Seres queridos

Teresa De Pelegrí
Dominic Harari

Teresa De Pelegrí
Dominic Harari

[Cast Group]
Actor: Guillermo Toledo | Character: Rafi
Actor: Marián Aguilera | Character: Leni Dali
Actor: María Botto | Character: Tania Dali
Actor: Fernando Ramallo | Character: David Dalenski
Actor: Norma Aleandro | Character: Gloria Dali
Actor: Alba Molinero | Character: Paula Dali
Actor: Max Berliner | Character: Dudu Dali
Actor: Mario Martín | Character: Ernesto Dali
Actor: Emiliana Olmedo | Character: Old Lady Thief
Actor: Balbino Lacosta | Character: Neighbor Downstairs
Actor: Paco Martínez | Character: Night Security
Actor: Manuel Rodal | Character: Man in Office
Actor: Sara Deray | Character: Woman in Office
Actor: Ramata Koite | Character: Prostitute No. 1
Actor: Yohana Cobo | Character: Prostitute No. 2
Actor: Yolanda Hernandez | Character: Blonde Screensaver
Actor: Carlos Herranz | Character: Pimp
Actor: Esther Voong | Character: Girl on Scooter

[Directors Group]
Name: Teresa De Pelegrí | Role: Director
Name: Dominic Harari | Role: Director

[Writers Group]
Name: Teresa De Pelegrí | Role: Writer
Name: Dominic Harari | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Mariela Besuievsky | Role: Producer
Name: Pablo Bossi | Role: Producer
Name: Paulo Branco | Role: Producer
Name: Patrick Cassavetti | Role: Producer
Name: Gerardo Herrero | Role: Producer
Name: Robert Jones | Role: Producer
Name: Javier López Blanco | Role: Producer
Name: Ariel Saúl | Role: Producer
Name: Adrian Sturges | Role: Producer

[Music Group]
Name: Charlie Mole | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Danny Cohen | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Fernando Pardo | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Camilla-Valentine Isola | Role: Casting Director

[Art Direction Group]
Name: Soledad Seseña | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Estíbaliz Markiegi | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Kenyar Padilla | Role: Makeup Department
Name: Patricia Rodríguez | Role: Makeup Department
Name: Susana Sánchez | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Eva Garrido | Role: Production Manager
Name: Josean Gómez | Role: Production Manager
Name: Iñaki Ros | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Yousaf Bokhari | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: María Cabello | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: José María González Sinde | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Andrés G. Schaer | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Ricardo Serrano | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Falele Ygueravide | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Jaime Anduiza | Role: Art Department
Name: Raúl Martín | Role: Art Department
Name: Ana Cecilia Tejeda | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Paul Carr | Role: Sound Department
Name: Arturo García Martín | Role: Sound Department
Name: David Mantecón | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Juan Pablo Buscarini | Role: Special Effects
Name: María Laura Moure | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Alfonso Nieto | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Sergio Delgado | Role: Camera and Electrical Department
Name: David F. Mayo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Javier Portabales | Role: Camera and Electrical Department
Name: Lucie Seymour | Role: Camera and Electrical Department
Name: Joaquín Sánchez | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Eva Urquiza | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Chema Alba | Role: Editorial Department
Name: Mercedes Alted | Role: Editorial Department
Name: Noelia Gorrón | Role: Editorial Department
Name: Verónica Pérez | Role: Editorial Department
Name: Virginia Romero | Role: Editorial Department
Name: Telson S.L. | Role: Editorial Department
Name: Silvia Torralba | Role: Editorial Department

[Production Department]
Name: Emilio Giménez | Role: Production Department
Name: María Merediz | Role: Production Department
Name: Axier Pérez | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Elena Gil Nagel | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Yolanda Cáceres | Role: Additional Crew
Name: Richard Hyland | Role: Additional Crew
Name: Enrique Jiménez | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Jesse Gordon | Role: Thanks

Only Human | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi4170842393/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi4170842393/1434659607842-pgv4ql-1564013840603.mp4?Expires=1788370280&Signature=gAzVWi5q6GupVF70~xjLkjjCv7uqd-IZdsX~t~lJi8I7QKKG7P5-o~YwCP66dZfovADyEQYv7W5e34zR9HaheWudRNHdgVcUr7ZZMuVORG-7YTeErt-PSb4ws22HObOTCrtz-jV0mfEco-XOm0U89jHpAGkvzoEKyzKCN6Wh3GdQPgYPk5TxL28BGEq9XM~2mol40LDXzeZl--vXem0Et3W3-gtObBKKRVm7DwtEhGUMYbrSss~1Lqy2Ig6wA5X9-Ck9xEtaPLhd8qo0kOHrpOptYpcMM9~xSQiSAJo0JlCFte7ITj0L~72VIiMKsTbNjIkvXj0pdGXrmhfyQpnTKg__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Only Human Scene: Scene 2 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi2816263193/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi2816263193/1434659607842-pgv4ql-1678000280764.mp4?Expires=1788370280&Signature=iogvgcE5z56o5IgxzE3KWQs42BiWPeLAOlei6LbVFmzqP0pH8b9R91MXtoHDPFaQF48oNWzzLs0bHYugVMdqVHQH0KnSwG2hqiDDXfv6vkXSYs9JvbkdoAgKjMLwQYl09gT7EiPQ08beoxCoyD1MNoJFRfhuv~czqbFjWQ652O92UJR6Xx8o0RR7NAJ6H-mV4Wf-ZjNkWWsbZ8HOBSyAnwSazMV9ygCku-1sKBW~lTq1Zd3GwMpwo3E57lsl4fxUYFQ3ZK~WUC7VHmP3yYO2FY30TvOry3miEmjFAI-wNVbsdsxbFnbOGNIP9QJSZ511pqpsYJv0AdE4luoZIPoWZA__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Only Human Scene: Scene 6 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3202139161/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3202139161/1434659607842-pgv4ql-1677908565290.mp4?Expires=1788370280&Signature=pH3kiE5I1v42oyFhk7uFCphrx4l-aFtCst2ziALU1HIXS38iJCru-IxrutukqNbHlANIxN0EHvQzITKyqGJurc9RyCEXqyC0WTU28Q353OLlDCqYj-kb3FUqgPMRSYmYNVGWr8pd4xeN5-66~JnaSLhkeQpg34zD5KoUeSNiAoNRZd3ZmJJp3bW8ZDSHtoGGqN07Pyoa84b14cmH6i38Q~mtMHpYuzJFZd43YS3GpgB56a3qEPYOAGvbMhwcmJEUe9GBZzgzroMPPfCS7J713HKXf9C3bomiMWUVw2GzMizpVfjUX1L0JlHVUgNZWfA~wxVh~hBpw5Xcv0c6Sd4BKw__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Only Human Scene: Scene 3 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi2312946713/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi2312946713/1434659607842-pgv4ql-1677911852641.mp4?Expires=1788370280&Signature=QyB0278CPFR3T9B~2NlBBSX1qS0rBDAxAw-wuzEfvr-ZNRrkwhzPutkUOYF6K6XpLoHCkX01oSGFgY4oqZ3WI8GEq-HGnTLm5rqySf6Up4ugx~VVaYSWCJu94Ws4bTzF83Y~6whZAWV8VbVWswhO-gksFAoNHnaaOoips8PcUqgpv~6~JxtGSSBQkccXSpqUvUqrrEq73iqXxAyIaD2AZeq-3JmBH2fuZ8GiG4XwHgd5o5sHZ4JseyM2n23z0Nyj7WCrd6pc5jozGqdvI-z83j~VFK~Gh2GU4zr-HhyYLMoihv7~QYLac39SHaxyqDYUyx5iqih5uQkvzNWPQ3eX8w__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Only Human Scene: Scene 5 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi1977402393/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi1977402393/1434659607842-pgv4ql-1677870348826.mp4?Expires=1788370280&Signature=un2yPAOnGTeRMB58ZgkFGEIpjwwPsM7JCdUOISgpKld4p4RjJU6CWmsjAtnLQzDCYeF~8kMT1oV2-vgj2WcFNgV73M3yxLGOf2wyERZhMEZnxlR~ThcHJHcunIrb2TVPEFNdwTSo5mkc0Fd0aUXo3lc~LnuGpNDNLJz0~k90~SIGeWkR~U0kPiP4G3~n5lDxev141jX2FDR2NQcrCc32G1s2GIw1c-E960rps8sNjd-QC3maCQX5R4Z47IB~qi3KXYW-K1vsJJs-e6LFczIgNZlzDi6LPcIAIMeIJ80AcK2iwylEy3AEsGO-F4NXRzXOJJfif4djEhr8sFwAPzt57Q__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Only Human Scene: Scene 4 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi282903577/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi282903577/1434659607842-pgv4ql-1677872834151.mp4?Expires=1788370280&Signature=F8k1ulZtiawLqOXzt-69FJg~NEnrxDXb8inSQ~UzRwVD-HYM2eHgGfoQ08sI4oMrpT~DOpinVtfUqsX91kuNjrVhB8mNUuO1Di9~4Ebt25f6hUIPTKsgDHW6LOhn44jV~reJUitJWyk9VsZy0ksD1~r4bYHlt77HxEJf5Sg1A3HKM9Dh9xv7cNP8wpj5UJi8NfCWcN9kA8iQwsuYpI1-jRCCDDGWYZ4INioxIL7N3QOzMJAtWsjdE~ZxywMnCzZHqEpn~dwtYwWPGcJ0K~J2mZWLvvgsZOXtFGP9yf1TuQaR6Ap8nU0PZcJKBalhwfH12ESiYYIZ2BbWVcTR-HVR~w__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Only Human Scene: Scene 1 | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi534561817/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi534561817/1434659607842-pgv4ql-1677870335650.mp4?Expires=1788370280&Signature=IuxbbbYc~latx-Jj5eawk4MI5ucQWFGh0PmQpCfw1emJi7j60AY9hBvB24SEcbUIi8qVc9BvBkX2qtK~zTxAhWs-xdfUK0nBFV8sWE-w0LjIKV7oAPB-OpeFD6-bPUGVaUKCJXGzlh1sOvPGLMJbz-gegymaxx4-lVB82jG5LtbV4hskMaHE3OWxkk92-ADZrLAMTMLdrOStcoKICt-Uqjy3YaWYsDueoNBUWnTIkH1cxVBaR5a02Qd0BGdm8vD1mjmwHtVQMAhDWosQIlHVv8D4T70ghKqq7jAKKkff2mP9SsBs8sAIfk68dPjoa8AwWmupKwB2ACAlXOROl8eQXQ__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Spain: July 9, 2004
Switzerland: August 13, 2004 (Locarno Film Festival)
United Kingdom: October 16, 2004 (London Jewish Film Festival)
Turkey: December 17, 2004
France: January 26, 2005
Argentina: March 12, 2005 (Mar del Plata Film Festival)
Argentina: March 31, 2005
United Kingdom: May 20, 2005
Ireland: May 20, 2005
Italy: May 20, 2005
Poland: May 22, 2005 (Warsaw International Jewish Film Festival Ha-Motiv Ha-Jehudi)
Switzerland: May 26, 2005 (German speaking region)
Portugal: June 9, 2005
China: June 11, 2005 (Shanghai International Film Festival)
Belgium: June 29, 2005
Greece: August 18, 2005 (limited)
Israel: August 25, 2005
Germany: September 13, 2005 (Filmkunstmesse Leipzig)
United States: November 6, 2005 (Philadelphia Jewish Film Festival)
Mexico: November 9, 2005 (Festival Internacional de Cine Judio)
Hong Kong: November 13, 2005 (Hong Kong Jewish Film Festival)
Germany: December 1, 2005
Uruguay: March 17, 2006 (DVD premiere)
United States: June 16, 2006 (limited)
Canada: September 24, 2006 (Cinefest Sudbury International Film Festival)
Hungary: December 18, 2006 (TV premiere)

Nominee | 2005 | Goya Awards | Goya | Best Makeup and Hairstyles (Mejor Maquillaje y Peluquería) | Susana Sánchez, Patricia Rodríguez, Only Human
Winner | 2005 | Jerusalem Film Festival | Mayors' Award | Best Feature | Dominic Harari, Teresa De Pelegrí, Only Human
Winner | 2005 | Alpe d'Huez International Comedy Film Festival | Grand Prix | Teresa De Pelegrí, Dominic Harari, Only Human
Winner | 2004 | Monte-Carlo Comedy Film Festival | Jury Prize | Best Film | Teresa De Pelegrí, Dominic Harari, Only Human
Winner | 2004 | Monte-Carlo Comedy Film Festival | Jury Prize | Best Screenplay | Teresa De Pelegrí, Dominic Harari, Only Human
Winner | 2005 | Alpe d'Huez International Comedy Film Festival | Youth Jury Award | Teresa De Pelegrí, Dominic Harari, Only Human

Argentina: USD 20973
Spain: USD 422126
United Kingdom: USD 124848
Italy: USD 181229
Portugal: USD 16239
Domestic: USD 284961
Period: Apr 7 – 10, 2005 | Rank: 20 | Weeks in release: 2 | Theaters: 8 | Gross to date: USD 20973 | Interval gross: USD 6211 | Per theater average: USD 776
Period: Mar 31 – Apr 3, 2005 | Rank: 15 | Weeks in release: 1 | Theaters: 8 | Gross to date: USD 11688 | Interval gross: USD 11688 | Per theater average: USD 1461