IMDb Database
Khamosh Pani poster

Khamosh Pani

IMDb ID: tt0357283 · Year: 2004 · Rating: 7.5 (1,304 votes)

Genres: Drama

1979. A village in Pakistan. A widow sees her 17 years old son being attracted to Islamist militants. It brings her past back.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesUnited Kingdom: Silent Waters
Sweden: Silent Waters
United States: Silent Waters
World-wide: Silent Waters (English)
Italy: Acque silenziose
Argentina: Aguas Silenciosas
Portugal: Águas Silenciosas
Poland: Cicha woda
France: Eau dormante
France: Eaux silencieuses (Festival Title)
Spain: El silencio del agua
Germany: Ewig fremd
Canada: Khamosh Pani (English)
India: Khamosh Pani: Silent Waters (English)
France: Le puits (TV Title)
Hungary: Néma vizek
Pakistan: Veeru (Urdu, Working Title)
Greece: Αμίλητο νερό
Russia: Тихие воды
El silencio del agua
Content RatingNot RatedRelease Date2004-02-25Runtime99 minutesMetascore64IMDb Popularity0User Reviews29Critic Reviews34Countries / RegionsPakistan
France
Germany
LanguagesPunjabi
Urdu
Keywordsyear 1979
year 1947
triple f rated
brother sister relationship
religious intolerance
Filming LocationsWah, PakistanProduction CompaniesVidhi Films
Unlimited
Flying Moon Filmproduktion
Official SitesLes Films du Losange (France) - https://filmsdulosange.com/en/film/silent-waters/
Vidhi Films (Pakistan) - https://www.vidhifilms.com/films/entry/khamosh-panisilent-waters
IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0357283/Local Poster/d/file/imdb/03/tt0357283.jpgUpdated At2025-11-25T10:56:11

Stars

Kirron Kher
Aamir Ali Malik
Navtej Singh Johar
Salman Shahid
Shilpa Shukla
Sarfaraz Ansari
Adnan Shah Tipu
Shazim Ashraf
Arshad Mahmood
Fareeha Jabeen

Directors

Sabiha Sumar

Writers

Paromita Vohra
Sabiha Sumar

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Kirron Kher | Character: Ayesha, Veero
Actor: Aamir Ali Malik | Character: Saleem
Actor: Navtej Singh Johar | Character: Jaswant
Actor: Salman Shahid | Character: Amin
Actor: Shilpa Shukla | Character: Zubeida
Actor: Sarfaraz Ansari | Character: Rashid
Actor: Adnan Shah Tipu | Character: Mazhar
Actor: Shazim Ashraf | Character: Zubair
Actor: Arshad Mahmood | Character: Mehboob
Actor: Fareeha Jabeen | Character: Shabnam
Actor: Abid Ali | Character: Choudhary
Actor: Nisar Qadri | Character: Haji Munnavar
Actor: Barkat Ullah | Character: Mubarak Bhai
Actor: Saba Malik | Character: Courtesan
Actor: Madan Gopal Singh | Character: Sikh Pilgrim 1
Actor: Gurjot Singh Mann | Character: Sikh Pilgrim 2
Actor: Rehan Sheikh | Character: Afsan (1947)
Actor: Suhair Fariha Khan | Character: Young Veero
Actor: Yousuf Jimmi | Character: Tabla Player
Actor: Master Mushtaq | Character: Harmonium Player
Actor: Fahim Khan | Character: Muslim Man (1947)
Actor: S.A. Rehman | Character: Professor
Actor: K.M. Rana | Character: Sikh Priest
Actor: Nadia Malik | Character: Hina
Actor: Afaq Mushtaq | Character: Asif
Actor: Anjum Habibi | Character: Maulana in Rawalpindi
Actor: Aslam Rana | Character: Vegetable Vendor
Actor: Shams Uddin | Character: Tea Shop Owner
Actor: Zaheer Ahmed | Character: Tea Boy
Actor: Z.A. Zulfi | Character: Academic Expert on TV
Actor: Abdul Saboor | Character: Maulvi on TV
Actor: Aftab Zubari | Character: Show Host on TV (Compere)
Actor: Ejaz Baig | Character: Bhatti
Actor: Mubbashir Ali Khan | Character: Bare Chested Labourer
Actor: Rashid Khan | Character: Sikh Pilgrim 3
Actor: Tanveer Ahmad | Character: Sikh Pilgrim 4
Actor: Safdar Ali | Character: Sikh Pilgrim 5
Actor: Taj Mohammad | Character: Village Maulvi
Actor: Tasleem Bibi | Character: Allabi
Actor: Quratul Ain | Character: Shanno
Actor: Naureen Khan | Character: Choudhary's Wife
Actor: Begum Khursheed Shahid | Character: Older Woman (Singer) at Wedding
Actor: Ishaq Nazish | Character: Chaudhry's Servant
Actor: Saba Aslam | Character: Girl on Bicycle
Actor: Julia Mushtaq | Character: Zubeida's Friend 1
Actor: Naina Malik | Character: Zubeida's Friend 2
Actor: Fari Kanwal | Character: Zubeida's Friend 3
Actor: Bushra 'Bee' Malik | Character: Bride
Actor: Mohammed Shoaib | Character: Bridegroom
Actor: Nusrat Bhutt | Character: Zubeida's Mother
Actor: Waris Khan | Character: Sufi Mendicant
Actor: S.M. Asim | Character: Nusrat
Actor: M. Younus | Character: Elderly Villager 1
Actor: Rafiq Ahmed | Character: Elderly Villager 2
Actor: Qaiser Ali | Character: Village Boy 1
Actor: Faisal Islam | Character: Village Boy 2
Actor: Babar Ali | Character: Village Boy 3
Actor: Shabbir Ahmed | Character: Village Boy 4
Actor: Asad Ali | Character: Village Boy 5
Actor: Badin Farooqi | Character: Old Sikh
Actor: Yasir Ali | Character: Young Jaswant 1947
Actor: Amjad Choudri | Character: Sikh Man 1947
Actor: Dildar Fani | Character: TV Shop Owner
Actor: Wazira Jan | Character: Chachi
Actor: Sumera | Character: Girl at Well 1947
Actor: Sadia | Character: Girl at Well 1947
Actor: Mariam | Character: Girl at Well 1947
Actor: Kiron | Character: Girl at Well 1947
Actor: Sidra | Character: Quran Girl
Actor: Nausheen | Character: Quran Girl
Actor: Sanjila | Character: Quran Girl
Actor: Attiya | Character: Quran Girl
Actor: Mehwish | Character: Quran Girl
Actor: Salma Bajwa | Character: College Girl 1
Actor: Asma Mushtaq | Character: College Girl 2
Actor: Saira Malim | Character: College Girl 3

[Directors Group]
Name: Sabiha Sumar | Role: Director

[Writers Group]
Name: Paromita Vohra | Role: Writer
Name: Sabiha Sumar | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Helge Albers | Role: Producer
Name: Philippe Avril | Role: Producer
Name: Peter Hermann | Role: Producer
Name: Sachithanandam Sathananthan | Role: Producer
Name: Claudia Tronnier | Role: Producer

[Music Group]
Name: Madan Gopal Singh | Role: Composer
Name: Arshad Mahmood | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Ralph Netzer | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Bettina Böhler | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Olivier Meidinger | Role: Production Designer
Name: Heike Wolf-Aury | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Frank Herzog | Role: Art Director
Name: Olivier Meidinger | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Heike Fademrecht | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Lesley Lamont-Fisher | Role: Makeup Department
Name: Nadine Schränkler | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Iqbal Kidwai | Role: Production Manager
Name: Michael Reuter | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Iqbal Kidwai | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Britta Knöller | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Julia Rose | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Khalid Gill | Role: Art Department
Name: Ishtiak | Role: Art Department
Name: Ayub Khan | Role: Art Department
Name: Malinge Sadaqat Khan | Role: Art Department
Name: Nurgul Khan | Role: Art Department
Name: Shuja Ullah Yasir | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Noemi Hampel | Role: Sound Department
Name: Uwe Haussig | Role: Sound Department
Name: Matthias Lempert | Role: Sound Department
Name: Carsten Richter | Role: Sound Department
Name: Dominik Schleier | Role: Sound Department
Name: Thomas Schneider | Role: Sound Department
Name: Marcus Sujata | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Kristin Feist | Role: Visual Effects
Name: Markus Frank | Role: Visual Effects
Name: Birger Schirrmeister | Role: Visual Effects
Name: Martin Springer | Role: Visual Effects
Name: Jennifer Wagner | Role: Visual Effects
Name: Rufin Wiesemann | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Axel Dietrich Berger | Role: Camera and Electrical Department
Name: Johnny Feurer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Thorsten Querner | Role: Camera and Electrical Department

[Location Management]
Name: Shahid Ul Haq | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Arjun Sen | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Ambarien Alqadar | Role: Production Department

[Additional Crew]
Name: Tobias Wiedmer | Role: Additional Crew

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0357283/videogallery/

Release Schedule

Switzerland: August 15, 2003 (Locarno Film Festival)
South Korea: October 6, 2003 (Pusan International Film Festival)
Greece: November 24, 2003 (Thessaloniki International Film Festival)
France: November 29, 2003 (Nantes Festival of 3 Continents)
India: December 17, 2003 (Kerala International Film Festival)
Sweden: January 30, 2004 (Göteborg Film Festival)
France: February 25, 2004
Argentina: March 2004 (Mar del Plata Film Festival)
Switzerland: March 24, 2004 (French speaking region)
United States: April 15, 2004 (Indian Film Festival of Los Angeles)
Switzerland: April 22, 2004 (German speaking region)
Australia: June 12, 2004 (Sydney Film Festival)
Belgium: June 30, 2004
Netherlands: July 29, 2004
Denmark: August 21, 2004 (Copenhagen International Film Festival)
Germany: September 2, 2004
United States: October 8, 2004 (limited)
Poland: October 11, 2004 (Warsaw Film Festival)
Canada: November 12, 2004
United Arab Emirates: December 2004 (Dubai International Film Festival)
India: December 2004
Pakistan: December 13, 2004 (Kara Film Festival)
Australia: February 19, 2005 (Adelaide Film Festival)
Spain: February 25, 2005
Austria: July 15, 2005
Italy: July 29, 2005
Portugal: August 18, 2005
Hungary: April 25, 2007 (TV premiere)
Pakistan: December 9, 2018 (Goethe Institute)

Awards

Winner | 2003 | Locarno Film Festival | Golden Leopard | Sabiha Sumar, Silent Waters
Winner | 2003 | Locarno Film Festival | Bronze Leopard | Best Actress | Kirron Kher, Silent Waters | Tied with Holly Hunter for Thirteen (2003) and Diana Dumbrava for Maria (2003).
Winner | 2003 | Locarno Film Festival | Youth Jury Award - Special Mention | Sabiha Sumar, Silent Waters
Winner | 2003 | Locarno Film Festival | Prize of the Ecumenical Jury | Sabiha Sumar, Silent Waters
Winner | 2003 | Locarno Film Festival | Don Quixote Award - Special Mention | Sabiha Sumar, Silent Waters
Winner | 2003 | Nantes Three Continents Festival | Silver Montgolfiere | Sabiha Sumar, Silent Waters
Winner | 2003 | Nantes Three Continents Festival | Audience Award | Feature | Sabiha Sumar, Silent Waters
Nominee | 2003 | Kerala International Film Festival | Golden Crow Pheasant | Sabiha Sumar, Silent Waters
Nominee | 2003 | Nantes Three Continents Festival | Golden Montgolfiere | Best Film | Sabiha Sumar, Silent Waters
Winner | 2005 | Bollywood Awards | Bollywood Movie Award | Critics Award for Best Actress | Kirron Kher, Silent Waters

Box Office

Domestic: USD 7384
Period: Aug 12 – 14, 2005 | Rank: 102 | Weeks in release: 45 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 7384 | Interval gross: USD 1200 | Per theater average: USD 1200
Period: Apr 1 – 3, 2005 | Rank: 128 | Weeks in release: 26 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 6184 | Interval gross: USD 328 | Per theater average: USD 328
Period: Mar 11 – 13, 2005 | Rank: 116 | Weeks in release: 23 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 5510 | Interval gross: USD 1062 | Per theater average: USD 1062
Period: Feb 11 – 13, 2005 | Rank: 119 | Weeks in release: 19 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 4448 | Interval gross: USD 206 | Per theater average: USD 206
Period: Jan 28 – 30, 2005 | Rank: 105 | Weeks in release: 17 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 3934 | Interval gross: USD 585 | Per theater average: USD 585
Period: Dec 10 – 12, 2004 | Rank: 121 | Weeks in release: 10 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 3058 | Interval gross: USD 334 | Per theater average: USD 334
Period: Oct 8 – 10, 2004 | Rank: 122 | Weeks in release: 1 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 1617 | Interval gross: USD 1617 | Per theater average: USD 1617