Il cuore altrove

Name: Il cuore altrove
Genre: Drama, Romance, Comedy
Released: 2003-01-24
Duration: 1 h 47 min
Rating: 6.6
Cast: Neri Marcorè, Vanessa Incontrada, Giancarlo Giannini, Nino D'Angelo, Sandra Milo

IMDb ID: tt0319237 · Year: 2003 · Rating: 6.6 (1,103 votes)

Genres: Drama · Romance · Comedy

In Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces opposition from both sides.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesSpain: El corazón ausente
Argentina: El corazón en otro lado
Mexico: El Otro Lado Del Amor
Italy: Il cuore altrove
United States: Incantato
Turkey: Kalbim Başka Yerde (Turkish)
Hungary: Máshol jár a szív
Greece: Me ta matia tis kardias (TV Title)
Poland: Serce gdzie indziej
New Zealand: The Heart Elsewhere (English, Festival Title)
Brazil: Um Coração para Sonhar
France: Un coeur ailleurs
Russia: Сердце не с тобой
China: 芳心他属 (Mandarin)
Kalbim başka yerdeContent RatingUnratedRelease Date2003-01-24Runtime107 minutesMetascore48IMDb Popularity0User Reviews16Critic Reviews31Countries / RegionsItalyLanguagesItalianKeywordseyesight restored
tailor
teacher
mother son relationship
jealousyProduction CompaniesDuea Film
Rai Cinema
Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC)IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0319237/Local Poster/d/file/imdb/03/tt0319237.jpgUpdated At2025-08-03T00:22:49

Directors

Pupi Avati

Writers

Pupi Avati

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Neri Marcorè | Character: Nello
Actor: Vanessa Incontrada | Character: Angela
Actor: Giancarlo Giannini | Character: Cesare
Actor: Nino D'Angelo | Character: Domenico
Actor: Sandra Milo | Character: Arabella
Actor: Giulio Bosetti | Character: Dott. Gardini
Actor: Edoardo Romano | Character: Prof. Gibertoni
Actor: Anna Longhi | Character: Lina
Actor: Chiara Sani | Character: Jole
Actor: Alfiero Toppetti | Character: Renato
Actor: Rita Carlini | Character: Actress
Actor: Bob Messini | Character: Actor
Actor: Pietro Ragusa | Character: Guido Beccalis
Actor: Adriano Amidei Migliano | Character: Actor
Actor: Romano Malaspina | Character: Actor
Actor: Lorenzo Balducci | Character: Actor
Actor: Alex Campagner | Character: Actor
Actor: Pasquale Renzi | Character: Actor
Actor: Sarah Maestri | Character: Grazia
Actor: Claudia Abbate | Character: Actress
Actor: Max Biondi | Character: Studente universitario
Actor: Chiara Buratti | Character: Cameriera
Actor: Claudia Campagnola | Character: Actress
Actor: Paolo Casiraghi | Character: Actor
Actor: Dino Cassio | Character: Actor
Actor: Gloria Cocco | Character: Actress
Actor: Sergio Conti | Character: Actor
Actor: Cesare Cremonini | Character: Parroco Santa Lucia
Actor: Francesco Crivellini | Character: Actor
Actor: Angelo Di Loreta | Character: The Monsignore
Actor: Paolo Fiorino | Character: Actor
Actor: Vanessa Gallipoli | Character: Actress
Actor: Luigi Iacuzio | Character: Actor
Actor: Luciano Luminelli | Character: Actor
Actor: Valentino Macchi | Character: Actor
Actor: Maria Cristina Maccà | Character: Actress
Actor: Gisella Marengo | Character: Simona
Actor: Alessandro Morabito | Character: Actor
Actor: Loris Neri | Character: Actor
Actor: Claudia Federica Petrella | Character: Stella
Actor: Cristina Spina | Character: Actress
Actor: Fabio Vannozzi | Character: Actor
Actor: Dalia Zagni | Character: Actress

[Directors Group]
Name: Pupi Avati | Role: Director

[Writers Group]
Name: Pupi Avati | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Antonio Avati | Role: Producer

[Music Group]
Name: Riz Ortolani | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Pasquale Rachini | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Amedeo Salfa | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Simona Migliotti | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Mario Carlini | Role: Costume Designer
Name: Francesco Crivellini | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Dolores Coppotelli | Role: Makeup Department
Name: Giancarlo De Leonardis | Role: Makeup Department
Name: Maurizio Fazzini | Role: Makeup Department
Name: Paola Genovese | Role: Makeup Department
Name: Guglielmo Lepri | Role: Makeup Department
Name: Daniela Scumaci | Role: Makeup Department
Name: Ettore Tarquini | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Cristina Bravini | Role: Production Manager
Name: Luigi Rossini | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Giovanni Amadei | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Mauro Caporale | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Flavio Colombo | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Anna Cuocolo | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Roberto Farina | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Luca Toselli | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Mariangela Caggiani | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Tullio Arcangeli | Role: Sound Department
Name: Alberto Bernardi | Role: Sound Department
Name: Piergiorgio De Luca | Role: Sound Department
Name: Alberto Doni | Role: Sound Department
Name: Alessandro Doni | Role: Sound Department
Name: Andrea Doni | Role: Sound Department
Name: Marco Lazzaro | Role: Sound Department
Name: Bruno Pupparo | Role: Sound Department

[Stunts]
Name: Vittorio Nencini | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Lorenzo Baraghini | Role: Camera and Electrical Department
Name: Luca Breschi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pasquale Cioffi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Nadia Confalonieri | Role: Camera and Electrical Department
Name: Giorgio De Marchis | Role: Camera and Electrical Department
Name: Paolo De Marchis | Role: Camera and Electrical Department
Name: Francesco Rachini | Role: Camera and Electrical Department
Name: Aldo Ricci | Role: Camera and Electrical Department
Name: Antonio Schiavo Lena | Role: Camera and Electrical Department
Name: Giovanni Squillace | Role: Camera and Electrical Department
Name: Antony Gerald Stringer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Davide Zanni | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Antonio Spoletini | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Stefania Consaga | Role: Costume Department
Name: Maria Fassari | Role: Costume Department
Name: Giancarla Marucci | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Francesco Beluccini | Role: Editorial Department
Name: Nadia Boggian | Role: Editorial Department
Name: Isabella Mauro | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Giampaolo Cantini | Role: Music Department
Name: Angelo Giovagnoli | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Enzo Billocci | Role: Production Department
Name: Mario Canetti | Role: Production Department
Name: Emanuele Carloni | Role: Production Department
Name: Aldo Jacchia | Role: Production Department
Name: Stefano Mogavero | Role: Production Department
Name: Francesca Moneta Guerrieri | Role: Production Department
Name: Luca Patuzzi | Role: Production Department
Name: Massimo Pierantozzi | Role: Production Department
Name: Francesco Russo | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: David Ballerini | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Gianfranco Alessandrelli | Role: Transportation Department
Name: Loris Antonetti | Role: Transportation Department
Name: Flavio Giuliani | Role: Transportation Department
Name: Piero Lisi | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Walter Belli | Role: Additional Crew
Name: Fiammetta A. De Nigris | Role: Additional Crew
Name: Lluís Marco | Role: Additional Crew
Name: Marcellino Nolfo | Role: Additional Crew
Name: Diego Raiteri | Role: Additional Crew
Name: Vittorio Valerio | Role: Additional Crew
Name: Cinzia Villari | Role: Additional Crew

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0319237/videogallery/

Release Schedule

Italy: January 24, 2003
France: May 17, 2003 (Cannes Film Festival)
Denmark: August 15, 2003 (Copenhagen International Film Festival)
Canada: September 3, 2003 (Montréal World Film Festival)
Canada: September 8, 2003 (Toronto International Film Festival)
United States: October 2003 (Chicago International Film Festival)
France: October 3, 2003 (Annecy Italian Film Festival)
Belgium: October 22, 2003
France: October 26, 2003 (Villerupt Italian Film Festival)
France: December 17, 2003
Australia: December 26, 2003
Argentina: March 19, 2004 (Mar del Plata Film Festival)
Japan: April 29, 2004 (Italian Film Festival)
Turkey: June 11, 2004
China: June 13, 2004 (Shanghai International Film Festival)
Spain: July 30, 2004 (limited)
Kazakhstan: August 6, 2004
Mexico: August 20, 2004 (Mexico City)
United States: September 24, 2004 (New York City, New York)
United States: October 29, 2004 (Los Angeles, California)
Indonesia: December 5, 2004 (Jakarta International Film Festival)
Brazil: March 11, 2005 (São Paulo)
Brazil: April 29, 2005 (Rio de Janeiro)
Hong Kong: June 11, 2005 (Italian Film Festival)
Hungary: April 16, 2006 (TV premiere)
Iceland: November 23, 2006 (Italian Film Festival)
Italy: August 22, 2009 (Mantova Film Fest)

Awards

Box Office