Las voces de la noche

Salvador García Ruiz

Salvador García Ruiz
Natalia Ginzburg

[Cast Group]
Actor: Laia Marull | Character: Elisa
Actor: Tristán Ulloa | Character: Jorge
Actor: Vicky Peña | Character: Madre Elisa
Actor: Juli Mira | Character: Padre
Actor: Paloma Paso Jardiel | Character: Tía Olga
Actor: Ana Wagener | Character: Bárbara
Actor: Ramon Madaula | Character: Germán
Actor: Pepa Zaragoza | Character: Anita
Actor: Pere Arquillué | Character: Pepe
Actor: Emma Vilarasau | Character: Cata
Actor: Guillermo Toledo | Character: Niebla
Actor: Álvaro de Luna | Character: El viejo
Actor: Empar Ferrer | Character: Cecilia
Actor: Ana Sáez | Character: Berta
Actor: Malena Alterio | Character: Julia
Actor: Gloria Muñoz | Character: Madre Julia
Actor: Santi Ricart | Character: Mario
Actor: Mateo Soto | Character: Mateo
Actor: Anna Guardiola | Character: Bárbara 12 años
Actor: Nina Febrer | Character: Bárbara 17 años
Actor: Iván del Olmo | Character: Germán 10 años
Actor: Albert Madaula | Character: Germán 15 años
Actor: Sara Boada | Character: Anita 5 años
Actor: Anna Villafañe | Character: Anita 10 años
Actor: Albert Fabri | Character: Pepe 10 años
Actor: Arnau Callol | Character: Pepe 15 años
Actor: Pablo Fernández-Clemente Gómez | Character: Sastre
Actor: Jaskaran Brady | Character: India
Actor: Mónica Bernuy | Character: Pastelera
Actor: Soledad Martínez | Character: Bibliotecaria
Actor: Sua Dalmau | Character: Criada
Actor: Chúa | Character: Perra
Actor: Patricia Luna | Character: Antonia
Actor: Raymon Pujol | Character: Self

[Directors Group]
Name: Salvador García Ruiz | Role: Director

[Writers Group]
Name: Salvador García Ruiz | Role: Writer
Name: Natalia Ginzburg | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Pau Calpe | Role: Producer

[Music Group]
Name: Pascal Gaigne | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Teo Delgado | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Carmen Frías | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Geli Albaladejo | Role: Casting Director

[Art Direction Group]
Name: Mónica Bernuy | Role: Art Director
Name: Federico García Cambero | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Silvia García Bravo | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Itziar Arrieta | Role: Makeup Department
Name: Lola López | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Sandra Hermida | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Luis Cordero | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Andrés Curbelo | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Javier Soto | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Eva Ungría | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Jaime Anduiza | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Raúl Lasvignes | Role: Sound Department
Name: Jorge Ruiz | Role: Sound Department
Name: Ricardo Viñas | Role: Sound Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Sonia Isla | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Paulino Fernández Ibáñez | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Juan Reguera | Role: Location Management

[Additional Crew]
Name: Guillermo Peña Jr. | Role: Additional Crew
Name: Iñaki Rubio | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Montxo Armendáriz | Role: Thanks
Name: Bina Daigeler | Role: Thanks
Name: Puy Oria | Role: Thanks

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0365899/videogallery/

Spain: October 29, 2003 (Valladolid International Film Festival)
Spain: February 27, 2004
France: October 15, 2004 (Toulouse Cinespaña Film Festival)
Hungary: May 2, 2005 (TV premiere)

Nominee | 2005 | Cinema Writers Circle Awards, Spain | CEC Award | Best Screenplay, Adapted (Mejor Guión Adaptado) | Salvador García Ruiz, Las voces de la noche
Nominee | 2005 | Goya Awards | Goya | Best Adapted Screenplay (Mejor Guión Adaptado) | Salvador García Ruiz, Las voces de la noche
Nominee | 2004 | Butaca Awards | Butaca | Best Catalan Film (Millor película catalana) | Salvador García Ruiz, Las voces de la noche
Nominee | 2003 | Valladolid International Film Festival | Golden Spike | Best Film | Salvador García Ruiz, Las voces de la noche
Nominee | 2005 | Barcelona Film Awards | Barcelona Film Award | Best Film Editing (Millor Muntatge) | Carmen Frías, Las voces de la noche

Spain: USD 92503
Period: Jan 1 – Dec 31, 2004 | Rank: 253 | Weeks in release: 1 | Theaters: 72 | Gross to date: USD 92503 | Interval gross: USD 92503 | Per theater average: USD 1284