Les fautes d'orthographe

Jean-Jacques Zilbermann

Philippe Lasry
Jean-Jacques Zilbermann

[Cast Group]
Actor: Damien Jouillerot | Character: Daniel Massu - le fils du directeur et de la directrice des études
Actor: Carole Bouquet | Character: Geneviève Massu - la directrice des études
Actor: Olivier Gourmet | Character: Pierre Massu - le directeur du collège
Actor: Raphaël Goldman | Character: Richard Zygelman - l'ami de Daniel
Actor: Franc Bruneau | Character: Jean-Claude Griset - l'élève anarchiste
Actor: Anthony Decadi | Character: René Boury - le traître
Actor: Khalid Maadour | Character: Marcel Marazelle
Actor: Arnaud Giovaninetti | Character: Gianni Salvadori, le surveillant d'internat
Actor: Deborah Grall | Character: Mercedes Suza-Lobo - la belle élève
Actor: Noémie Develay-Ressiguier | Character: Isabelle Cizar - l'élève indisciplinée
Actor: Stéphane Höhn | Character: M. Monteil
Actor: Jean Lescot | Character: M. Lévi, le prof de français
Actor: Bernard Charnacé | Character: M. Brian - le prof d'anglais
Actor: Sylvie Huguel | Character: Mme Beyer - la prof d'histoire
Actor: Victor Carril | Character: Le premier jumeau Deloge
Actor: Alexandre Carril | Character: Le second jumeau Deloge
Actor: Marie Bunel | Character: La secrétaire du collège
Actor: Manuel Bonnet | Character: Le prof de gym
Actor: Yvon Martin | Character: M. Sinclair - le pion des quatrièmes
Actor: Annie Savarin | Character: L'infirmière
Actor: Alexandre Aguifili | Character: Un élève de quatrième
Actor: Jérémie Alba | Character: Un élève de quatrième
Actor: Paul Alba | Character: Un élève de quatrième
Actor: Michael Ansachem | Character: Un élève de classe de troisième
Actor: Sara Arguedos | Character: Une choriste
Actor: Anne Auffret | Character: Une élève de classe de troisième
Actor: Ismaïn Ayache | Character: Un élève de quatrième
Actor: Myriam Baba Aïssa | Character: Une élève de sixème
Actor: Rada Baba Aïssa | Character: Une élève de quatrième
Actor: Vincent Balandreau | Character: Un élève de sixème
Actor: Sébastien Baret | Character: Un élève de troisième
Actor: Jean-Christopher Barro | Character: Un élève de troisième
Actor: Etienne Barseno | Character: Un élève de classe de troisième
Actor: Pierrick Basin | Character: Un élève de sixème
Actor: Frédéric Baumont | Character: Actor
Actor: Floriane Bellalla | Character: Un élève de cinquième
Actor: Laura Bensimon | Character: Une élève de troisième
Actor: Loris Bentotto | Character: Un élève de sixème
Actor: Agathe Berman | Character: Actress
Actor: Timothée Bernelle | Character: Un élève de quatrième
Actor: Rémi Berthomieux | Character: Un élève de sixème
Actor: Jérémy Blanc | Character: Un élève de quatrième
Actor: Alexandre Bondoux | Character: Un élève de troisième
Actor: Xavier Boulic | Character: Un élève de quatrième
Actor: Romain Bouvier | Character: Un élève de cinquième
Actor: Benoît Buffa | Character: Un élève de cinquième
Actor: Clément Buffé | Character: Un élève de quatrième
Actor: Maria Calamel | Character: Une choriste
Actor: Tatiana Cambier | Character: Une élève de cinquième
Actor: Sylvaine Camerec | Character: Une élève de sixème
Actor: Alexandre Camu | Character: Un élève de quatrième
Actor: Cyril Camu | Character: Un élève de sixème
Actor: Alice Carlier | Character: Une élève de sixème
Actor: Alban Casterman | Character: Actor
Actor: Julien Castets | Character: Un élève de cinquième
Actor: Valentin Cauchy | Character: Un élève de sixème
Actor: Kevin Chery | Character: Un élève de cinquième
Actor: Coralie Chiche | Character: Une élève de quatrième
Actor: Maëlle Chiche | Character: Une élève de quatrième
Actor: Lucile Chriqui | Character: Une élève de quatrième
Actor: Alexis Coclem | Character: Un élève de quatrième
Actor: Guillaume Cohen | Character: Un élève de sixème
Actor: Karl Come-Corneille | Character: Franck MONTELLI
Actor: Romain Costel | Character: Un élève de sixème
Actor: Aurélien Cousin | Character: Un choriste
Actor: Jacques Cécile | Character: Le prod d'atelier
Actor: Jeremy Daniel | Character: Un élève de cinquième
Actor: Maxime Das Neves | Character: Un élève de cinquième
Actor: Jean de Cambourg | Character: Un élève de troisième
Actor: Zuriel De Peslouan | Character: Un élève de troisieme
Actor: Anthony Degoin | Character: Un élève de sixème
Actor: Yoann Delaieu | Character: Un élève de quatrième
Actor: Pascal Derenne | Character: Un choriste
Actor: Pierre Derenne | Character: Un élève de quatrième
Actor: Hadrien Dersche-Reynard | Character: Un élève de troisième
Actor: Sébastien Descamps | Character: Une élève de quatrième
Actor: Guillaume Descat | Character: Un élève de cinquième
Actor: Cathy Dibs | Character: Une élève de sixème
Actor: Hélène Dodragne | Character: Une choriste
Actor: Tommy Doublet | Character: Un élève de sixème
Actor: Zélie Durand | Character: Une élève de sixème
Actor: Mathieu Faisy | Character: Un élève de cinquième
Actor: Théophile Faure | Character: Un élève de quatrième
Actor: Diane Ferrand | Character: Un élève de quatrième
Actor: Guillaume Ferrand | Character: Un élève de quatrième
Actor: Clément Fillon | Character: Un élève de quatrième
Actor: Ludovic Fillon | Character: Un élève de sixème
Actor: Guillaume Florin | Character: Un élève de troisième
Actor: Sébastien Froc | Character: Un élève de quatrième
Actor: Jérémy Frot | Character: Un élève de cinquième
Actor: Sindbad Gaillard | Character: Une élève de sixème
Actor: Kilian Gautherin | Character: Un élève de sixème
Actor: Carol-Lyne Gelan | Character: Une élève de troisième
Actor: Guy Gentil | Character: Un élève de cinquième
Actor: Hugo Gerber | Character: Un élève de quatrième
Actor: Lynda Gholem | Character: Une élève de cinquième
Actor: Yannick Gholem | Character: Un élève de quatrième
Actor: Gillel Gibelin | Character: Un élève de sixème
Actor: Florian Giuliani | Character: Un élève de cinquième
Actor: Georges Goldman | Character: Actor
Actor: Florent Gouëlou | Character: Un élève de quatrième
Actor: Audrey Grillet | Character: Une élève de cinquième
Actor: Romain Groulière | Character: Un élève de troisième
Actor: Jordan Guigui | Character: Un élève de cinquième
Actor: Florent Guillain | Character: Un élève de quatrième
Actor: Kevin Guillard | Character: Un élève de cinquième
Actor: Michel Hagège | Character: Un élève de sixème
Actor: Sébastien Hagège | Character: Un élève de sixème
Actor: Alysse Hallali | Character: Actress
Actor: Maxime Hancard | Character: Un élève de quatrième
Actor: Tom Harz | Character: Un élève de troisième
Actor: Mohamed Amine Heddi | Character: Un élève de cinquième
Actor: Gaëlle Henry | Character: Une choriste
Actor: Steven Hera | Character: Un élève de cinquième
Actor: Maxime Huot | Character: Un élève de quatrième
Actor: Charles Hurez | Character: Un élève de troisième
Actor: Sacha Jabes | Character: Un élève de cinquième
Actor: Jeremy Joseph | Character: Un élève de quatrième
Actor: Jérémy Joseph | Character: Un choriste
Actor: Rudy Joseph | Character: Un élève de sixème
Actor: Jérémie Kalil | Character: Un élève de troisième
Actor: Lize Kassouri | Character: Une élève de sixème
Actor: Wissem Kassouri | Character: Un élève de quatrième
Actor: Ibrahim Koachi | Character: Un élève de cinquième
Actor: Roman Kossouski | Character: Un élève de troisième
Actor: Roman Kossowski | Character: Un élève de troisième
Actor: Jérome Laborde | Character: Actor
Actor: Camille Lalauze | Character: Une élève de quatrième
Actor: Julie Lallement | Character: Une choriste
Actor: Marion Le Guévil | Character: Une élève de troisième
Actor: Inès Lebsir | Character: Une élève de sixème
Actor: Romain Leclecq | Character: Un élève de quatrième
Actor: Anthony Leclerc | Character: Un élève de cinquième
Actor: Dimitri Leibovici | Character: Un élève de troisième
Actor: Benjamin Lejolivet | Character: Un élève de cinquième
Actor: Pauline Leneveu | Character: Une élève de cinquième
Actor: Aurélie Lesieur | Character: Une élève de quatrième
Actor: Jeanne Lorrain | Character: Une élève de quatrième
Actor: Olivia Marine Lorrain | Character: Une élève de sixème
Actor: Florent Léger | Character: Un élève de troisième
Actor: Samuel Lévy | Character: Un choriste
Actor: Samir Maafa | Character: Un choriste
Actor: Hugo Mamou | Character: Un élève de quatrième
Actor: Elsy Mandelbrot | Character: Une élève de quatrième
Actor: Leila Mandelbrot | Character: Une élève de sixème
Actor: Rodolphe Martin | Character: Un élève de troisième
Actor: Alexandre Massem | Character: Un élève de sixème
Actor: Christopher Mbongo | Character: Un élève de troisième
Actor: Igor Mdongo | Character: Un élève de cinquième
Actor: Igor Mechtiev | Character: Un élève de cinquième
Actor: Frédéric Merme | Character: Actor
Actor: Patricia Migeon | Character: Une élève de quatrième
Actor: Jonathan Minerot | Character: Un élève de sixème
Actor: Théo Moreau | Character: Un élève de sixème
Actor: Alexandre Mornon | Character: Un élève de quatrième
Actor: Olivier Mouchon | Character: Un choriste
Actor: Alexandre Musy | Character: Un élève de cinquième
Actor: Jordan Niset | Character: Un élève de cinquième
Actor: Daniel Oarra | Character: Un élève de troisième
Actor: Benjamin Ojou | Character: Un élève de cinquième
Actor: Paul Ormières | Character: Un choriste
Actor: Thomas Oth | Character: Un choriste
Actor: Dora Palazzeschi | Character: Une élève de troisième
Actor: Fabrice Pannetier | Character: Un élève de troisième
Actor: Samson Penot | Character: Un élève de troisième
Actor: Boris Peynet | Character: Actor
Actor: Clotilde Pierre | Character: Une élève de troisième
Actor: Charlotte Planoux | Character: Une élève de troisième
Actor: Laure Portier | Character: Une élève de troisième
Actor: Samuel Racine | Character: Un élève de troisième
Actor: Jérôme Rousselot | Character: Un élève de sixème
Actor: Louis Salkind | Character: Un élève de troisième
Actor: Adrien Sammut | Character: Un élève de troisième
Actor: Amélie Sammut | Character: Une élève de sixème
Actor: Ouramdane Sarrouz | Character: Un élève de quatrième
Actor: Nathalie Sauvin | Character: Une élève de troisième
Actor: Jacqueline Segard | Character: La cantinière
Actor: Paul Seguin | Character: Un élève de cinquième
Actor: Arthur Sire | Character: Un élève de sixème
Actor: Benjamin Souty | Character: Un élève de sixème
Actor: Caroline Souty | Character: Une élève de sixème
Actor: Alban Stassin | Character: Un choriste
Actor: Jonathan Thomas | Character: Un élève de cinquième
Actor: Julien Tran | Character: Un élève de quatrième
Actor: Théo Trousseau | Character: Un élève de sixème
Actor: Jimmy Tsamas | Character: Un élève de cinquième
Actor: Teddy Tsamas | Character: Un élève de sixème
Actor: Maximilien Uniock | Character: Un élève de cinquième
Actor: Arthur Verret | Character: Un élève de quatrième
Actor: Guillaume Viccariello | Character: Un élève de cinquième
Actor: Lucas Vilers | Character: Un élève de troisième
Actor: Michaël Vip | Character: Un élève de quatrième
Actor: Milos Vitkovic | Character: Un élève de cinquième
Actor: Victorien Voog | Character: Un élève de cinquième

[Directors Group]
Name: Jean-Jacques Zilbermann | Role: Director

[Writers Group]
Name: Philippe Lasry | Role: Writer
Name: Jean-Jacques Zilbermann | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Dominique Barneaud | Role: Producer
Name: Nicolas Blanc | Role: Producer
Name: Blanche Guichou | Role: Producer
Name: Robert Guédiguian | Role: Producer
Name: Patrick Sobelman | Role: Producer

[Cinematography Group]
Name: Georges Diane | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Monica Coleman | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Françoise Menidrey | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Valérie Grall | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Catherine Gorne-Achdjian | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: José-Luis Casas | Role: Makeup Department
Name: Jacques Clemente | Role: Makeup Department
Name: Marine de Roulet | Role: Makeup Department
Name: Mathieu Guignaudeau | Role: Makeup Department
Name: Virginie Guirlou | Role: Makeup Department
Name: Karine Meyer | Role: Makeup Department
Name: Nelly Robin | Role: Makeup Department
Name: Kolair Salinas | Role: Makeup Department
Name: Alain Silvani | Role: Makeup Department
Name: Cédric Vauthier | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Vivien Balzi | Role: Production Manager
Name: Damien Beigbeder | Role: Production Manager
Name: Aurélie Cerveau | Role: Production Manager
Name: Bonaly Charles-Félicité | Role: Production Manager
Name: Yann Chemin | Role: Production Manager
Name: Alan Coric | Role: Production Manager
Name: Philippe Hagège | Role: Production Manager
Name: Pierre Huot | Role: Production Manager
Name: Frédérique Jacomet | Role: Production Manager
Name: Stéphanie Lelu | Role: Production Manager
Name: Valérie Paillard | Role: Production Manager
Name: Jérôme Petament | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: François Bordes | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Fabien Commoy | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Julien Delmas | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Alexandra Denni | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: David Michel | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Stéphane Talagrand | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Paolo Trotta | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Nicolas André | Role: Art Department
Name: Soizic Armano | Role: Art Department
Name: Nicolas Barray | Role: Art Department
Name: Cécile Besson | Role: Art Department
Name: Cyrille Brunner | Role: Art Department
Name: Nicolas Curdel | Role: Art Department
Name: Vincent Dangoise | Role: Art Department
Name: Florence de la Maladière | Role: Art Department
Name: Florence Emery | Role: Art Department
Name: Xavier Floris | Role: Art Department
Name: Kristin Fredericksson | Role: Art Department
Name: Mireille Gauron | Role: Art Department
Name: Chabrand Gilles | Role: Art Department
Name: Christian Goulon | Role: Art Department
Name: Pascal Gras | Role: Art Department
Name: Jérôme Hayot | Role: Art Department
Name: Rodolphe Heckmann | Role: Art Department
Name: Jacques Husquin | Role: Art Department
Name: Philippe Malat | Role: Art Department
Name: Flavia Marcon | Role: Art Department
Name: François Marisy | Role: Art Department
Name: Romain Martenet-Cuidet | Role: Art Department
Name: Paul Mauris-Blanc | Role: Art Department
Name: François Pernod | Role: Art Department
Name: Serge Peyron | Role: Art Department
Name: Enrico Pittiglio | Role: Art Department
Name: France Rilt | Role: Art Department
Name: Pascal Rivaud | Role: Art Department
Name: Fabrizio Scapin | Role: Art Department
Name: Pascal Schiltz | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Nicolas Becker | Role: Sound Department
Name: Emmanuel Croset | Role: Sound Department
Name: Patrice Grisolet | Role: Sound Department
Name: Pierre Lorrain | Role: Sound Department
Name: Fred Mays | Role: Sound Department
Name: Didier Morice | Role: Sound Department
Name: Eric Paget | Role: Sound Department
Name: Hubert Persat | Role: Sound Department
Name: Stephane Rabeau | Role: Sound Department
Name: Pierre Tucat | Role: Sound Department
Name: Anne Zipper | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Mélissa Cottard | Role: Visual Effects
Name: Olivier Marquezy | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Thierry Saelens | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Sébastian Alonso | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jérôme Baudouin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vincent Blasco | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rudolph Falaise | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marcel Goderniaux | Role: Camera and Electrical Department
Name: Laurent Guibert | Role: Camera and Electrical Department
Name: Damien Jousselin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Elin Kirschfink | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vincent Le Borgne | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Claude Moireau | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mikael Monod | Role: Camera and Electrical Department
Name: Younes Najfar | Role: Camera and Electrical Department
Name: Laurent Pauty | Role: Camera and Electrical Department
Name: François Perrault-Alix | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mathieu Poudevigne | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gérôme Saldes | Role: Camera and Electrical Department
Name: Etienne Saldés | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marius Salvatori | Role: Camera and Electrical Department
Name: Honoré Soubrie | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Régis Chevalier | Role: Casting Department
Name: Claire Coulange | Role: Casting Department
Name: Cédric Masson | Role: Casting Department
Name: Lynda Mekaoui | Role: Casting Department
Name: Marie-France Michel | Role: Casting Department
Name: Adeline Miroslaw | Role: Casting Department
Name: Fany Touya-Calmon | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Jérôme Broussard | Role: Costume Department
Name: Jérôme Brousseau | Role: Costume Department
Name: Isabelle Catteau | Role: Costume Department
Name: Patricia Colin | Role: Costume Department
Name: Julia Dagany | Role: Costume Department
Name: Julien Dagony | Role: Costume Department
Name: Mathieu Hennion | Role: Costume Department
Name: Neli Kebetsch | Role: Costume Department
Name: Karen Muller Serreau | Role: Costume Department
Name: Mathieu Nennich | Role: Costume Department
Name: Patricia Talandier | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Frédéric Duff-Barbé | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Patrice Alonso | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Joël Favreau | Role: Music Department
Name: Sylvain Kassap | Role: Music Department
Name: Pierre Mortarelli | Role: Music Department
Name: Gérard Niodeo | Role: Music Department
Name: Laurent Valéro | Role: Music Department
Name: Laurent Vilers | Role: Music Department
Name: Marie-Jo Villalobo | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Jeannick Quai | Role: Production Department
Name: Nathalie Tellier | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Agathe Grau | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Gilles Baudouin | Role: Additional Crew
Name: Marc Bordure | Role: Additional Crew
Name: Joelle Cugny | Role: Additional Crew
Name: Bastien de Coratèze | Role: Additional Crew
Name: Raphaëlle Dessus | Role: Additional Crew
Name: Marie Dewailly | Role: Additional Crew
Name: Sophie Flament | Role: Additional Crew
Name: Florence Gillis | Role: Additional Crew
Name: François Guerrar | Role: Additional Crew
Name: Anne Guilletier | Role: Additional Crew
Name: David Hagège | Role: Additional Crew
Name: Anaïs Lelong | Role: Additional Crew
Name: Stéphanie Lelong | Role: Additional Crew
Name: Sophie Lustière | Role: Additional Crew
Name: Maïssa | Role: Additional Crew
Name: Muriel Meynard | Role: Additional Crew
Name: Valérie Paillard | Role: Additional Crew
Name: Nicolas Raffy | Role: Additional Crew
Name: Julie Rhône | Role: Additional Crew
Name: Gilles Rozier | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Monique Baudrant | Role: Thanks
Name: Marie Bedos | Role: Thanks
Name: Nathalie Bloch-Lainé | Role: Thanks
Name: Rodolphe Bocq | Role: Thanks
Name: Monsieur Bémer | Role: Thanks
Name: Manuelle Carlier | Role: Thanks
Name: Gilles Desouches | Role: Thanks
Name: Henri Dorothe | Role: Thanks
Name: Jean-René Failliot | Role: Thanks
Name: Marie Falaise | Role: Thanks
Name: Michel Gonzalès | Role: Thanks
Name: Jocelyne Guilleret | Role: Thanks
Name: Anne Guérin | Role: Thanks
Name: Sylvie Joffré | Role: Thanks
Name: Jean Labadie | Role: Thanks
Name: David Michel | Role: Thanks
Name: Alain Pete | Role: Thanks
Name: Luc Pourrinet | Role: Thanks
Name: Annouck Semedard | Role: Thanks
Name: Christine Thirolle-Jourdan | Role: Thanks
Name: Francine Zilbermann | Role: Thanks

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0381292/videogallery/

Switzerland: August 4, 2004 (Locarno Film Festival)
France: November 3, 2004
Belgium: November 24, 2004
United States: March 16, 2005 (Rendezvous With French Cinema)

Nominee | 2005 | César Awards, France | César | Most Promising Actor (Meilleur jeune espoir masculin) | Damien Jouillerot, Les Fautes d'orthographe
Winner | 2005 | Lumiere Awards, France | Lumiere Award | Most Promising Young Actor (Meilleur espoir masculin) | Damien Jouillerot, Les Fautes d'orthographe

France: USD 2065598
Period: Jan 1 – Dec 31, 2004 | Rank: 129 | Weeks in release: 1 | Theaters: 262 | Gross to date: USD 2065598 | Interval gross: USD 2065598 | Per theater average: USD 7883