Stars
Ali Hamit
Brahim Jiddi
Wodji Ouardougou
Hassan Yoskoi
Raymond Depardon
Writers
Diégo Brosset
Raymond Depardon
Louis Gardel
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Ali Hamit | Character: Alifa
Actor: Brahim Jiddi | Character: Alifa as a child
Actor: Wodji Ouardougou | Character: Alifa as an old man
Actor: Hassan Yoskoi | Character: Alifa's father
Actor: Raymond Depardon | Character: La voix du récitant, Le militaire
[Directors Group]
Name: Raymond Depardon | Role: Director
[Writers Group]
Name: Diégo Brosset | Role: Writer
Name: Raymond Depardon | Role: Writer
Name: Louis Gardel | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Claudine Nougaret | Role: Producer
[Music Group]
Name: Valentin Silvestrov | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Raymond Depardon | Role: Cinematographer
[Editing Group]
Name: Roger Ikhlef | Role: Editor
[Production Design Group]
Name: Raymond Depardon | Role: Production Designer
[Production Management]
Name: Thierry Chuinard | Role: Production Manager
[Assistant Directors]
Name: Sougui Abdallah Kebir | Role: Second Unit or Assistant Director
[Sound Department]
Name: Nicolas Favre | Role: Sound Department
Name: Jacques Tassel | Role: Sound Department
Name: Dominique Vieillard | Role: Sound Department
Name: Jean-Alexandre Villemer | Role: Sound Department
[Camera and Electrical Department]
Name: Alafi Justin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Xavier Tauveron | Role: Camera and Electrical Department
[Editorial Department]
Name: Thomas Glaser | Role: Editorial Department
Name: Elodie Héritier | Role: Editorial Department
[Additional Crew]
Name: Agnès Chabot | Role: Additional Crew
Name: Magalie Léonard | Role: Additional Crew
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0334574/videogallery/
Release Schedule
Italy: September 4, 2002 (Venice Film Festival)
France: January 15, 2003
Netherlands: January 25, 2003 (International Film Festival Rotterdam)
Czech Republic: July 4, 2003 (Karlovy Vary International Film Festival)
Germany: September 24, 2003 (Filmfest Hamburg)
Germany: October 30, 2003
Poland: May 11, 2007 (Planete Doc Review)
Awards
Nominee | 2002 | Venice Film Festival | Upstream Prize | Best Film | Raymond Depardon, Untouched by the West
Box Office
France: USD 100497
Period: Jan 1 – Dec 31, 2003 | Rank: 282 | Weeks in release: 1 | Theaters: 31 | Gross to date: USD 100497 | Interval gross: USD 100497 | Per theater average: USD 3241
