Przygody misia Colargola
IMDb ID: tt0367283 · Rating: 6.3 (154 votes)
Genres: Animation · Adventure · Family
Hector the Rat teams up with his fellow denizens of Pretty Wood, including the titular Colargol (a young girl) and the unimaginatively named Crow (a crow), to head off to Holland.
Stars
Kumiko Ôsugi
Irena Siempinska
Claude Joseph
Henri Virlojeux
Evelyne Dassas
Georges Atlas
Angelo
Colin Jeavons
Directors
Jadwiga Kudrzycka
Eugeniusz Ignaciuk
Janina Hartwig
Lucjan Dembinski
Marian Kielbaszczak
Tadeusz Wilkosz
Teresa Badzian
Krystyna Dobrowolska
Anna Harda
Edward Sturlis
Dariusz Zawilski
Writers
Albert Barillé
Tadeusz Wilkosz
Olga Pouchine
Jadwiga Kudrzycka
Eugeniusz Ignaciuk
Janina Hartwig
Marian Kielbaszczak
Lucjan Dembinski
Krystyna Dobrowolska
Teresa Badzian
Anna Harda
Victor Villien
Dariusz Zawilski
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Kumiko Ôsugi | Character: Colargol
Actor: Irena Siempinska | Character: Colargol
Actor: Claude Joseph | Character: Pimoulu
Actor: Henri Virlojeux | Character: Hector
Actor: Evelyne Dassas | Character: Actress
Actor: Georges Atlas | Character: Corbeau 12
Actor: Angelo | Character: Colargol
Actor: Colin Jeavons | Character: Narrator (English version)
[Directors Group]
Name: Jadwiga Kudrzycka | Role: Director
Name: Eugeniusz Ignaciuk | Role: Director
Name: Janina Hartwig | Role: Director
Name: Lucjan Dembinski | Role: Director
Name: Marian Kielbaszczak | Role: Director
Name: Tadeusz Wilkosz | Role: Director
Name: Teresa Badzian | Role: Director
Name: Krystyna Dobrowolska | Role: Director
Name: Anna Harda | Role: Director
Name: Edward Sturlis | Role: Director
Name: Dariusz Zawilski | Role: Director
[Writers Group]
Name: Albert Barillé | Role: Writer
Name: Tadeusz Wilkosz | Role: Writer
Name: Olga Pouchine | Role: Writer
Name: Jadwiga Kudrzycka | Role: Writer
Name: Eugeniusz Ignaciuk | Role: Writer
Name: Janina Hartwig | Role: Writer
Name: Marian Kielbaszczak | Role: Writer
Name: Lucjan Dembinski | Role: Writer
Name: Krystyna Dobrowolska | Role: Writer
Name: Teresa Badzian | Role: Writer
Name: Anna Harda | Role: Writer
Name: Victor Villien | Role: Writer
Name: Dariusz Zawilski | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Albert Barillé | Role: Producer
Name: Michael Grafton-Robinson | Role: Producer
[Music Group]
Name: Jean-Michel Defaye | Role: Composer
Name: Mireille | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Eugeniusz Ignaciuk | Role: Cinematographer
Name: Leszek Nartowski | Role: Cinematographer
Name: Stanislaw Kucner | Role: Cinematographer
Name: Piotr Jaworski | Role: Cinematographer
[Editing Group]
Name: Barbara Sarnocinska | Role: Editor
Name: Henryka Sitek | Role: Editor
[Art Direction Group]
Name: Tadeusz Wilkosz | Role: Art Director
[Production Management]
Name: Marian Sitek | Role: Production Manager
[Assistant Directors]
Name: Marian Kielbaszczak | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Teresa Puchowska-Sturlis | Role: Second Unit or Assistant Director
[Sound Department]
Name: Mieczyslaw Janik | Role: Sound Department
[Camera and Electrical Department]
Name: Piotr Jaworski | Role: Camera and Electrical Department
Name: Bogdan Malicki | Role: Camera and Electrical Department
Name: Boleslaw Ciupinski | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stefan Dorozynski | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stanislaw Kucner | Role: Camera and Electrical Department
[animation department]
Name: Bernard Dec | Role: Animation Department
Name: Jerzy Sobolewski | Role: Animation Department
Name: Dariusz Zawilski | Role: Animation Department
Name: Zdzislaw Mikolajczyk | Role: Animation Department
Name: Marian Kielbaszczak | Role: Animation Department
Name: Krystyna Kulczycka | Role: Animation Department
Name: Wojciech Fadiejew | Role: Animation Department
Name: Jadwiga Kudrzycka | Role: Animation Department
Name: Tadeusz Wilkosz | Role: Animation Department
Name: Edward Sturlis | Role: Animation Department
[Music Department]
Name: Ryszard Doroba | Role: Music Department
Name: Slawomir Grabowski | Role: Music Department
Name: Victor Villien | Role: Music Department
Name: Jean-Michel Defaye | Role: Music Department
Name: Irena Kautz | Role: Music Department
Name: Tadeusz Sliwiak | Role: Music Department
Name: Marian Kielbaszczak | Role: Music Department
Name: Lucjan Dembinski | Role: Music Department
Name: Eddy Marnay | Role: Music Department
Name: Albert Barillé | Role: Music Department
Name: Janina Hartwig | Role: Music Department
[Additional Crew]
Name: Tadeusz Wilkosz | Role: Additional Crew
[Thanks]
Name: Barnaby Jeavons | Role: Thanks
Name: Saul Jeavons | Role: Thanks
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0367283/videogallery/
Release Schedule
Poland: 1968
France: November 9, 1970
Netherlands: February 10, 1972
France: 1974 (TV premiere)
Finland: October 3, 1976 (Mikkeli)
Hungary: August 31, 1978
Awards
No awards or nominations listed on IMDb.
Box Office
No box office data listed on IMDb.
