Violence des échanges en milieu tempéré

Jean-Marc Moutout

Olivier Gorce
Ghislaine Jégou
Jean-Marc Moutout

[Cast Group]
Actor: Jérémie Renier | Character: Philippe Seigner
Actor: Laurent Lucas | Character: Hugo Paradis
Actor: Cylia Malki | Character: Eva
Actor: Olivier Perrier | Character: Roland Manin
Actor: Samir Guesmi | Character: Adji Zerouane
Actor: Martine Chevallier | Character: Suzanne Delmas
Actor: Pierre Cassignard | Character: Thierry Molinaro
Actor: Nozha Khouadra | Character: Samia Zerouane
Actor: Dani | Character: La mère d'Eva
Actor: Alain Rimoux | Character: François Delhaye
Actor: Bernard Sens | Character: Serge
Actor: Valérie Kéruzoré | Character: Marine
Actor: Mickaël Chirinian | Character: Greg
Actor: David Migeot | Character: Stan
Actor: Corinne Darmont | Character: Responsable contentieux
Actor: Jacqueline Bollen | Character: Monique
Actor: Loïse Palenzuela | Character: Louise
Actor: Lionel Beau | Character: Employé Janson interview
Actor: Pierre Cholet | Character: Employé Janson interview
Actor: Pauline Hemsi | Character: Employée Janson interview
Actor: Roger Germond | Character: Employé Janson interview
Actor: Dominique Delaroche | Character: Employé Janson interview
Actor: Phyllis Yordan | Character: Employé Janson interview
Actor: Carlos Santos | Character: Employé Janson interview
Actor: Christophe Blondeau | Character: Employé Janson refectoire
Actor: Franck Lesieur | Character: Employé Janson refectoire
Actor: Lucien Calais | Character: Employé Janson refectoire
Actor: Jadranka Guy | Character: Employé Janson refectoire
Actor: Marc Stefani | Character: Opérateur atelier
Actor: Walter Shnorkell | Character: Type pervers métro
Actor: Jean-Christophe Larapidie | Character: Homme de TGV
Actor: Florence Barillot | Character: Assistante cabinet juridique
Actor: Patrick Palmero | Character: Ponte Mc Gregor
Actor: Jessica Beudaert | Character: Fille de la plage
Actor: Richard Cousin | Character: Membre du groupe de rock
Actor: Dominique Depret | Character: Membre du groupe de rock
Actor: Pierre-Jean Grappin | Character: Membre du groupe de rock
Actor: Armelle Pioline | Character: La chanteuse du groupe de rock

[Directors Group]
Name: Jean-Marc Moutout | Role: Director

[Writers Group]
Name: Olivier Gorce | Role: Writer
Name: Ghislaine Jégou | Role: Writer
Name: Jean-Marc Moutout | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Miléna Poylo | Role: Producer
Name: Gilles Sacuto | Role: Producer
Name: Anne-Dominique Toussaint | Role: Producer

[Music Group]
Name: Silvain Vanot | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Claude Garnier | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Marie-Hélène Mora | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Brigitte Moidon | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: André Fonsny | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Véronique Doerr | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Jean-Marie Cuvilo | Role: Makeup Department
Name: Laetitia Ruffez | Role: Makeup Department
Name: Lisa Schonker | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Julie Chevassus | Role: Production Manager
Name: Christophe Desenclos | Role: Production Manager
Name: Bruno Duron | Role: Production Manager
Name: Christian Paire | Role: Production Manager
Name: Laurence Thibault | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Virginie Azario | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Marina Obradovic | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Caroline Steff | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Fatma Tarhouni | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Annie Berthaud | Role: Art Department
Name: Clément Colin | Role: Art Department
Name: Jonathan Lacour | Role: Art Department
Name: Yann Robin | Role: Art Department
Name: Valérie Vernier Ricordeau | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Salim Amrani | Role: Sound Department
Name: Eric Boisteau | Role: Sound Department
Name: Frédéric Cattoni | Role: Sound Department
Name: Stéphane de Rocquigny | Role: Sound Department
Name: Roman Dymny | Role: Sound Department
Name: Julien Exposito | Role: Sound Department
Name: Guy Letort | Role: Sound Department
Name: Philippe Penot | Role: Sound Department
Name: Jacques Sans | Role: Sound Department
Name: Hubert Teissedre | Role: Sound Department
Name: Florent Villereau | Role: Sound Department
Name: Francis Wargnier | Role: Sound Department

[Stunts]
Name: Yves Forestier | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Julien Bernard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Michael Crotto | Role: Camera and Electrical Department
Name: Joyce Edorh | Role: Camera and Electrical Department
Name: Octávio Espírito Santo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Laurent Ferrari | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ouadi Guenich | Role: Camera and Electrical Department
Name: Florian Guilet | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sylvain Laurent | Role: Camera and Electrical Department
Name: Julien Monneret | Role: Camera and Electrical Department
Name: Lazare Pedron | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fabrice Rosaz | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Marie Pierre Delabrière | Role: Casting Department
Name: Marie Haiech | Role: Casting Department
Name: Marie-France Michel | Role: Casting Department
Name: Marie-Pierre Michel | Role: Casting Department
Name: Aïda Pratte | Role: Casting Department
Name: Myren Sejean | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Nathalie Deceuninck | Role: Costume Department
Name: Yvonne Desclozeaux | Role: Costume Department
Name: Nathalie Duerinckx | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Christine Barse | Role: Editorial Department
Name: Fabien Corée | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Mike Baudoncq | Role: Location Management
Name: Christiane Bornet | Role: Location Management
Name: Sandra Dalle | Role: Location Management
Name: Christophe Doublier | Role: Location Management
Name: Edith Roux | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Jacques Ehrhart | Role: Music Department
Name: Didier Pouydesseau | Role: Music Department
Name: Nicolas Stretta | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Sylvie Dufour | Role: Production Department
Name: Amandine Lartigue | Role: Production Department
Name: Pierre-Yves Laurans | Role: Production Department
Name: Christophe Rodriquez | Role: Production Department
Name: Michel Van de Winkel | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Roselyne Bellec | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Stéphanie Barzic | Role: Additional Crew
Name: Patrick Crussy | Role: Additional Crew
Name: Bruno Gibier | Role: Additional Crew
Name: Djamel Sadelli | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0376961/videogallery/

Switzerland: August 9, 2003 (Locarno Film Festival)
France: October 5, 2003 (Cinessonne Film Festival)
France: January 14, 2004
Belgium: February 25, 2004
United States: April 9, 2004 (Philadelphia International Film Festival)
Japan: June 17, 2004 (French Film Festival)
Hong Kong: December 9, 2005 (French Cinepanorama Film Festival)
Brazil: August 24, 2006 (Indie - World Film Festival)

Nominee | 2005 | César Awards, France | César | Most Promising Actor (Meilleur jeune espoir masculin) | Jérémie Renier, Violence des échanges en milieu tempéré
Nominee | 2005 | César Awards, France | César | Best First Film (Meilleur premier film) | Jean-Marc Moutout, Violence des échanges en milieu tempéré
Nominee | 2003 | Locarno Film Festival | Golden Leopard | Jean-Marc Moutout, Violence des échanges en milieu tempéré
Winner | 2003 | Amiens International Film Festival | Special Mention | Best Film | Jean-Marc Moutout, Violence des échanges en milieu tempéré

France: USD 873628
Period: Jan 1 – Dec 31, 2004 | Rank: 179 | Weeks in release: 1 | Theaters: 89 | Gross to date: USD 873628 | Interval gross: USD 873628 | Per theater average: USD 9816