Útek do Budína

Miloslav Luther

Miloslav Luther
Martin Porubjak
Marian Puobiš
Vladislav Vancura

[Cast Group]
Actor: Lenka Vlasáková | Character: Jana
Actor: Ondrej Sokol | Character: Tomás Barányi
Actor: Bolek Polívka | Character: Stefan Barány
Actor: Irena Konvalinová | Character: Myslbeková, mother
Actor: Klára Oltová | Character: Dora Brehmová
Actor: Petr Motloch | Character: Vratislav Brehm
Actor: Lenka Krobotová | Character: Alzbeta Nedbalova
Actor: Kamil Halbich | Character: Hugo Nedbal
Actor: Tomás Krejcír | Character: Egon Schmidt
Actor: Ferenc Hujber | Character: Attila Boraros
Actor: Martina Preissová | Character: Actress
Actor: Petr Nárožný | Character: Srdínko
Actor: Matej Landl | Character: Sulek
Actor: Andrej Hryc | Character: Dubec
Actor: Borivoj Navrátil | Character: Speculator
Actor: Bronislav Poloczek | Character: Actor
Actor: Vladimír Hajdu | Character: Doctor
Actor: Jiří Menzel | Character: Count
Actor: Jaromír Dulava | Character: Actor
Actor: Vit Bednárik | Character: Matej
Actor: Miroslav Donutil | Character: Jozka
Actor: Ladislav Gerendás | Character: Actor
Actor: Dorka Gryllus | Character: Helena
Actor: Sergej Hudák | Character: Actor
Actor: Ales Háma | Character: Actor
Actor: Bohumil Klepl | Character: Actor
Actor: Jirí Knot | Character: Actor
Actor: Laura Kovalová | Character: Prostitutka
Actor: Ljuba Krbová | Character: Actress
Actor: Igor Makovický | Character: Actor
Actor: Jaromír Nosek | Character: Actor
Actor: Karin Olasová | Character: Lujza
Actor: Martina Stehlíková | Character: Dása
Actor: Emõke Vincze | Character: Mara
Actor: Oto Ševčík | Character: Actor

[Directors Group]
Name: Miloslav Luther | Role: Director

[Writers Group]
Name: Miloslav Luther | Role: Writer
Name: Martin Porubjak | Role: Writer
Name: Marian Puobiš | Role: Writer
Name: Vladislav Vancura | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Igor Hudec | Role: Producer
Name: Olga Kovacovicová | Role: Producer
Name: Alice Nemanská | Role: Producer
Name: Marian Puobiš | Role: Producer
Name: Helena Slavíková | Role: Producer
Name: Dénes Szekeres | Role: Producer

[Cinematography Group]
Name: Vladimír Hollos | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Rudolf Mihálik | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Pavol Andraško | Role: Production Designer
Name: Dusan Fischer | Role: Production Designer
Name: Branko Mihalek | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Anita Hroššová | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Anita Hroššová | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Ivan Nagy | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Táňa Lacová | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Robert Galfy | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Lubomír Novota | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Frantisek Rakický | Role: Special Effects

[Location Management]
Name: Romana Brozková | Role: Location Management

[Additional Crew]
Name: Dagmar Poubisová | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0314968/videogallery/

Slovakia: November 7, 2002
Czech Republic: December 7, 2002 (premiere)
Czech Republic: January 16, 2003
Slovakia: June 23, 2003 (Art Film Festival)
Canada: September 1, 2003 (Montréal World Film Festival)
Hungary: August 17, 2004 (TV premiere)
Poland: August 2, 2021 (Kino na Granicy)

No awards or nominations listed on IMDb.

Czech Republic: USD 9512
Period: Jan 23 – 26, 2003 | Rank: 13 | Weeks in release: 2 | Theaters: 7 | Gross to date: USD 9512 | Interval gross: USD 3269 | Per theater average: USD 467
Period: Jan 16 – 19, 2003 | Rank: 15 | Weeks in release: 1 | Theaters: 6 | Gross to date: USD 4267 | Interval gross: USD 3838 | Per theater average: USD 639