Das Wunder von Bern

Sönke Wortmann

Sönke Wortmann
Rochus Hahn

[Cast Group]
Actor: Louis Klamroth | Character: Matthias Lubanski
Actor: Peter Lohmeyer | Character: Richard Lubanski
Actor: Johanna Gastdorf | Character: Christa Lubanski
Actor: Mirko Lang | Character: Bruno Lubanski
Actor: Birthe Wolter | Character: Ingrid Lubanski
Actor: Katharina Wackernagel | Character: Annette Ackermann
Actor: Lucas Gregorowicz | Character: Paul Ackermann
Actor: Peter Franke | Character: Sepp Herberger
Actor: Sascha Göpel | Character: Helmut Rahn
Actor: Knut Hartwig | Character: Fritz Walter
Actor: Holger Dexne | Character: Horst Eckel
Actor: Simon Verhoeven | Character: Ottmar Walter
Actor: Jo Stock | Character: Toni Turek
Actor: Martin Bretschneider | Character: Hans Schäfer
Actor: Christian Broos | Character: Werner Kohlmeyer (Im Endspiel)
Actor: Andreas Bath | Character: Werner Liebrich (Im Endspiel)
Actor: Sylvester Pezena | Character: Jupp Posipal (Im Endspiel)
Actor: Jan Holland | Character: Karl Mai (Im Endspiel)
Actor: Tobias Hartmann | Character: Max Morlock (Im Endspiel)
Actor: Christian Leonard | Character: Karl-Heinz Metzner (Auf der Bank)
Actor: Gotthard Lange | Character: Alfred Pfaff (Auf der Bank)
Actor: Dirk Szczepaniak | Character: Berni Klodt (Auf der Bank)
Actor: Matthias Sellmann | Character: Fritz Laband (Auf der Bank)
Actor: Thomas Stodulka | Character: Herbert Erhardt (Auf der Bank)
Actor: Jens Busch | Character: Hans Bauer (Auf der Bank)
Actor: Michael Herkendell | Character: Richard Herrmann (Auf der Bank)
Actor: Alexander von Moers | Character: Uli Biesinger (Auf der Bank)
Actor: Thomas Geerlings | Character: Heinz Kubsch (Auf der Bank)
Actor: Markus Mozin | Character: Heinz Kwiatkowski (Auf der Bank)
Actor: Torsten Rother | Character: Paul Mebus (Auf der Bank)
Actor: Henrik Bemboom | Character: Ferenc Puskas (Die Ungarn)
Actor: Guido Berghoff | Character: Nandor Hidegkuti (Die Ungarn)
Actor: Joris Gratwohl | Character: Jozsef Zakarias (Die Ungarn)
Actor: Andreas Kontra | Character: Gyula Grosicz (Die Ungarn)
Actor: Michael Wurst | Character: Jeno Buzanski (Die Ungarn)
Actor: Michael Borzek | Character: Mihaly Lantos (Die Ungarn)
Actor: Jörg Bednarzyk | Character: Jozsef Bozik (Die Ungarn)
Actor: Martin Limberg | Character: Gyula Lorant (Die Ungarn)
Actor: Markus Haupt | Character: Zoltan Czibor (Die Ungarn)
Actor: Claas Junge | Character: Mihaly Toth (Die Ungarn)
Actor: Jochen Keller | Character: Sandor Kocsis (Die Ungarn)
Actor: Andreas Obering | Character: Herbert Zimmermann
Actor: Joachim Kappl | Character: Adi Dassler
Actor: Uli Weidenbach | Character: Albert Sing
Actor: Rainer Mohr | Character: Masseur Deuser
Actor: Peer Jäger | Character: Ahrens
Actor: Christian Tasche | Character: Tiburski
Actor: Jürgen Mikol | Character: Grabitz
Actor: Axel Häfner | Character: Bohse
Actor: Felix Vörtler | Character: Pfarrer
Actor: Samuel Finzi | Character: Zsepesi
Actor: Verena Zimmermann | Character: Putzfrau
Actor: Pierre Siegenthaler | Character: Krüger
Actor: Jürgen Leinemann | Character: Ruhpoldt
Actor: Heinrich Hadding | Character: Holzmann
Actor: Martin Horn | Character: Beamter
Actor: Klaus Christian Schreiber | Character: Moderator
Actor: Manfred Lohmar | Character: Kumpel 1
Actor: Francesco Vaccaro | Character: Kumpel 2
Actor: Stefan von Moers | Character: Niersbach
Actor: Joachim Floryszak | Character: Schiedsrichter Ling
Actor: Chabib Lhougeine | Character: Linienrichter
Actor: Rainer Jupe | Character: Linienrichter
Actor: Jakob Jenisch | Character: FIFA Präsident Rimet
Actor: Christine Linnemann | Character: Carola
Actor: Christoph Eller | Character: Peter
Actor: Stephan Hennen | Character: Lutz
Actor: Andre Schwittay | Character: Lang
Actor: Mike Hausmann | Character: Mischa
Actor: Jan Hermans | Character: Buri
Actor: Alexander Schwarz | Character: Rainer
Actor: Patrick Ertz | Character: Aki
Actor: Marco Spitzlay | Character: Nolden
Actor: Hans-Georg Gregor | Character: Dekorateur
Actor: Ansgar Dorenkamp | Character: Soldat
Actor: Carsten Hahn | Character: Polizist
Actor: Willi Müller | Character: Kapelle (Musikverein Friesheim)
Actor: Anke Daude | Character: Kapelle (Musikverein Friesheim)
Actor: Robert Niederprüm | Character: Kapelle (Musikverein Friesheim)
Actor: Matthias Niederprüm | Character: Kapelle (Musikverein Friesheim)
Actor: Karl-Günther Schmitz | Character: Kapelle (Musikverein Friesheim)
Actor: Johannes Röttgen | Character: Kapelle (Musikverein Friesheim)
Actor: Udo Müller | Character: Kapelle (Musikverein Friesheim)
Actor: Nico Gerhard | Character: Brunos Band
Actor: Paul Greco | Character: Brunos Band
Actor: Axel Hilgenstöhler | Character: Brunos Band
Actor: Moritz Vierboom | Character: Brunos Band
Actor: Volker Kunz | Character: Pianospieler
Actor: Christian Salzmann | Character: Alphornbläser
Actor: Emil Schläppi | Character: Alphornbläser
Actor: Hans Peter Schupbach | Character: Alphornbläser
Actor: Bernhard Marsch | Character: Extra at Final Cup Match behind Sepp Herberger
Actor: Christiane Passoth | Character: Schuhverkäuferin
Actor: Jürgen Rißmann | Character: Funktionär
Actor: Christoph Treischel | Character: Extra

[Directors Group]
Name: Sönke Wortmann | Role: Director

[Writers Group]
Name: Sönke Wortmann | Role: Writer
Name: Rochus Hahn | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Stefan Gärtner | Role: Producer
Name: Benjamin Herrmann | Role: Producer
Name: Hanno Huth | Role: Producer
Name: Alicia Remirez | Role: Producer
Name: Stefaan Schieder | Role: Producer
Name: Tom Spiess | Role: Producer
Name: Sönke Wortmann | Role: Producer

[Music Group]
Name: Marcel Barsotti | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Tom Fährmann | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Ueli Christen | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Anja Dihrberg-Siebler | Role: Casting Director
Name: Heinrich Hadding | Role: Casting Director
Name: Bernhard Karl | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Uli Hanisch | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Monica Rottmeyer | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Manfred Lohmar | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Ursula Welter | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Antje Bockeloh | Role: Makeup Department
Name: Jutta Geißel-Burkhardt | Role: Makeup Department
Name: Diana Koeberlin | Role: Makeup Department
Name: Bettina Krantz | Role: Makeup Department
Name: Christa Lamberz | Role: Makeup Department
Name: Silka Lisku | Role: Makeup Department
Name: Astrid Mariaschk | Role: Makeup Department
Name: Isabella Wiley | Role: Makeup Department
Name: Hildegard Winter | Role: Makeup Department
Name: Heike Wolff | Role: Makeup Department
Name: Gerd Zeiss | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Miki Emmrich | Role: Production Manager
Name: Manuela Groh | Role: Production Manager
Name: Antje Paul Leinberger | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Wolfgang Groos | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Ulrike Schürhoff | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Birgit Esser | Role: Art Department
Name: Anja Fromm | Role: Art Department
Name: Kai Koch | Role: Art Department
Name: Joachim Monninger | Role: Art Department
Name: Simone Paintner | Role: Art Department
Name: Daniel Peeck | Role: Art Department
Name: Monica Rottmeyer | Role: Art Department
Name: Dagmar Wessel | Role: Art Department
Name: Petra Maria Wirth | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Günter Friedhoff | Role: Sound Department
Name: Hubert Henle | Role: Sound Department
Name: Dirk Jacob | Role: Sound Department
Name: Matthias Lempert | Role: Sound Department
Name: Markus Münz | Role: Sound Department
Name: Jörn Poetzl | Role: Sound Department
Name: Philipp Sellier | Role: Sound Department
Name: Kuen-Il Song | Role: Sound Department
Name: Marita Strotkötter | Role: Sound Department
Name: Kai Tebbel | Role: Sound Department
Name: Mark Wegner | Role: Sound Department
Name: Arno Wilms | Role: Sound Department
Name: Malte Zurbonsen | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Andreas Korth | Role: Special Effects
Name: Benjamin Kötter | Role: Special Effects
Name: Daniela Schmidt | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Nastuh Abootalebi | Role: Visual Effects
Name: Roger Beck | Role: Visual Effects
Name: Philipp Danner | Role: Visual Effects
Name: Philipp Eckel | Role: Visual Effects
Name: Tom Fährmann | Role: Visual Effects
Name: Thomas Hansen | Role: Visual Effects
Name: David Hofmann | Role: Visual Effects
Name: Oliver Kirchhoff | Role: Visual Effects
Name: Nir Loewenberg | Role: Visual Effects
Name: Alexander Nowotny | Role: Visual Effects
Name: Paul Poetsch | Role: Visual Effects
Name: Henning Raedlein | Role: Visual Effects
Name: Abraham Schneider | Role: Visual Effects
Name: Swen Spichtinger | Role: Visual Effects
Name: Dominik Trimborn | Role: Visual Effects
Name: Frank Wegerhoff | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: David Aitchinson | Role: Camera and Electrical Department
Name: Hartmut Döring | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sven Fink | Role: Camera and Electrical Department
Name: Joachim Grundmann | Role: Camera and Electrical Department
Name: Frank Paul Husmann | Role: Camera and Electrical Department
Name: Andreas Hülzer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Wolfgang Krautter | Role: Camera and Electrical Department
Name: Uwe Köhler | Role: Camera and Electrical Department
Name: Erwin Lanzensberger | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ralph Leopold | Role: Camera and Electrical Department
Name: Markus Lins | Role: Camera and Electrical Department
Name: Bernd Mayer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dirk Oerter | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jürgen Olczyk | Role: Camera and Electrical Department
Name: Oliver Rudolf | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Athar Husain | Role: Casting Department
Name: Eva Moor | Role: Casting Department
Name: Susanne Pfeiffer | Role: Casting Department
Name: Carmen Senz | Role: Casting Department
Name: Stephan Senz | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Ina Christnacht | Role: Costume Department
Name: Jochen Eggert | Role: Costume Department
Name: Martina Jeddicke | Role: Costume Department
Name: Natalie Kuhr | Role: Costume Department
Name: Antje Meyer | Role: Costume Department
Name: Ilka Schirmer | Role: Costume Department
Name: Elisabeth Schmitz-Kreyenberg | Role: Costume Department
Name: Elena Wegner | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Clare Dowling | Role: Editorial Department
Name: Meike Savarin | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Jasmin Groos | Role: Location Management
Name: Christian Heinz | Role: Location Management
Name: Frank Meter | Role: Location Management
Name: Elke Sasserath | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Marcel Barsotti | Role: Music Department
Name: Peter Fuchs | Role: Music Department
Name: Andy Ludyk | Role: Music Department
Name: Doris Lütz | Role: Music Department
Name: NDR Radiophilharmonie | Role: Music Department
Name: Nic Raine | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Sebastian Fröhlich | Role: Production Department
Name: Manuela Groh | Role: Production Department
Name: Miliane Nani Meimeth | Role: Production Department
Name: Meike Savarin | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Barbara Krieger | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Paul Robert Alimonta | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Ilka Adler | Role: Additional Crew
Name: Martin Bauernfeind | Role: Additional Crew
Name: Karen Joy Cifarelli | Role: Additional Crew
Name: Heinrich Hadding | Role: Additional Crew
Name: Stefan Isfort | Role: Additional Crew
Name: Andrea Kessler | Role: Additional Crew
Name: Dirk Limbach | Role: Additional Crew
Name: Bianca Pieroth | Role: Additional Crew
Name: Meike Savarin | Role: Additional Crew
Name: Sandro Silva | Role: Additional Crew
Name: Birgit Theis | Role: Additional Crew
Name: Matthias Wallinger | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Reinhold Beckmann | Role: Thanks
Name: Horst Eckel | Role: Thanks
Name: Karl-Heinz Heimann | Role: Thanks
Name: Dieter Kosslick | Role: Thanks
Name: Joachim Krannich | Role: Thanks
Name: Heinz Kwiatkowski | Role: Thanks
Name: Harald Landefeld | Role: Thanks
Name: Jürgen Leinemann | Role: Thanks
Name: Gerhard Meixner | Role: Thanks
Name: Björn Merse | Role: Thanks
Name: Wolfgang Niersbach | Role: Thanks
Name: Michael Novak | Role: Thanks
Name: Michael Pfad | Role: Thanks
Name: Helmut Rahn | Role: Thanks
Name: Guido Schmitz | Role: Thanks
Name: Gerhard von Halem | Role: Thanks
Name: Fritz Walter | Role: Thanks
Name: Ottmar Walter | Role: Thanks
Name: Michael Weber | Role: Thanks

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0326429/videogallery/

Canada: August 31, 2003 (Montréal World Film Festival)
Poland: October 7, 2003 (Warsaw Film Festival)
Germany: October 16, 2003
France: October 19, 2003 (Paris German Film Festival)
Switzerland: November 5, 2003 (German speaking region)
Austria: December 19, 2003
Sweden: January 27, 2004 (Göteborg Film Festival)
Switzerland: February 25, 2004 (French speaking region)
Norway: April 29, 2004 (Kristiansand International Children's Film Festival)
Slovenia: April 29, 2004
Greece: May 28, 2004
Germany: June 10, 2004 (re-release)
China: June 11, 2004 (Shanghai International Film Festival)
Armenia: June 30, 2004 (Yerevan Golden Apricot Film Festival)
United Kingdom: July 16, 2004
Italy: July 20, 2004 (Giffoni Film Festival)
Finland: August 29, 2004 (Espoo Film Festival)
Netherlands: September 9, 2004
South Korea: September 10, 2004
Argentina: September 17, 2004 (German Film Festival)
Hungary: October 1, 2004 (Bavarian Film Week)
Hong Kong: November 18, 2004
Denmark: November 19, 2004
Brazil: December 25, 2004
Brazil: January 28, 2005 (limited)
Mexico: April 1, 2005 (Mexico City)
Mexico: April 15, 2005
Japan: April 16, 2005 (Tokyo)
Finland: April 22, 2005
Australia: July 28, 2005
France: October 4, 2005 (Bordeaux International Festival of Women in Cinema)
Romania: May 5, 2006 (European Film Festival)
Sweden: August 22, 2006 (TV premiere)
Philippines: November 29, 2006 (Davao Cine Europa Film Festival)
France: October 8, 2017

Nominee | 2003 | European Film Awards | European Film Award | European Cinematographer | Tom Fährmann, The Miracle of Bern
Winner | 2004 | Bavarian Film Awards | Bavarian Film Award | Best Supporting Role (Nebendarstellerpreis) | Johanna Gastdorf, The Miracle of Bern
Nominee | 2004 | German Film Awards | Film Award in Gold | Outstanding Feature Film (Bester Spielfilm) | Hanno Huth, Tom Spiess, Sönke Wortmann, The Miracle of Bern
Winner | 2004 | German Film Awards | Film Award in Silver | Outstanding Feature Film (Bester Spielfilm) | Hanno Huth, Tom Spiess, Sönke Wortmann, The Miracle of Bern
Nominee | 2004 | German Film Awards | Film Award in Gold | Best Performance by an Actress in a Supporting Role (Beste darstellerische Leistung - Weibliche Nebenrolle) | Johanna Gastdorf, The Miracle of Bern
Nominee | 2004 | German Film Awards | Film Award in Gold | Best Direction (Beste Regie) | Sönke Wortmann, The Miracle of Bern
Winner | 2004 | German Film Awards | Audience Award | German Film of the Year | The Miracle of Bern
Winner | 2003 | Locarno Film Festival | Audience Award | Sönke Wortmann, The Miracle of Bern
Winner | 2005 | Ashland Independent Film Festival | Audience Award | Best Dramatic Film | Sönke Wortmann, The Miracle of Bern
Winner | 2004 | San Francisco International Film Festival | Audience Award | Best Narrative Feature | Sönke Wortmann, The Miracle of Bern
Winner | 2004 | Euregio Filmball | Euregio Film Award | Favorite Film in Germany | Sönke Wortmann, The Miracle of Bern
Nominee | 2004 | German Camera Award | German Camera Award | Feature Film (Spielfilm) | Tom Fährmann, The Miracle of Bern
Winner | 2004 | New Faces Awards, Germany | New Faces Award | Actor | Sascha Göpel, The Miracle of Bern
Winner | 2003 | Golden Screen, Germany | Golden Screen | The Miracle of Bern

Austria: USD 53651
Germany: USD 24755156
Italy: USD 7587
Period: Jan 1 – Dec 31, 2004 | Rank: 177 | Weeks in release: 2 | Theaters: 11 | Gross to date: USD 53651 | Interval gross: USD 35499 | Per theater average: USD 3227
Period: Jan 1 – Dec 31, 2003 | Rank: 179 | Weeks in release: 1 | Theaters: 11 | Gross to date: USD 18152 | Interval gross: USD 18152 | Per theater average: USD 1650