IMDb Database
Non ti muovere poster

Non ti muovere

IMDb ID: tt0330702 · Year: 2004 · Rating: 7.0 (8,840 votes)

Genres: Drama · Romance

A destitute woman (Cruz) becomes involved with an upper-crust physician (Castellitto).

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesUnited Arab Emirates: Don't Move
Australia: Don't Move
Canada: Don't Move (English)
Germany: Don't Move
Egypt: Don't Move (English)
United Kingdom: Don't Move
Ireland: Don't Move (English)
India: Don't Move (English)
New Zealand: Don't Move (English)
United States: Don't Move
World-wide: Don't Move (English)
South Africa: Don't Move (English)
Czech Republic: Nehýbej se
Slovakia: Nehýbej se
Italy: Non ti muovere
South Korea: Non ti muovere
France: À corps perdus
Finland: Älä liiku
Denmark: Bliv hvor du er
Canada: Écoute-moi (French)
Turkey: Kal, Gitme (Turkish)
Greece: Meine akiniti (transliterated title)
Poland: Namiętność
Brazil: Não Se Mova
Portugal: Não te Movas
Hungary: Ne menj el!
Croatia: Ne miči se
Poland: Nie ruszaj sie (informal title)
Spain: No te muevas
Sweden: Stanna här
Argentina: Un loco amor
Greece: Μείνε ακίνητη
Ukraine: Не йди
Serbia: Не мрдај/Ne mrdaj
Bulgaria: Не мърдай! (Bulgarian)
Russia: Не уходи
Japan: 赤いアモーレ (Japanese)
Не йди
Release Date2004-03-12Runtime125 minutesMetascore59IMDb Popularity0User Reviews68Critic Reviews59Countries / RegionsItaly
Spain
United Kingdom
LanguagesItalianKeywordscleavage
nude girl
nudity
no panties
female frontal nudity
Filming LocationsBojano, Campobasso, Molise, ItalyProduction CompaniesCattleya
Cineritmo
Medusa Film
Official SitesDogwoof Pictures (United Kingdom) - http://www.dontmove.co.uk/
Europa Corp. (France) - http://www.europacorp.com/dossiers/acp/index3.html
IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0330702/Local Poster/d/file/imdb/03/tt0330702.jpgUpdated At2026-06-03T05:00:29

Stars

Penélope Cruz
Sergio Castellitto
Claudia Gerini
Natalia Barcelò
Lina Bernardi
Flavio Brunetti
Giorgio Careccia
Pietro Castellitto
Paola Cerimele
Anna Elisa Cordisco

Directors

Sergio Castellitto

Writers

Margaret Mazzantini
Sergio Castellitto

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Penélope Cruz | Character: Italia
Actor: Sergio Castellitto | Character: Timoteo
Actor: Claudia Gerini | Character: Elsa
Actor: Natalia Barcelò | Character: Lucilla
Actor: Lina Bernardi | Character: Nora (Elsa's mother)
Actor: Flavio Brunetti | Character: Becchino
Actor: Giorgio Careccia | Character: Tipetto magro
Actor: Pietro Castellitto | Character: Timoteo bambino
Actor: Paola Cerimele | Character: Infermiera, Nurse
Actor: Anna Elisa Cordisco | Character: Donna trattoria
Actor: Pietro De Silva | Character: Alfredo
Actor: Margherita Del Nero | Character: Infermiera
Actor: Clotilde Di Spirito | Character: Infermiera
Actor: Ada Ferrara | Character: Giusy
Actor: Angela Finocchiaro | Character: Ada
Actor: Vincenzo Garramone | Character: Infermiere
Actor: Marco Giallini | Character: Manlio
Actor: Renato Marchetti | Character: Pino
Actor: Luisa Marzotto | Character: Hostess
Actor: Gianni Musy | Character: Padre di Elsa
Actor: Marit Nissen | Character: Martine
Actor: Bruno Pavoncello | Character: Infermiere
Actor: Elena Perino | Character: Angela
Actor: Vittoria Piancastelli | Character: Raffaella
Actor: Francesco Simon | Character: Poliziotto
Actor: Corrado Solari | Character: Maresciallo Carabinieri
Actor: Margaret Mazzantini | Character: Ultima donna di questa storia

[Directors Group]
Name: Sergio Castellitto | Role: Director

[Writers Group]
Name: Margaret Mazzantini | Role: Writer
Name: Sergio Castellitto | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Marco Chimenz | Role: Producer
Name: Matteo De Laurentiis | Role: Producer
Name: Jenny Edwards | Role: Producer
Name: Jeanna Polley | Role: Producer
Name: Francisco Ramos | Role: Producer
Name: Giovanni Stabilini | Role: Producer
Name: Riccardo Tozzi | Role: Producer
Name: Giovannella Zannoni | Role: Producer

[Music Group]
Name: Lucio Godoy | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Gian Filippo Corticelli | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Patrizio Marone | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Francesco Frigeri | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Isabella Rizza | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Alessandro Durante | Role: Makeup Department
Name: Whitney James | Role: Makeup Department
Name: Francesco Nardi | Role: Makeup Department
Name: Alessio Pompei | Role: Makeup Department
Name: Luigi Rocchetti | Role: Makeup Department
Name: Maurizio Silvi | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Simona De Laurentiis | Role: Production Manager
Name: Alberto Sammarco | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Alessandra Bruno | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Alessandro Pascuzzo | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Patrizia Alfonsi | Role: Art Department
Name: Giancarlo Di Fusco | Role: Art Department
Name: Bruno Falconi | Role: Art Department
Name: Glauco Isidori | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Maximiliano Angelieri | Role: Sound Department
Name: Jacopo Anzellotti | Role: Sound Department
Name: Luca Anzellotti | Role: Sound Department
Name: Massimo Anzellotti | Role: Sound Department
Name: Gianluca Buttari | Role: Sound Department
Name: Emanuela Di Giunta | Role: Sound Department
Name: Hugh Johnson | Role: Sound Department
Name: Luigi Melchionda | Role: Sound Department
Name: Roberto Moroni | Role: Sound Department
Name: Marcus Oliver | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Ezio Sabelli | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Sergio Cremasco | Role: Visual Effects
Name: Giulia Infurna | Role: Visual Effects
Name: Gian Luca Rizzo | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Luigi Andrei | Role: Camera and Electrical Department
Name: Cristiano Biagioli | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gian Claudio Giacomini | Role: Camera and Electrical Department
Name: Angelo Pace | Role: Camera and Electrical Department
Name: Paolo Porto | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marta Spedaletti | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marco Sticchi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Michele Abramo Puricelli | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Luigi Palmulli | Role: Casting Department

[Editorial Department]
Name: Yoya Fernández | Role: Editorial Department
Name: Francesco Garrone | Role: Editorial Department
Name: Andrea Prosperi | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Alberto Sammarco | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Joshua Berman | Role: Music Department
Name: Nicolas de Poulpiquet | Role: Music Department
Name: Vasco Rossi | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Frédérique Alexandre | Role: Production Department
Name: Patricia Cambra | Role: Production Department
Name: Enrico Pacciani | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Elide Cortesi | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Maya Amsellem | Role: Additional Crew
Name: Tatiana Basili | Role: Additional Crew
Name: Roberto Benetti | Role: Additional Crew
Name: Joshua Berman | Role: Additional Crew
Name: Penélope Cruz | Role: Additional Crew
Name: Flavio De Simone | Role: Additional Crew
Name: Marco Mattei | Role: Additional Crew
Name: Enrico Pacciani | Role: Additional Crew
Name: Sacha Perales | Role: Additional Crew
Name: Carla Maria Perrina | Role: Additional Crew
Name: Eve Schoukroun | Role: Additional Crew

Trailers

Don't Move | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi144900377/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi144900377/1434659607842-pgv4ql-1563496135426.mp4?Expires=1788319282&Signature=YuhOwSOiNKOCz0jilbZEVs6J8OuUbXmUISjo~li0YwP3lZeLqKfXNfTdyvZBr9OpwW1l7ewPL9cZbzToaQfDvmaK7IfEzuIMo1rZaP5M~zaHueF~lHG19LwuprPvwJarHMQKg~~1j9kGbJti-cJp3tKXPJ6oJI9zJmlEuJSJWJRmx~HgMLGGUXd0XYNUPVBFwyeeMD308G2uQyfM8~PlBTo9-MEgCWaHxiaS1YW7bgIv~TzZC1GSyXbDFmgCwcBOLYV~bZF82BNUCvOeCStXBsGdpNHTiC2xZLo1bnYRwOxO-Ml6Qjf85WOI1BEUd1vr5f0FtNP0tDT759ifRScyXQ__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

Italy: March 8, 2004 (Rome, premiere)
Italy: March 12, 2004
France: May 16, 2004 (Cannes Film Festival)
Switzerland: July 8, 2004 (German speaking region)
Singapore: August 12, 2004
Denmark: August 26, 2004 (Copenhagen International Film Festival)
Russia: August 26, 2004
Spain: September 17, 2004
Hungary: September 28, 2004 (MittelCinemaFest)
Greece: October 8, 2004 (Panorama of European Cinema)
Brazil: October 22, 2004 (São Paulo International Film Festival)
France: October 30, 2004 (Villerupt Italian Film Festival)
Australia: November 11, 2004
Israel: November 11, 2004
Hong Kong: November 18, 2004
Italy: December 2004 (Capri Hollywood Film Festival)
Turkey: December 3, 2004
United States: December 17, 2004 (Los Angeles, California)
Belgium: December 22, 2004
Brazil: December 31, 2004 (limited)
Thailand: January 2005 (Bangkok International Film Festival)
France: January 5, 2005
Portugal: January 20, 2005
Kazakhstan: January 21, 2005
Bulgaria: January 28, 2005
Japan: January 29, 2005 (Tokyo)
Denmark: March 4, 2005
Greece: March 11, 2005
United States: March 11, 2005 (limited)
United Kingdom: March 18, 2005
Thailand: March 24, 2005 (limited)
Iceland: April 8, 2005 (Iceland International Film Festival)
Sweden: April 15, 2005
Ireland: April 29, 2005
Kazakhstan: May 11, 2005 (Days of European Film)
Argentina: July 28, 2005
South Korea: October 14, 2005
United States: October 27, 2005 (Milwaukee International Film Festival)
Finland: November 18, 2005 (DVD premiere)
Mexico: January 4, 2006 (TV premiere)
Venezuela: June 23, 2006
Germany: March 30, 2007 (DVD premiere)

Awards

Nominee | 2005 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Screenplay, Adapted (Mejor Guión Adaptado) | Margaret Mazzantini, Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2005 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Silver Ribbon | Best Director (Regista del Miglior Film) | Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2005 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Silver Ribbon | Best Producer (Migliore Produttore) | Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz, Don't Move, Three Steps Over Heaven
Winner | 2005 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Silver Ribbon | Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) | Margaret Mazzantini, Sergio Castellitto, Don't Move
Winner | 2005 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Silver Ribbon | Best Editing (Miglior Montaggio) | Patrizio Marone, Don't Move
Winner | 2005 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Silver Ribbon | Best Production Design (Migliore Scenografia) | Francesco Frigeri, The Passion of the Christ, Don't Move
Winner | 2005 | Italian National Syndicate of Film Journalists | Silver Ribbon | Best Song (Migliore Canzone) | Vasco Rossi, Don't Move | For the song "Un senso".
Nominee | 2004 | European Film Awards | European Film Award | European Actress | Penélope Cruz, Don't Move
Nominee | 2004 | European Film Awards | EFA People's Choice Award | Best European Actor | Sergio Castellitto, Don't Move
Winner | 2004 | European Film Awards | EFA People's Choice Award | Best European Actress | Penélope Cruz, Don't Move
Winner | 2004 | Flaiano Film Festival | Audience Award | Best Film | Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Director (Migliore Regista) | Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) | Margaret Mazzantini, Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Producer (Migliore Produttore) | Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz, Don't Move
Winner | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Actress (Migliore Attrice Protagonista) | Penélope Cruz, Don't Move
Winner | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Actor (Migliore Attore Protagonista) | Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Supporting Actress (Migliore Attrice non Protagonista) | Claudia Gerini, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Production Design (Migliore Scenografo) | Francesco Frigeri, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Costume Design (Migliore Costumista) | Isabella Rizza, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Editing (Migliore Montatore) | Patrizio Marone, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Sound (Migliore Fonico di Presa Diretta) | Mario Iaquone, Don't Move
Nominee | 2005 | Goya Awards | Goya | Best Lead Actress (Mejor Actriz Principal) | Penélope Cruz, Don't Move
Nominee | 2005 | Goya Awards | Goya | Best Adapted Screenplay (Mejor Guión Adaptado) | Margaret Mazzantini, Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2005 | Bangkok International Film Festival | Golden Kinnaree Award | Best Film | Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2005 | Satellite Awards | Golden Satellite Award | Best Motion Picture, Foreign Film | Don't Move | Italy.
Nominee | 2004 | Golden Globes, Italy | Golden Globe | Best Actor (Migliore Attore) | Sergio Castellitto, Don't Move
Winner | 2004 | Golden Globes, Italy | Golden Globe | Best Film (Miglior Film) | Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2004 | Golden Globes, Italy | Golden Globe | Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) | Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini, Don't Move
Winner | 2004 | Capri, Hollywood | Capri Actress Award | Claudia Gerini, Don't Move, The Passion of the Christ
Nominee | 2005 | Golden Graals | Golden Graal | Best Dramatic Actress (Migliore Attrice Drammatica) | Claudia Gerini, Don't Move
Winner | 2004 | FICE - Federazione Italiana Cinema d'Essai | Audience Award | Best Italian Film (Miglior Film Italiano) | Sergio Castellitto, Don't Move
Winner | 2005 | Women Film Critics Circle Awards | WFCC Award | Hall of Shame | Sergio Castellitto, Don't Move
Winner | 2004 | Italian Online Movie Awards (IOMA) | IOMA | Best Italian Picture (Miglior film italiano) | Don't Move | Tied with Good Morning, Night (2003).
Nominee | 2004 | Italian Online Movie Awards (IOMA) | IOMA | Best Adapted Screenplay (Miglior sceneggiatura non originale) | Margaret Mazzantini, Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2004 | Italian Online Movie Awards (IOMA) | IOMA | Best Original Song (Miglior canzone originale) | Don't Move | For the song "Un senso".
Winner | 2004 | Golden Ciak Awards | Golden Ciak | Best Film (Miglior Film) | Sergio Castellitto, Don't Move
Winner | 2004 | Golden Ciak Awards | Golden Ciak | Best Production Design (Migliore Scenografia) | Francesco Frigeri, Don't Move
Nominee | 2004 | Golden Ciak Awards | Golden Ciak | Best Supporting Actress (Migliore Attrice Non Protagonista) | Claudia Gerini, Don't Move
Nominee | 2004 | Golden Ciak Awards | Golden Ciak | Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) | Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini, Don't Move
Nominee | 2004 | Golden Ciak Awards | Golden Ciak | Best Costume Design (Migliori Costumi) | Zaira de Vincentiis, Don't Move
Winner | 2004 | Golden Ciak Awards | Golden Ciak | Best Score (Migliore Colonna Sonora) | Lucio Godoy, Don't Move
Nominee | 2004 | Golden Ciak Awards | Golden Ciak | Best Producer (Migliore Produttore) | Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz, Giampaolo Letta, Don't Move
Nominee | 2004 | Cannes Film Festival | Un Certain Regard Award | Sergio Castellitto, Don't Move
Nominee | 2004 | David di Donatello Awards | David | Best Film (Miglior Film) | Sergio Castellitto, Don't Move

Box Office

Argentina: USD 117091
Bulgaria: USD 10436
Spain: USD 433715
Italy: USD 10387659
Domestic: USD 337265
Russia - CIS: USD 137390
Period: Apr 1 – 3, 2005 | Rank: 75 | Weeks in release: 4 | Theaters: 6 | Gross to date: USD 97197 | Interval gross: USD 12405 | Per theater average: USD 2067
Period: Mar 25 – 27, 2005 | Rank: 74 | Weeks in release: 3 | Theaters: 6 | Gross to date: USD 70609 | Interval gross: USD 19342 | Per theater average: USD 3223
Period: Mar 18 – 20, 2005 | Rank: 66 | Weeks in release: 2 | Theaters: 4 | Gross to date: USD 41368 | Interval gross: USD 25347 | Per theater average: USD 6336
Period: Mar 11 – 13, 2005 | Rank: 81 | Weeks in release: 1 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 11075 | Interval gross: USD 11075 | Per theater average: USD 11075