Te doy mis ojos

Icíar Bollaín

Icíar Bollaín
Alicia Luna

[Cast Group]
Actor: Laia Marull | Character: Pilar
Actor: Luis Tosar | Character: Antonio
Actor: Candela Peña | Character: Ana
Actor: Rosa Maria Sardà | Character: Aurora
Actor: Kiti Mánver | Character: Rosa
Actor: Sergi Calleja | Character: Terapeuta
Actor: David Mooney | Character: John
Actor: Nicolás Fernández Luna | Character: Juan
Actor: Elisabet Gelabert | Character: Lola
Actor: Elena Irureta | Character: Carmen
Actor: Chus Gutiérrez | Character: Raquel
Actor: Antonio de la Torre | Character: Hombre en terapia
Actor: Aitor Merino | Character: Andrés
Actor: Francesc Garrido | Character: Julián
Actor: Javier Batanero | Character: Javier
Actor: Leire Ucha | Character: Susana
Actor: Javier Lago | Character: Oficiante boda
Actor: Alfonso Torregrosa | Character: Policía
Actor: Roberto Álamo | Character: Chato
Actor: Luchi López | Character: Médico
Actor: Juan Jesús Cañero | Character: Hombre de la terapia
Actor: Antonio Castillo | Character: Hombre de la terapia
Actor: Jacinto Corella | Character: Hombre de la terapia
Actor: Santiago Fernández | Character: Hombre de la terapia
Actor: Luis López | Character: Hombre de la terapia
Actor: José Luis Rodríguez | Character: Hombre de la terapia
Actor: Ángel Pascual | Character: Hombre de la terapia
Actor: Carlos Bañuelos | Character: Hombre de la terapia
Actor: Ricardo Birnbaum | Character: Antonio
Actor: Raquel Guerrero | Character: Amiga
Actor: Javier Iribarren | Character: Escocés boda
Actor: Alberto Mazarro | Character: Turista

[Directors Group]
Name: Icíar Bollaín | Role: Director

[Writers Group]
Name: Icíar Bollaín | Role: Writer
Name: Alicia Luna | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Belén Bernuy | Role: Producer
Name: Santiago García de Leániz | Role: Producer
Name: Enrique González Macho | Role: Producer

[Music Group]
Name: Alberto Iglesias | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Carles Gusi | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Ángel Hernández Zoido | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Pizca Gutiérrez | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Víctor Molero | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Estíbaliz Markiegi | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Olga Bala | Role: Makeup Department
Name: Patricia López | Role: Makeup Department
Name: Ana Ribacoba | Role: Makeup Department
Name: Paco Rodríguez H. | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Pizca Gutiérrez | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Arantxa Etxebarría | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Ana Hernando | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Óscar Marcos | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Vicent Díaz | Role: Art Department
Name: Sergio González Kuhn | Role: Art Department
Name: Quique Gutiérrez | Role: Art Department
Name: Laura Laviña | Role: Art Department
Name: Nicolás Rodríguez | Role: Art Department
Name: Nicolás Rodríguez-Villar | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Claudio Ariani | Role: Sound Department
Name: Iñaki Díez | Role: Sound Department
Name: Álex F. Capilla | Role: Sound Department
Name: Patrick Ghislain | Role: Sound Department
Name: Frank González | Role: Sound Department
Name: Iván González | Role: Sound Department
Name: Pelayo Gutiérrez | Role: Sound Department
Name: Julien Naudin | Role: Sound Department
Name: Alfonso Pino | Role: Sound Department
Name: Eva Valiño | Role: Sound Department
Name: Ricardo Viñas | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Curro Muñoz | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Manu Alvarez Rubiano | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alfredo Arcos | Role: Camera and Electrical Department
Name: Juanjo Díaz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gonzalo Fernández de la Vega | Role: Camera and Electrical Department
Name: José Luis Gómez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alexei Kidel | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eusebio López Cano | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jacobo Muñoz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pablo Núñez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Juan Ignacio Peña | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pilar Redal | Role: Camera and Electrical Department
Name: Octavio Tapia | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Gabriel Cuenca | Role: Casting Department
Name: Alberto Jiménez | Role: Casting Department
Name: Marta Verdugo Pastor | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Riansares Jiménez | Role: Costume Department
Name: Sofía Medem | Role: Costume Department
Name: Elena Picaza | Role: Costume Department
Name: Eva Urquiza | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Paulino Fernández Ibáñez | Role: Editorial Department
Name: Samuel Martínez | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Hamish Binns | Role: Music Department
Name: Javier Casado Sudupe | Role: Music Department
Name: José Luis Crespo | Role: Music Department
Name: Ángel Crespo | Role: Music Department
Name: Salvador Espasa | Role: Music Department
Name: Vicente Fernández | Role: Music Department
Name: Pavel Gomziakov | Role: Music Department
Name: Jesús Herreros | Role: Music Department
Name: Alberto Iglesias | Role: Music Department
Name: Sonia Lozano | Role: Music Department
Name: Ara Malikian | Role: Music Department
Name: Julia Malkova | Role: Music Department
Name: David Mooney | Role: Music Department
Name: Rafael Moreno | Role: Music Department
Name: Silvie Muñoz | Role: Music Department
Name: Diarmaid O'Heidhin | Role: Music Department
Name: Antonio Olariaga | Role: Music Department
Name: Joaquín Pizarro | Role: Music Department
Name: Raúl Quilez | Role: Music Department
Name: Javier Rodríguez | Role: Music Department
Name: Zograb Tatevosyal | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Mónica Acebes | Role: Production Department
Name: Mari Arnedo | Role: Production Department
Name: Fran Castro | Role: Production Department
Name: Jorge de Dios | Role: Production Department
Name: Ángeles García de Leániz | Role: Production Department
Name: Carlos González | Role: Production Department
Name: Eduardo Román Esteve | Role: Production Department
Name: Victoria Ventosa | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Núria Casanueva | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Manuel Díaz | Role: Transportation Department
Name: Manuel Fernández | Role: Transportation Department
Name: Antonio Torres | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Inés Aparicio | Role: Additional Crew
Name: Roberto González | Role: Additional Crew
Name: Arturo Hernández | Role: Additional Crew
Name: Alberto Novillo | Role: Additional Crew
Name: Guillermo Peña Jr. | Role: Additional Crew
Name: Virginia Rey | Role: Additional Crew
Name: Simón de Santiago | Role: Additional Crew
Name: Miguel P. Gilaberte | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Víctor Fandiño | Role: Thanks
Name: Teresa Fernández Cuesta | Role: Thanks
Name: Paul Laverty | Role: Thanks

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0350193/videogallery/

Spain: September 24, 2003 (San Sebastián Film Festival)
Spain: October 8, 2003 (Toledo)
Spain: October 10, 2003
United States: January 18, 2004 (Sundance Film Festival)
Argentina: March 4, 2004
France: March 16, 2004 (International Women's Film Festival of Creteil)
France: March 25, 2004 (Annecy Spanish Film Festival)
Italy: April 23, 2004
Poland: May 6, 2004 (European Film Festival)
Portugal: May 20, 2004
Switzerland: June 3, 2004 (German speaking region)
Netherlands: June 10, 2004
France: July 7, 2004
Mexico: July 29, 2004 (Mexico City)
Denmark: August 27, 2004 (Copenhagen International Film Festival)
Mexico: September 3, 2004 (limited)
Israel: September 9, 2004
Belgium: September 15, 2004
Denmark: October 1, 2004
Turkey: October 13, 2004 (Istanbul FilmOctober Film Week, premiere)
Spain: November 8, 2004 (Seville Film Festival)
Ireland: November 18, 2004
United Kingdom: November 19, 2004
Sweden: November 26, 2004 (Stockholm International Film Festival)
Hungary: December 3, 2004 (European Film Week)
Sweden: December 3, 2004
Czech Republic: January 30, 2005 (European Union Film Festival)
Iceland: May 19, 2005 (DVD premiere)
Turkey: June 10, 2005
Venezuela: June 24, 2005
Germany: August 4, 2005
Greece: September 30, 2005 (Panorama of European Cinema)
Philippines: October 5, 2005 (Spanish Film Festival)
Finland: October 14, 2005 (DVD premiere)
United States: October 22, 2005 (Milwaukee International Film Festival)
Greece: November 24, 2005 (limited)
Brazil: November 26, 2005
United States: March 17, 2006 (limited)
Greece: November 17, 2007 (Thessaloniki International Film Festival)
Brazil: August 28, 2008 (re-release)
Japan: October 21, 2008 (Tokyo International Women's Film Festival)
Greece: March 22, 2010 (Greek Film Archive)

Nominee | 2005 | Bodil Awards | Bodil | Best Non-American Film (Bedste ikke-amerikanske film) | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Film (Mejor Película) | Take My Eyes
Winner | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Director (Mejor Director) | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Actor (Mejor Actor) | Luis Tosar, Take My Eyes, The Weakness of the Bolshevik
Winner | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Actress (Mejor Actriz) | Laia Marull, Take My Eyes
Nominee | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Supporting Actress (Mejor Actriz Secundaria) | Candela Peña, Take My Eyes
Winner | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Screenplay, Original (Mejor Guión Original) | Icíar Bollaín, Alicia Luna, Take My Eyes
Nominee | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Cinematography (Mejor Fotografía) | Carles Gusi, Take My Eyes
Nominee | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Editing (Mejor Montaje) | Ángel Hernández Zoido, Take My Eyes
Winner | 2004 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Original Score (Mejor Música Original) | Alberto Iglesias, Take My Eyes
Nominee | 2005 | Argentinean Film Critics Association Awards | Silver Condor | Best Foreign Film, Spanish Language (Mejor Película Extranjera en Habla Hispana) | Icíar Bollaín, Take My Eyes | Spain.
Nominee | 2005 | Premios ACE | Premio ACE | Cinema - Best Actress | Laia Marull, Take My Eyes
Nominee | 2005 | Premios ACE | Premio ACE | Cinema - Best Supporting Actress | Candela Peña, Take My Eyes
Winner | 2003 | San Sebastián International Film Festival | Silver Seashell | Best Actress | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2003 | San Sebastián International Film Festival | Silver Seashell | Best Actor | Luis Tosar, Take My Eyes
Winner | 2003 | San Sebastián International Film Festival | SIGNIS Award - Special Mention | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2003 | San Sebastián International Film Festival | CEC Award for Best Film | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Nominee | 2003 | San Sebastián International Film Festival | Golden Seashell | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Nominee | 2004 | European Film Awards | European Film Award | European Composer | Alberto Iglesias, Bad Education, Take My Eyes
Nominee | 2004 | European Film Awards | EFA People's Choice Award | Best European Director | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Nominee | 2004 | European Film Awards | EFA People's Choice Award | Best European Actress | Laia Marull, Take My Eyes
Nominee | 2004 | Spanish Music Awards | Music Award | Best Score (Mejor Álbum de Banda Sonora de Obra Cinematográfica) | Alberto Iglesias, Take My Eyes
Winner | 2004 | Spanish Actors Union | Award of the Spanish Actors Union | Film: Lead Performance, Female (Protagonista Cine - Categoría Femenina) | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2004 | Spanish Actors Union | Award of the Spanish Actors Union | Film: Supporting Performance, Female (Secundario Cine - Categoría Femenina) | Candela Peña, Take My Eyes
Winner | 2004 | Spanish Actors Union | Award of the Spanish Actors Union | Film: Lead Performance, Male (Protagonista Cine - Categoría Masculina) | Luis Tosar, Take My Eyes
Nominee | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Latin-American Film (Mejor Película Iberoamericana) | Icíar Bollaín, Take My Eyes | Spain.
Winner | 2004 | Goya Awards | Goya | Best Director (Mejor Director) | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Goya Awards | Goya | Best Lead Actor (Mejor Actor Protagonista) | Luis Tosar, Take My Eyes
Winner | 2004 | Goya Awards | Goya | Best Lead Actress (Mejor Actriz Protagonista) | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2004 | Goya Awards | Goya | Best Supporting Actress (Mejor Actriz de Reparto) | Candela Peña, Take My Eyes
Nominee | 2004 | Goya Awards | Goya | Best New Actress (Mejor Actriz Revelación) | Elisabet Gelabert, Take My Eyes
Winner | 2004 | Goya Awards | Goya | Best Original Screenplay (Mejor Guión Original) | Icíar Bollaín, Alicia Luna, Take My Eyes
Nominee | 2004 | Goya Awards | Goya | Best Editing (Mejor Montaje) | Ángel Hernández Zoido, Take My Eyes
Winner | 2004 | Guadalajara International Film Festival | Mayahuel Award | Best Film - Ibero-American Jury | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Copenhagen International Film Festival | Golden Swan | Best Actor | Luis Tosar, Take My Eyes
Winner | 2005 | Cartagena Film Festival | Golden India Catalina | Best Actor (Mejor Actor) | Luis Tosar, Take My Eyes
Nominee | 2005 | Cartagena Film Festival | Golden India Catalina | Best Film (Mejor Película) | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Créteil International Women's Film Festival | Grand Prix | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Créteil International Women's Film Festival | Audience Award | Best Feature Film (Meilleur Long Metràge Fiction) | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | ADIRCAE Awards | ADIRCAE Award | Best Performance in a Leading Role | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2004 | ADIRCAE Awards | ADIRCAE Award | Best Director (Mejor Director) | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Nominee | 2004 | Butaca Awards | Butaca | Best Catalan Film Actress (Millor actriu catalana de cinema) | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2004 | Iberoamerican Short Film Competition | "La Navaja de Buñuel" Award | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2003 | Ondas Awards | Film Award | Best Spanish Film (Mejor Película Española) | Take My Eyes
Winner | 2003 | Ondas Awards | Film Award | Best Actress (Mejor Actriz) | Candela Peña, Torremolinos 73, Take My Eyes, Descongélate!
Winner | 2004 | Sant Jordi Awards | Sant Jordi | Best Spanish Actress (Mejor Actriz Española) | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2004 | Turia Awards | Turia Award | Best Actor | Luis Tosar, Take My Eyes
Winner | 2004 | Turia Awards | Turia Award | Best Actress | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2004 | Turia Awards | Audience Award | Best Spanish Film | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Fotogramas de Plata | Fotogramas de Plata | Best Spanish Film (Mejor Película Española) | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Fotogramas de Plata | Fotogramas de Plata | Best Movie Actor (Mejor Actor de Cine) | Luis Tosar, Take My Eyes
Winner | 2004 | Fotogramas de Plata | Fotogramas de Plata | Best Movie Actress (Mejor Actriz de Cine) | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2004 | Seattle International Film Festival | Golden Space Needle Award | Best Actor | Luis Tosar, Take My Eyes
Winner | 2004 | José María Forqué Awards | José María Forqué Award | Best Picture | Take My Eyes
Winner | 2004 | Nantes Spanish Film Festival | Best Actress | Laia Marull, Take My Eyes
Winner | 2004 | Nantes Spanish Film Festival | Audience Award | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Sant Jordi Awards | Rosa de Sant Jordi Audience Award | Best Spanish Film (Mejor Película Española) | Icíar Bollaín, Take My Eyes
Winner | 2004 | Goya Awards | Goya | Best Film (Mejor Película) | Take My Eyes
Winner | 2004 | Goya Awards | Goya | Best Sound (Mejor Sonido) | Eva Valiño, Pelayo Gutiérrez, Alfonso Pino, José Luis Crespo, Take My Eyes

Argentina: USD 58626
Brazil: USD 12210
Chile: USD 11860
Spain: USD 5624242
France: USD 159916
Italy: USD 38226
Mexico: USD 92347
Netherlands: USD 58500
Domestic: USD 30496
Period: Jan 1 – Dec 31, 2004 | Rank: 136 | Weeks in release: 1 | Theaters: 14 | Gross to date: USD 58626 | Interval gross: USD 58626 | Per theater average: USD 4187