Voces inocentes

Luis Mandoki

Luis Mandoki
Oscar Orlando Torres

[Cast Group]
Actor: Carlos Padilla | Character: Chava
Actor: Leonor Varela | Character: Kella
Actor: Gustavo Muñoz | Character: Ancha
Actor: José María Yazpik | Character: Uncle Beto
Actor: Ofelia Medina | Character: Mama Toya
Actor: Daniel Giménez Cacho | Character: Priest
Actor: Jesús Ochoa | Character: Chofer
Actor: Jorge Angel Toriello | Character: Fito
Actor: Adrian Alonso | Character: Chele
Actor: Andrés Márquez | Character: Marcos
Actor: Alejandro Felipe | Character: Ricardito
Actor: Ana Pau Caceres | Character: Rosita
Actor: Xuna Primus | Character: Cristina Maria
Actor: Paulina Gaitan | Character: Angelita
Actor: Alan Chávez | Character: Antonio
Actor: Gustavo Sánchez Parra | Character: Teniente Ruíz
Actor: Héctor Jiménez | Character: Raton
Actor: Guillermo Ríos | Character: Soldado
Actor: Lourdes Villareal | Character: Dona Celia
Actor: Ania Yarasech | Character: Maestra Carmen
Actor: Prisiliana Hernández | Character: Dona Amalia
Actor: Aurelio Perea Morales | Character: Don Yeyo
Actor: Luisa Garza | Character: Maestra Sol
Actor: Alberto Lara | Character: Director de escuela
Actor: Filomena Hernández | Character: Viejita
Actor: Lucila Casterejón | Character: Mujer Bazar 1
Actor: Jonathan Morales | Character: Temo
Actor: Daniela Varela | Character: Yanira
Actor: René Hernandez | Character: René
Actor: Jennifer Cuevas | Character: Companera de Trabajo
Actor: Gilda Navarro | Character: Monja 1
Actor: Margarita Mandoki | Character: Monja 2
Actor: José Augustín Flores | Character: Tío Mario
Actor: Manuel Zorrilla | Character: Soldado
Actor: Antonio García | Character: Sargento
Actor: Juan Carlos Luna | Character: Soldado Americano 2
Actor: Félix Johannes | Character: Soldado Americano 3
Actor: Isabel Galvan | Character: Mujer Bazar 2
Actor: Juan Aquino Navarro | Character: Borracho 1
Actor: Luis Gonzaga Padilla | Character: Borracho 2
Actor: Leon Rafael | Character: Fotógrafo Prensa
Actor: Penny Redman | Character: Fotógrafa Prensa
Actor: María Antonia Ruíz | Character: Mujer Volante
Actor: Nayeli Tlapa | Character: Chica Nalgada
Actor: Claudia Suárez | Character: Chica Nalgada
Actor: Rafael Moya | Character: Comandante C
Actor: José Gabriel Marín | Character: Muerto 2
Actor: Analí Bravo | Character: Nina 15 anos
Actor: Karla María González | Character: Nina 15 anos
Actor: Esther Galván | Character: Pollera
Actor: Edgar Mencos | Character: Soldier shoting speakers at church
Actor: Amelia Contreras | Character: Mama Chillón
Actor: María De Los Ángeles Osuna | Character: Mujer Baleada
Actor: Enrique Suárez | Character: Pick-Up Militar
Actor: Javier Mercado | Character: Jeep Militar
Actor: Ernesto Mejia | Character: Jeep Militar
Actor: Enrique Carrillo | Character: Camión Pasajero
Actor: Javier Pedraza | Character: Soldado E
Actor: Víctor González | Character: Soldado F
Actor: Pablo Cuevas | Character: Soldado Americano I
Actor: Ignacio Retes | Character: Don Chico

[Directors Group]
Name: Luis Mandoki | Role: Director

[Writers Group]
Name: Luis Mandoki | Role: Writer
Name: Oscar Orlando Torres | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Lawrence Bender | Role: Producer
Name: Federico González Compeán | Role: Producer
Name: Francisco González Compeán | Role: Producer
Name: Tery Lopez | Role: Producer
Name: Mónica Lozano | Role: Producer
Name: Elba Luis Lugo | Role: Producer
Name: Luis Mandoki | Role: Producer
Name: Miguel Necoechea | Role: Producer
Name: Anna Roth | Role: Producer
Name: Alejandro Soberón Kuri | Role: Producer
Name: Oscar Orlando Torres | Role: Producer

[Music Group]
Name: André Abujamra | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Juan Ruiz Anchía | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Luis Carballar | Role: Editor
Name: Aleshka Ferrero | Role: Editor
Name: Carlos Puente | Role: Editor
Name: Mariana Rodríguez | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Carla Hool | Role: Casting Director
Name: Alejandro Reza | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Antonio Muño-Hierro | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Sandra Cabriada | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Gilda Navarro | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Ingrid Hartowicz-Fuentes | Role: Makeup Department
Name: Araceli Rios | Role: Makeup Department
Name: David Ruiz Gameros | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Giordo Ganem | Role: Production Manager
Name: Carlos Llergo | Role: Production Manager
Name: Tlacateotl Mata | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Renan Bendersky | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Kira Dominguez | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Manuel Hinojosa | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Miguel Necoechea Jr. | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Darío Carreto | Role: Art Department
Name: Luisa Guala | Role: Art Department
Name: Moises Pineda | Role: Art Department
Name: Tomas Rodriguez Tovar | Role: Art Department
Name: Inti Santamaría | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Jaime Baksht | Role: Sound Department
Name: Ricardo Cabrera | Role: Sound Department
Name: Fernando Cámara | Role: Sound Department
Name: Sergio Diaz | Role: Sound Department
Name: Jed M. Dodge | Role: Sound Department
Name: Ruy García | Role: Sound Department
Name: Juan Antonio Gomez | Role: Sound Department
Name: Martín Hernández | Role: Sound Department
Name: Jorge Lugo | Role: Sound Department
Name: Tania López Jensen | Role: Sound Department
Name: Alejandro Quevedo | Role: Sound Department
Name: Roland N. Thai | Role: Sound Department
Name: Carlos Zamorano | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Jesus G. Duran | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Luis Blackaller | Role: Visual Effects
Name: Gabriel Kerlegand | Role: Visual Effects
Name: Sergio García Tello | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: José Ravelo | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Gustavo Castillón | Role: Camera and Electrical Department
Name: Joaquin Cervera | Role: Camera and Electrical Department
Name: Irek Hartowicz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Kenji Katori | Role: Camera and Electrical Department
Name: Iwao Kawasaki | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gerardo Manjarrez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fernando Moreno | Role: Camera and Electrical Department
Name: Juan Pablo Ojeda | Role: Camera and Electrical Department
Name: Israel Páez | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Alejandro Caballero | Role: Casting Department
Name: Jorge Guerrero | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Crystal Valencia | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Dylan Bond | Role: Editorial Department
Name: Adriana Martínez | Role: Editorial Department
Name: Jeanette Russ | Role: Editorial Department
Name: Mario Sandoval | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Martin Corkidi | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Lynn Fainchtein | Role: Music Department
Name: Renato Lemos | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Yuria Goded | Role: Production Department
Name: Germán Jiménez | Role: Production Department
Name: Carlos Larios | Role: Production Department
Name: Gilberto Miñón | Role: Production Department
Name: Armando Patino | Role: Production Department
Name: Julio Quezada Orozco | Role: Production Department

[Transportation Department]
Name: Rosario Huerta | Role: Transportation Department
Name: Edmundo Pérez | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Tania Paola Amador | Role: Additional Crew
Name: Jose Manuel Ballesteros | Role: Additional Crew
Name: Maritza Diaz | Role: Additional Crew
Name: Francisco Payó González | Role: Additional Crew
Name: Vanessa Hernández | Role: Additional Crew
Name: Rebecca Husain | Role: Additional Crew
Name: Edgar Mencos | Role: Additional Crew
Name: Cristina Ramiro Monroy | Role: Additional Crew
Name: John Nicolard | Role: Additional Crew
Name: Adam Schindler | Role: Additional Crew
Name: Rosa Isela Villegas | Role: Additional Crew
Name: Walter Volpatto | Role: Additional Crew

Innocent Voices | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3853386009/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3853386009/1434659607842-pgv4ql-1563476871468.mp4?Expires=1788384493&Signature=ZbsDQTryPPRZAmb6GduqlRi0wAc6~GXV2Gavww36JxN6r7a3YSEiILTilFS7033tEil6tpSvIa3jNydAu5wdxR7w56dJ-qh0hJI8H~4Jwy8I9hGx0pSK7bBWoCBptRS94CgJngAPrn-HUhH-J-nhjqzLQ7J48ODXwU3OOGEMrFpgZMpApBOiX81018OvaarN5DoBVgOh4zuoECcTqW4rQbGkU1KR7WamHKBrweb24OQXf-aFf1ks7ckoyBDIM1byOPFWzq00V9U2rs3L2P-mLJIhtdbwbv--t0~hBVcXATq-~iB7vQxCe8~tZiJ-OnXp0rklaDozd6zzSA-R7M9qdQ__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Canada: September 16, 2004 (Toronto International Film Festival)
United States: November 6, 2004 (AFI Fest)
Puerto Rico: November 10, 2004 (San Juan Cinemafest, premiere)
Mexico: January 28, 2005
Germany: February 16, 2005 (Berlin International Film Festival)
Panama: February 18, 2005
Chile: March 10, 2005
Croatia: March 10, 2005
Argentina: March 12, 2005 (Mar del Plata Film Festival)
United States: March 14, 2005 (Cleveland International Film Festival)
Argentina: March 15, 2005 (Buenos Aires, premiere)
Argentina: March 17, 2005
Brazil: April 8, 2005
United States: April 21, 2005 (RiverRun International Film Festival)
United States: April 22, 2005 (Filmfest DC)
Venezuela: April 29, 2005
United States: June 3, 2005 (Seattle International Film Festival)
Hungary: June 10, 2005 (Alba Regia International Film Festival)
Singapore: June 30, 2005
Hong Kong: July 7, 2005
Switzerland: July 13, 2005 (German speaking region)
Italy: July 16, 2005 (Giffoni Film Festival)
Poland: September 2, 2005
Denmark: September 13, 2005 (Buster Children's Film Festival)
United States: October 14, 2005 (limited)
Iceland: October 27, 2005 (Iceland International Film Festival)
United States: November 4, 2005
Greece: November 24, 2005 (Thessaloniki International Film Festival)
Japan: January 21, 2006 (Tokyo)
France: March 22, 2006 (Toulouse Latin America Film Festival)
Greece: May 18, 2006 (limited)
Denmark: June 16, 2006
United Kingdom: August 11, 2006
Finland: August 26, 2006 (Espoo Film Festival)
Finland: September 22, 2006
Philippines: January 17, 2007 (Manila)
Australia: February 23, 2007 (Sydney Latin American Film Festival)
Sweden: March 14, 2007 (DVD premiere)
Spain: September 21, 2007
South Korea: August 28, 2008
Germany: April 6, 2009 (DVD premiere)

Winner | 2005 | San Diego Film Critics Society Awards | SDFCS Award | Best Foreign Language Film | Innocent Voices
Winner | 2006 | Premios ACE | Premio ACE | Cinema - Best Supporting Actress | Ofelia Medina, Innocent Voices
Winner | 2005 | National Board of Review, USA | Freedom of Expression Award | Innocent Voices
Winner | 2005 | Berlin International Film Festival | Crystal Bear | 14plus: Best Feature Film | Luis Mandoki, Innocent Voices
Winner | 2005 | Heartland Film Festival | Crystal Heart Award | Innocent Voices
Winner | 2006 | Tromsø International Film Festival | Audience Award | Best Film | Innocent Voices
Winner | 2005 | RiverRun International Film Festival | Jury Prize | Best Feature Film | Luis Mandoki, Innocent Voices
Winner | 2005 | PGA Awards | Stanley Kramer Award | Innocent Voices
Nominee | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Golden Ariel | Best Picture (Mejor Película) | Innocent Voices
Nominee | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Direction (Mejor Dirección) | Luis Mandoki, Innocent Voices
Nominee | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Actress (Mejor Actriz) | Leonor Varela, Innocent Voices
Winner | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Supporting Actress (Mejor Coactuación Femenina) | Ofelia Medina, Innocent Voices
Nominee | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Cinematography (Mejor Fotografía) | Juan Ruiz Anchía, Innocent Voices
Nominee | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Editing (Mejor Edición) | Aleshka Ferrero, Innocent Voices
Nominee | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Sound (Mejor Sonido) | Martín Hernández, Jaime Baksht, Fernando Cámara, Innocent Voices
Nominee | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Art Direction (Mejor Diseño de Arte) | Antonio Muño-Hierro, Innocent Voices
Winner | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Make-Up (Mejor Maquillaje) | David Ruiz Gameros, Innocent Voices
Winner | 2005 | Ariel Awards, Mexico | Silver Ariel | Best Special Effects (Mejor Efectos Especiales) | Jesus G. Duran, Innocent Voices
Nominee | 2005 | Bangkok International Film Festival | Golden Kinnaree Award | Best Film | Luis Mandoki, Innocent Voices
Nominee | 2005 | Satellite Awards | Satellite Award | Outstanding Motion Picture, Foreign Film | Innocent Voices
Winner | 2005 | Seattle International Film Festival | Golden Space Needle Award | Best Film | Innocent Voices
Nominee | 2006 | Political Film Society, USA | PFS Award | Human Rights | Innocent Voices
Winner | 2005 | Santa Barbara International Film Festival | Audience Choice Award | Best Latino CineMedia | Luis Mandoki, Innocent Voices

Spain: USD 31513
United Kingdom: USD 38614
Hong Kong: USD 14181
South Korea: USD 1459
Mexico: USD 1338796
Taiwan: USD 10468
Domestic: USD 837878
Period: Nov 11 – 13, 2005 | Rank: 59 | Weeks in release: 5 | Theaters: 29 | Gross to date: USD 829676 | Interval gross: USD 35777 | Per theater average: USD 1233
Period: Nov 4 – 6, 2005 | Rank: 48 | Weeks in release: 4 | Theaters: 75 | Gross to date: USD 768469 | Interval gross: USD 75211 | Per theater average: USD 1002
Period: Oct 28 – 30, 2005 | Rank: 41 | Weeks in release: 3 | Theaters: 61 | Gross to date: USD 663253 | Interval gross: USD 132568 | Per theater average: USD 2173
Period: Oct 21 – 23, 2005 | Rank: 36 | Weeks in release: 2 | Theaters: 65 | Gross to date: USD 480684 | Interval gross: USD 227511 | Per theater average: USD 3500
Period: Oct 14 – 16, 2005 | Rank: 30 | Weeks in release: 1 | Theaters: 65 | Gross to date: USD 192055 | Interval gross: USD 192055 | Per theater average: USD 2954