I'll See You in My Dreams
IMDb ID: tt0395171 · Year: 2004 · Rating: 6.8 (1,246 votes)
Genres: Horror · Short
In a village inexplicably haunted by a plague of zombies, Lucio, an honest worker, is the only person who can fight them. He has matrimonial problems and hides Ana, his adorable wife, now transformed in a horrible zombie with a vi...
Stars
Adelino Tavares
São José Correia
Sofia Aparício
Manuel João Vieira
João Didelet
Rui Unas
David Almeida
Cláudia Jardim
Carlos Alves
Fernando Gomes
Writers
Filipe Melo
Ivan Vivas
Miguel Ángel Vivas
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Adelino Tavares | Character: Lúcio the Zombie Killer
Actor: São José Correia | Character: Nancy the Tavern Maid
Actor: Sofia Aparício | Character: Ana the Wife of Lúcio
Actor: Manuel João Vieira | Character: Sam the Tavern Customer
Actor: João Didelet | Character: Dário the Tavern Keeper
Actor: Rui Unas | Character: Miguel the Village Priest
Actor: David Almeida | Character: Mini Zombie - the fighter
Actor: Cláudia Jardim | Character: Principal Zombie - the chubby
Actor: Carlos Alves | Character: Principal Zombie
Actor: Fernando Gomes | Character: Principal Zombie - opening scene
Actor: Filipe Melo | Character: Principal Zombie - hit by katana
Actor: Paula Sá Nogueira | Character: Principal Zombie - with katana
Actor: Raul Oliveira | Character: Principal Zombie - with pitchfork
Actor: Paula Diogo | Character: Principal Zombie
Actor: Patrícia Maravilha | Character: Principal Zombie
Actor: Georgios Anamateros | Character: Zombie
Actor: Gualdino Barros | Character: Zombie
Actor: Eurico Bernardes Catatau | Character: Zombie
Actor: Sofia Ferrão | Character: Zombie
Actor: Catarina Loureiro | Character: Zombie
Actor: Ricardo Madeira | Character: Zombie
Actor: Diogo Fontes de Melo | Character: Zombie
Actor: Gonçalo Fontes de Melo | Character: Zombie
Actor: Cipriano Monteiro | Character: Zombie
Actor: Bernardo Moreira | Character: Zombie
Actor: Diogo Moreira | Character: Zombie
Actor: João Moreira | Character: Zombie
Actor: Maria Joana Alves Pereira | Character: Zombie
Actor: Pascoal Picot | Character: Zombie
Actor: Tónan Quito | Character: Zombie
Actor: Jesus Santandreu | Character: Zombie
Actor: Sandra Simões | Character: Zombie
Actor: Gonçalo Sousa | Character: Zombie
Actor: Miguel Sousa | Character: Zombie
Actor: André Teodósio | Character: Zombie
Actor: Nuno Torres | Character: Zombie
Actor: Ivan Vivas | Character: Zombie
Actor: Júlio Araújo | Character: Village Inhabitant
Actor: Francisco Brás | Character: Village Inhabitant
Actor: Jorge Carlos | Character: Village Inhabitant
Actor: António Chaves | Character: Village Inhabitant
Actor: José Eduardo Chaves | Character: Village Inhabitant
Actor: Ludgero Costa | Character: Village Inhabitant
Actor: André Fernandes | Character: Village Inhabitant
Actor: Fernando Gonçalves Figueiredo | Character: Village Inhabitant
Actor: Acácio Lopes | Character: Village Inhabitant
Actor: Alberto Nascimento | Character: Village Inhabitant
Actor: Amorim Pereira | Character: Village Inhabitant
Actor: António Inácio Pereira | Character: Village Inhabitant
Actor: Vitor Pinto | Character: Village Inhabitant
Actor: António Rodrigues | Character: Village Inhabitant
Actor: Ana Lúcia Chita | Character: Female Zombie
Actor: Katrin Kaasa | Character: Zombie
[Directors Group]
Name: Miguel Ángel Vivas | Role: Director
[Writers Group]
Name: Filipe Melo | Role: Writer
Name: Ivan Vivas | Role: Writer
Name: Miguel Ángel Vivas | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Paula Diogo | Role: Producer
Name: Filipe Melo | Role: Producer
Name: Isabel Silva | Role: Producer
[Music Group]
Name: José Sánchez-Sanz | Role: Composer
Name: Ivan Vivas | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Pedro J. Márquez | Role: Cinematographer
[Editing Group]
Name: José Tito Martínez | Role: Editor
[Casting Group]
Name: Filipe Melo | Role: Casting Director
Name: Patrícia Vasconcelos | Role: Casting Director
[Art Direction Group]
Name: Rui Pregal da Cunha | Role: Art Director
[Set Decoration Group]
Name: Francisco Lavado | Role: Set Decorator
[Costume Design Group]
Name: Carla Sequeira | Role: Costume Designer
[Makeup Department]
Name: Eduardo Costa | Role: Makeup Department
Name: Clara Duarte | Role: Makeup Department
Name: Joel Echallier | Role: Makeup Department
Name: Rachel Griffin | Role: Makeup Department
Name: Kyla Rose Tremblay | Role: Makeup Department
[Production Management]
Name: Luís Alvarães | Role: Production Manager
Name: António São João | Role: Production Manager
[Assistant Directors]
Name: Irene Acar | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Catarina Ramalho | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Ramón Rodríguez | Role: Second Unit or Assistant Director
[Art Department]
Name: Ana Limpinho | Role: Art Department
Name: Patrícia Maravilha | Role: Art Department
Name: António Lopes Mesquita | Role: Art Department
Name: Jorge Henriques Pereira | Role: Art Department
Name: Rubén Rivas | Role: Art Department
[Sound Department]
Name: Nacho Arenas | Role: Sound Department
Name: Luis Alfonso Corral | Role: Sound Department
Name: Alejandro Fernández | Role: Sound Department
Name: Hugo Leitão | Role: Sound Department
Name: Jorge Lerner | Role: Sound Department
Name: José Tomé | Role: Sound Department
Name: Fran Valero | Role: Sound Department
[Special Effects]
Name: André Gaul | Role: Special Effects
Name: Rachel Griffin | Role: Special Effects
Name: Brant Mcilroy | Role: Special Effects
Name: Olivier Xavier | Role: Special Effects
Name: Tibor Farkas | Role: Special Effects
[Stunts]
Name: Daniel Arazola | Role: Stunts
[Camera and Electrical Department]
Name: Joaquim Antunes | Role: Camera and Electrical Department
Name: Raúl Campos | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gabriel de la Merced | Role: Camera and Electrical Department
Name: Aitor de Miguel | Role: Camera and Electrical Department
Name: Fran Fernández Pardo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ricardo Fernández | Role: Camera and Electrical Department
Name: Javier García Arredondo | Role: Camera and Electrical Department
Name: Antonio J. García | Role: Camera and Electrical Department
Name: Dora Nogueira | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ainhoa García Pascual | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gorka Rotaeche | Role: Camera and Electrical Department
Name: Miguel Serrano | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rachid Talidi | Role: Camera and Electrical Department
[Costume and Wardrobe Department]
Name: Fernanda Santos Costa | Role: Costume Department
[Editorial Department]
Name: Miguel Doblado | Role: Editorial Department
Name: Agustín Giménez | Role: Editorial Department
[Music Department]
Name: António Anjos | Role: Music Department
Name: Varoujan Bartikian | Role: Music Department
Name: Bin Chao | Role: Music Department
Name: Isham Jones | Role: Music Department
Name: Gus Kahn | Role: Music Department
Name: Massimo Mazzano | Role: Music Department
Name: Massimo Mazzeo | Role: Music Department
[Production Department]
Name: Glória Bento | Role: Production Department
Name: Cláudia Gaiolas | Role: Production Department
Name: Fernando Gomes | Role: Production Department
Name: Cláudia Jardim | Role: Production Department
Name: Jonas | Role: Production Department
Name: Ricardo Madeira | Role: Production Department
Name: Hugo Miranda | Role: Production Department
Name: Pedro Pires | Role: Production Department
Name: António Quito | Role: Production Department
Name: António Júlio Araújo Silva | Role: Production Department
[Script and Continuity Department]
Name: Isabel Cardeira | Role: Script and Continuity Department
[Additional Crew]
Name: Francisco Branco | Role: Additional Crew
Name: José Manuel da Silva Ferreira | Role: Additional Crew
Name: António Pedro Nobre | Role: Additional Crew
Name: Marta Ribeiro | Role: Additional Crew
Name: José Rossi | Role: Additional Crew
Name: Nuno Torres | Role: Additional Crew
[Thanks]
Name: Ciro Altabás | Role: Thanks
Name: Elisabete Andrade | Role: Thanks
Name: Nacho Arroyo | Role: Thanks
Name: António Brás | Role: Thanks
Name: Patricia Camacho Quintos | Role: Thanks
Name: Carlos | Role: Thanks
Name: Maurício Ricardo Carreira | Role: Thanks
Name: António de Macedo | Role: Thanks
Name: Pedro Dias | Role: Thanks
Name: Mário Dorminsky | Role: Thanks
Name: José Luis Escolar | Role: Thanks
Name: Gabriela Farinha | Role: Thanks
Name: José Manuel Ferreira | Role: Thanks
Name: Serafim Marques Ferreira | Role: Thanks
Name: Urselina Ferreira | Role: Thanks
Name: Lucio Fulci | Role: Thanks
Name: Cristina Gil | Role: Thanks
Name: Pelayo Gutiérrez | Role: Thanks
Name: Peter Jackson | Role: Thanks
Name: José António Jesus | Role: Thanks
Name: Helder Leong | Role: Thanks
Name: Antero Soares Lopes | Role: Thanks
Name: Constantino Santos Lopes | Role: Thanks
Name: André Sousa Machado | Role: Thanks
Name: António Marques | Role: Thanks
Name: António Loureiro Martins | Role: Thanks
Name: Aristides Martins | Role: Thanks
Name: Paco Medina | Role: Thanks
Name: Joaquim Melo | Role: Thanks
Name: Paco Molina | Role: Thanks
Name: Ernesto de Oliveira Mota | Role: Thanks
Name: Raquel Nunes | Role: Thanks
Name: Carlos Oliveira | Role: Thanks
Name: António Pascoalinho | Role: Thanks
Name: Pedro Penim | Role: Thanks
Name: David Pereira da Costa | Role: Thanks
Name: Patrícia Proença | Role: Thanks
Name: Sam Raimi | Role: Thanks
Name: Ricardo Rebelo | Role: Thanks
Name: Antonio Rodilla | Role: Thanks
Name: Marília Rodrigues | Role: Thanks
Name: George A. Romero | Role: Thanks
Name: Clara Sancho | Role: Thanks
Name: Casimiro Nuno Santos | Role: Thanks
Name: Sérgio Seabra | Role: Thanks
Name: António Júlio Araújo Silva | Role: Thanks
Name: Clotilde Tavares | Role: Thanks
Name: Sofia Teixeira-Gomes | Role: Thanks
Name: Ruben Tiago | Role: Thanks
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0395171/videogallery/
Release Schedule
Portugal: July 1, 2003 (Festival Internacional de curtas metragens de Vila do Conde)
Spain: October 29, 2003 (Catalonian International Film Festival)
United Kingdom: April 24, 2004 (Dead by Dawn Horror Film Festival)
Portugal: October 21, 2004
Czech Republic: December 10, 2005 (Prague Short Film Festival)
Germany: May 10, 2011 (DVD premiere)
Awards
Winner | 2005 | Algarve International Film Festival | Best Portuguese Film | Miguel Ángel Vivas, I'll See You in My Dreams
Winner | 2004 | FIKE - Évora International Short Film Festival | Best Portuguese Short Film | Miguel Ángel Vivas, I'll See You in My Dreams
Winner | 2004 | Badajoz Short Film Festival | Best Film Score | Ivan Vivas, José Sánchez-Sanz, I'll See You in My Dreams
Winner | 2004 | Coimbra Caminhos do Cinema Português | Press Award - Honorable Mention | Miguel Ángel Vivas, I'll See You in My Dreams
Winner | 2004 | Fantasia Film Festival | Best Short Film | Miguel Ángel Vivas, I'll See You in My Dreams
Winner | 2004 | Fantasporto | International Fantasy Film Award | Best Short Film | Miguel Ángel Vivas, I'll See You in My Dreams
Winner | 2004 | Fantasporto | Grand Prize of European Fantasy Short Film in Silver | Miguel Ángel Vivas, I'll See You in My Dreams
Nominee | 2004 | Amsterdam Fantastic Film Festival | Grand Prize of European Fantasy Short Film in Gold | Miguel Ángel Vivas, I'll See You in My Dreams | Fantasporto.
Winner | 2003 | Festival de cine de Zaragoza | Best Editing | José Tito Martínez, I'll See You in My Dreams
Box Office
No box office data listed on IMDb.
