Après vous...

Name: Après vous...
Genre: Comedy, Romance
Released: 2003-12-17
Duration: 1 h 50 min
Rating: 6.4
Cast: Daniel Auteuil, José Garcia, Sandrine Kiberlain, Marilyne Canto, Michèle Moretti

IMDb ID: tt0344604 · Year: 2003 · Rating: 6.4 (3,262 votes)

Genres: Comedy · Romance

Antoine (Auteuil) saves Louis (Garcia) from hanging himself, though in his attempt to get Louis back on his feet, Antoine gets caught in a romantic triangle.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesUnited Kingdom: Après Vous
United States: Après Vous
World-wide: Après Vous (English)
United States: After You (informal literal title)
World-wide: After You (English, informal literal title)
Canada: Après vous... (French)
France: Après vous...
Germany: Alle lieben Blanche (new title)
Germany: Après Vous - Bitte nach Ihnen
Hungary: Csak ön után!
Argentina: El restaurante
Portugal: Faça Favor...
France: Fleur de peau (Working Title)
Italy: In amore c'è posto per tutti
Poland: Męskie sekrety
Greece: Meta apo sas... (transliterated title)
Romania: Poftiti la masa!
Brazil: Por Gentileza (cable TV title)
Finland: Teidän jälkeenne
Spain: Usted primero
Germany: Verrückt nach ihr (DVD Title)
Ukraine: Тільки після вас
Russia: Только после Вас!
After YouContent RatingRRelease Date2003-12-17Runtime110 minutesMetascore53IMDb Popularity0User Reviews31Critic Reviews52Countries / RegionsFranceLanguagesFrenchKeywordsfrance
philanthropist
farce
falling in love
caretakerProduction CompaniesLes Films Pelléas
France 2 Cinéma
GimagesOfficial SitesParamount Classics (United States) - http://www.paramountclassics.com/apresvous/IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0344604/Local Poster/d/file/imdb/03/tt0344604.jpgUpdated At2025-07-27T01:00:26

Directors

Pierre Salvadori

Writers

Danièle Dubroux
Benoît Graffin
David Léotard
Pierre Salvadori
Marc Syrigas

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Daniel Auteuil | Character: Antoine Letoux
Actor: José Garcia | Character: Louis
Actor: Sandrine Kiberlain | Character: Blanche Grimaldi
Actor: Marilyne Canto | Character: Christine
Actor: Michèle Moretti | Character: Martine
Actor: Garance Clavel | Character: Karine
Actor: Fabio Zenoni | Character: André
Actor: Jocelyne Desverchère | Character: Sandrine the Florist
Actor: Didier Menin | Character: Man at Thai Restaurant
Actor: Jean-Claude Lecas | Character: Cook
Actor: Blandine Pélissier | Character: Nurse
Actor: Jean-Charles Dumay | Character: Serge the Sommelier
Actor: Ange Ruzé | Character: Young Waiter
Actor: Élise Otzenberger | Character: Hairdresser
Actor: Jean-Luc Abel | Character: The Inspector
Actor: Caroline Brunner | Character: Andre's Girlfriend
Actor: Andrée Tainsy | Character: Louis' Grandmother
Actor: Claude-Bernard Perot | Character: Businessman
Actor: Eric Chevalier | Character: Businessman
Actor: Santha Leng | Character: Thai Waiter
Actor: Suzanne Sinnet | Character: Corked Wine Customer
Actor: Susanne Andersson-Finet | Character: Corked Wine Customer

[Directors Group]
Name: Pierre Salvadori | Role: Director

[Writers Group]
Name: Danièle Dubroux | Role: Writer
Name: Benoît Graffin | Role: Writer
Name: David Léotard | Role: Writer
Name: Pierre Salvadori | Role: Writer
Name: Marc Syrigas | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Philippe Martin | Role: Producer
Name: David Thion | Role: Producer

[Music Group]
Name: Camille Bazbaz | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Gilles Henry | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Isabelle Devinck | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Alain Charbit | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Yves Fournier | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Philippe Cord'homme | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Virginie Montel | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Nathalie Kovalski | Role: Makeup Department
Name: Joël Lavau | Role: Makeup Department
Name: Pierre Olivier Persin | Role: Makeup Department
Name: Jimmy Springard | Role: Makeup Department
Name: Luk Van Cleemput | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Pascal Bonnet | Role: Production Manager
Name: Isabelle Morax | Role: Production Manager
Name: Christophe Rabinovici | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Alexandra Denni | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: David Douieb | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Sylvie Peyre | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Carole Reinhard | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Philippe Cord'homme | Role: Art Department
Name: Nicolas Decaux | Role: Art Department
Name: Britta Demasse | Role: Art Department
Name: Valérie Faynot | Role: Art Department
Name: Karim Moundy | Role: Art Department
Name: Samir Moundy | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Stéphane Brunclair | Role: Sound Department
Name: Michel Casang | Role: Sound Department
Name: Sophie Durand | Role: Sound Department
Name: Christophe Gagnot | Role: Sound Department
Name: Eric Grattepain | Role: Sound Department
Name: Larry Hopkins | Role: Sound Department
Name: Vincent Montrobert | Role: Sound Department
Name: Joël Rangon | Role: Sound Department
Name: Christophe Vingtrinier | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Bertrand Levallois | Role: Visual Effects
Name: Mitch Paulson | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Pascal David | Role: Stunts
Name: Alain Gaudiard | Role: Stunts
Name: Pascal Guégan | Role: Stunts
Name: Philippe Guégan | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Marco Beaurepaire | Role: Camera and Electrical Department
Name: Elsa Bennett | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stéphane Duchemin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Guy Ferrandis | Role: Camera and Electrical Department
Name: Renaud Fidon | Role: Camera and Electrical Department
Name: Renaud Garnier | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sébastien Gaulon | Role: Camera and Electrical Department
Name: David Le Mevel | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre Michaud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Honoré Soubrie | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mathieu Szpiro | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fabrice Sébille | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marc Tevanian | Role: Camera and Electrical Department
Name: Frederick Vanard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Valerio Villalba | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Olivia Lahougue | Role: Costume Department
Name: Paulette Ribot | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Serge Anthony | Role: Editorial Department
Name: Stéphanie Gaurier | Role: Editorial Department
Name: Sylvie Lager | Role: Editorial Department
Name: Simon Njoo | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Lionnais Eric | Role: Location Management
Name: Charles Zemer | Role: Location Management

[Production Department]
Name: Frédéric Morin | Role: Production Department
Name: Benjamin Pasquier | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Sandrine Cayron | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Jean-Claude Bonnichon | Role: Additional Crew
Name: Bernard Bridon | Role: Additional Crew
Name: Gilles Cappelletto | Role: Additional Crew
Name: Samir Moundy | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Marie Trintignant | Role: Thanks

Trailers

Apres Vous | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi1387725081/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi1387725081/1434659607842-pgv4ql-1564491940429.mp4?Expires=1788334852&Signature=J1b6Gf2nzILNjutersNuX8KG9q4Xe8ZYjmLbDHFskcjxFmkB0x5VWj-jvDQ-ztrjYxPy~S6whQdUD7fehY9UUoiW5MPtydXNeUOEzP7KktUdIYmKmHB1UUoLFp5hJ51O0akhh31ELdmnyPHsjAKsfShingJ7tbL7yyiXQ4tu9SEruLQTADOsfw33EbWtnSBnMSdDGM~UAob9sn4AWXx8-GwLD2Rfn4eSxK9Jb3RDRXt8IaFNtMtcRrxPBRzqqhn-x3YrAUR4HldG8D-K~AxnCSPSQ5Hp3LoHj5ciYmclDCVH~pynUNPqmiVOCfqomPWg42OopGporGXHv-TfmzWORA__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

France: October 18, 2003 (Saint-Jean-de-Luz Film Festival)
Belgium: December 17, 2003
France: December 17, 2003
Slovenia: May 6, 2004 (Kolosej Ljubljana)
Japan: June 17, 2004 (French Film Festival)
Hungary: June 24, 2004
Greece: July 2, 2004
Finland: July 7, 2004
Egypt: September 17, 2004 (European Film Festival)
United States: October 9, 2004 (Chicago International Film Festival)
Argentina: November 4, 2004
Italy: November 12, 2004
Mexico: November 19, 2004 (Festival de Cine Franco-Mexicano)
Poland: November 26, 2004
Romania: December 3, 2004
Australia: December 16, 2004
United States: May 25, 2005 (Seattle International Film Festival)
United States: June 3, 2005 (limited)
Spain: July 22, 2005
Portugal: September 7, 2006

Awards

Box Office