentina: August 5, 2004
Hungary: June 4, 2005 (TV premiere)
Japan: September 4, 2005 (Festival Cinema Brasil)
Brazil: November 23, 2023 (remastered, re-release)
Awards
Winner | 2003 | Recife Cine PE Audiovisual Festival | Calunga Trophy | Best Actress (Melhor Atriz) | Etty Fraser, Durval Records
Winner | 2003 | Recife Cine PE Audiovisual Festival | Calunga Trophy | Best Art Direction (Melhor Direção de Arte) | Ana Mara Abreu, Durval Records
Winner | 2003 | Recife Cine PE Audiovisual Festival | Calunga Trophy | Best Screenplay (Melhor Roteiro) | Anna Muylaert, Durval Records
Nominee | 2004 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Screenplay, Original (Melhor Roteiro Original) | Anna Muylaert, Durval Records
Nominee | 2004 | Cinema Brazil Grand Prize | Cinema Brazil Grand Prize | Best Music (Melhor Trilha Sonora) | André Abujamra, Durval Records
Winner | 2002 | Gramado Film Festival | Golden Kikito | Best Film (Melhor Filme) | Anna Muylaert, Durval Records
Winner | 2002 | Gramado Film Festival | Golden Kikito | Best Director (Melhor Diretor) | Anna Muylaert, Durval Records
Winner | 2002 | Gramado Film Festival | Golden Kikito | Best Screenplay (Melhor Roteiro) | Anna Muylaert, Durval Records
Winner | 2002 | Gramado Film Festival | Golden Kikito | Best Cinematography (Melhor Fotografia) | Jacob Solitrenick, Durval Records
Winner | 2002 | Gramado Film Festival | Golden Kikito | Best Art Direction (Melhor Direção de Arte) | Ana Mara Abreu, Durval Records
Winner | 2002 | Gramado Film Festival | Kikito Critics Prize | Brazilian Competition (Longa Metragem em 35mm, Brasileiros) | Anna Muylaert, Durval Records
Winner | 2002 | Gramado Film Festival | Audience Award | Brazilian Competition (Longa Metragem em 35mm, Brasileiros) | Anna Muylaert, Durval Records
Nominee | 2004 | ACIE Awards, Brazil | ACIE Award | Best Director (Melhor Diretor) | Anna Muylaert, Durval Records
Nominee | 2004 | ACIE Awards, Brazil | ACIE Award | Best Actor (Melhor Ator) | Ary França, Durval Records
Nominee | 2002 | São Paulo International Film Festival | International Jury Award | Best Feature Film | Anna Muylaert, Durval Records
Nominee | 2002 | Torino Film Festival | Prize of the City of Torino | Best Feature Film | Anna Muylaert, Durval Records
Winner | 2002 | Torino Film Festival | Holden Award for Best Script | Anna Muylaert, Durval Records | For the wisdom used in the dramatic articulation, fot its careful construction of a realistic atmosphere, for its unexpected resolutions.
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Picture | Durval Records
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Director | Anna Muylaert, Durval Records
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Actor | Ary França, Durval Records
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Actress | Etty Fraser, Durval Records
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Original Screenplay | Anna Muylaert, Durval Records
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Film Editing | Vânia Debs, Durval Records
Winner | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Music | André Abujamra, Durval Records
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Sound | Miriam Biderman, Romeu Quinto, Durval Records
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Art Direction | Ana Mara Abreu, Durval Records
Nominee | 2004 | Prêmio Guarani | Premio Guarani | Best Newcomer | Anna Muylaert, Durval Records
Box Office
No box office data listed on IMDb.