Blisko, coraz blizej

Zbigniew Chmielewski

Albin Siekierski

[Cast Group]
Actor: Tadeusz Szaniecki | Character: Stanik Pasternik
Actor: Lidia Bienias | Character: Róza Pasternik, Róza's mother
Actor: Czeslaw Stopka | Character: Robert Wanat, Robert Wanota
Actor: Teresa Lipowska | Character: Teresa Pasternik-Wanat, Teresa Pasternik-Wanota
Actor: Ewa Zietek | Character: Paulina Pasternik
Actor: Eugeniusz Kujawski | Character: Georg Pastenreich, Jerzy Pasternik
Actor: Tomasz Zaliwski | Character: Tomasz Pasternik
Actor: Jan Frycz | Character: Henryk Pasternik
Actor: Krzysztof Stroinski | Character: Gustek Wanat
Actor: Henryk Stanek | Character: Miner Hajduczek
Actor: Janusz Sykutera | Character: Karol Belsche
Actor: Dorota Pomykala | Character: Wanda Pasternik
Actor: Stanislaw Michalski | Character: Antek Mendera
Actor: Jerzy Cnota | Character: Miner-Insurgent Karwat
Actor: Grazyna Barszczewska | Character: Irma Pastenreich, Irma Wehlinger-Pasternik
Actor: Leszek Piskorz | Character: Gerhard Kulewik, German Militant
Actor: Zbigniew Zaniewski | Character: Zygmunt Pasternik
Actor: Maria Mielnikow-Krawczyk | Character: Wisia Mendera
Actor: Slawomira Lozinska | Character: Anna Pasternik-Borucka
Actor: Tadeusz Borowski | Character: Kazimierz Borucki
Actor: Adrianna Biedrzynska | Character: Krysia
Actor: Bernard Krawczyk | Character: Insurgent, Miner, Sentry on the roof of the school
Actor: Leszek Swigon | Character: Jerzy Porwoll
Actor: Wojciech Lesniak | Character: Actor
Actor: Mieczyslaw Calka | Character: Actor
Actor: Zbigniew Buczkowski | Character: Insurgent Kardacz
Actor: Marek Frackowiak | Character: Insurgent Guzdron
Actor: Gabriel Nehrebecki | Character: Insurgent
Actor: Dagmara Foniok | Character: Elzbieta Pasternik-Lachutek
Actor: Wiktor Fronczyk | Character: Actor
Actor: Franciszek Pieczka | Character: Franciszek Pasternik
Actor: Tadeusz Madeja | Character: Grandpa Pasternik
Actor: Ewa Zylanka | Character: Aunt Zefka
Actor: Szymon Szurmiej | Character: Innkeeper Kleinpeter
Actor: Stanislaw Niwinski | Character: Dr. Jerzy Kulicki
Actor: Jacek Milczanowski | Character: Rysiek Wanat
Actor: Jerzy Trela | Character: Wojciech Korfanty
Actor: Stanislaw Staniek | Character: Actor
Actor: Józef Oslawski | Character: Actor
Actor: Jan Szurmiej | Character: Innkeeper Kleinpeter
Actor: Anna Ciepielewska | Character: Agnieszka Pasternik
Actor: Boguslaw Sochnacki | Character: Seargent, Sergeant
Actor: Halina Rowicka | Character: Danuta Pasternik
Actor: Ewa Nijaki | Character: Jadwiga Pasternik
Actor: Urszula Gierbuszewska | Character: Maria Pasternik
Actor: Jan Klemens | Character: Actor
Actor: Stanislaw Todor | Character: Actor
Actor: Piotr Skiba | Character: Bolek Pasternik
Actor: Michal Juszczakiewicz | Character: Willi Pastenreich
Actor: Rafal Jedrzejczyk | Character: Untersturmfuhrer Kunert
Actor: Józef Nalberczak | Character: Insurgent Labus
Actor: Izabela Trojanowska | Character: Hildegarda Belsche
Actor: Janusz Szydlowski | Character: Actor
Actor: Adam Kwiatkowski | Character: Actor
Actor: Andrzej Wojaczek | Character: Karol Hauke
Actor: Ferdynand Matysik | Character: Major Harding
Actor: Andrzej Mrozewski | Character: Consul Keszycki
Actor: Ryszard Nadrowski | Character: Actor
Actor: Edward Skarga | Character: Actor
Actor: Adam Baumann | Character: German Militant, German foreman
Actor: Jan Goluch | Character: Actor
Actor: Wojciech Górniak | Character: Actor
Actor: Andrzej Holaj | Character: Actor
Actor: Jerzy Kuczera | Character: Actor
Actor: Krzysztof Misiurkiewicz | Character: Actor
Actor: Fryderyk Widuch | Character: Erwin Lachutek
Actor: Marian Dziedziel | Character: Jan Pasternik
Actor: Juliusz Lubicz-Lisowski | Character: Priest
Actor: Andrzej Sleziak | Character: Actor
Actor: Zygmunt Bielawski | Character: Neureiter
Actor: Zygmunt Biernat | Character: Actor
Actor: Antoni Gryzik | Character: Actor
Actor: Sabina Chrominska | Character: Actress
Actor: Aleksander Sokolowski | Character: Actor
Actor: Grzegorz Slosarski | Character: Actor
Actor: Tadeusz Szybowski | Character: Actor
Actor: Edward Waniek | Character: Actor
Actor: Jerzy Gralek | Character: Stanik Pasternik
Actor: Ewa Lesniak | Character: Gerda Pasternik
Actor: Krzysztof Kalczynski | Character: Mieczyslaw Pasternik
Actor: Andrzej Krasicki | Character: German Priest
Actor: Jerzy Zygmunt Nowak | Character: Teodor Pasternik
Actor: Wincenty Grabarczyk | Character: Antoni Pasternik
Actor: Jerzy Król | Character: Tomasz Pasternik
Actor: Aleksander Rzadkowski | Character: Actor
Actor: Zbigniew Lesien | Character: Hauptsturmfuhrer Otto Schramm
Actor: Marian Cebulski | Character: School Principal
Actor: Daniel Kozakiewicz | Character: Zbyszek Pasternik
Actor: Emir Buczacki | Character: Head of German Hospital
Actor: Marcin Sosnowski | Character: Józek
Actor: Andrzej Gazdeczka | Character: Branding employee
Actor: Edward Wnuk | Character: Actor
Actor: Wojciech Zietarski | Character: NSDAP member
Actor: Boguslaw Semotiuk | Character: Sztygar Ring
Actor: Grzegorz Forysiak | Character: Werner Pastenreich
Actor: Karol Podgórski | Character: Priest
Actor: Stefan Szmidt | Character: Tadeusz Borucki, Anna and Kazimierz's Son
Actor: Zbigniew Bielski | Character: Captain
Actor: Marek Litewka | Character: Pierre Pasternik
Actor: Jerzy Gniewkowski | Character: Actor
Actor: Andrzej Chrzanowski | Character: Leader of Provincial Council
Actor: Stanislaw Grela | Character: Actor
Actor: Janusz Dziubinski | Character: Actor
Actor: Halina Kazimierowska | Character: Actress
Actor: Stanislaw Kosmalewski | Character: Actor
Actor: Aleksander Gucman | Character: Actor
Actor: Stanislaw Kierasinski | Character: Actor
Actor: Boleslaw Idziak | Character: General Szeptycki
Actor: Jan Krzyzanowski | Character: French Captain
Actor: Andrzej Kossowicz | Character: Actor
Actor: Grazyna Laszczyk | Character: Actress
Actor: Henryk Korbut | Character: Actor
Actor: Wladyslaw Kornak | Character: Actor
Actor: Tadeusz Malak | Character: Actor
Actor: Zdzislaw Szymborski | Character: Footman
Actor: Bogdan Potocki | Character: Actor
Actor: Henryk Tarczykowski | Character: Actor
Actor: Sławomir Rokita | Character: Actor
Actor: Adam Romanowski | Character: Actor
Actor: Boguslaw Weil | Character: Actor
Actor: Stanislaw Soroczynski | Character: Actor
Actor: Wiesław Zanowicz | Character: Actor
Actor: Antoni Zukowski | Character: Actor
Actor: Adam Zukowski | Character: Actor
Actor: Jerzy Swiech | Character: Actor
Actor: Bogdan Zielinski | Character: Actor
Actor: Andrzej Grabowski | Character: Insurgent
Actor: Leon Niemczyk | Character: Manfred Wehlinger
Actor: Andrzej Grabarczyk | Character: Tadeusz Pasternik
Actor: Wojciech Wysocki | Character: Roman Pasternik
Actor: Andrzej Szenajch | Character: Gymnasium principal
Actor: Zdzislaw Kuzniar | Character: Baron
Actor: Tatiana Sosna-Sarno | Character: Nina
Actor: Anna Milewska | Character: Wihlingerowa, Irma's mother
Actor: Wlodzimierz Bednarski | Character: Commander of the insurgent unit
Actor: Renata Kretówna | Character: Liselotte
Actor: Stefan Mienicki | Character: Actor
Actor: Jerzy Molga | Character: Retner
Actor: Jerzy Korcz | Character: Actor
Actor: Zofia Jaronczyk | Character: Actress
Actor: Maria Wilhelm | Character: Actress
Actor: Justyna Krawczyk | Character: Róza Pasternik
Actor: Roch Siemianowski | Character: Gerd
Actor: Jacek Romanowski | Character: Actor
Actor: Andrzej Buszewicz | Character: Postmaster
Actor: Ryszard Zaorski | Character: Actor
Actor: Leszek Staron | Character: Actor
Actor: Piotr Krasicki | Character: Tadeusz Borucki
Actor: Andrzej Kowalczyk | Character: Actor
Actor: Ludmila Laczynska | Character: Actress
Actor: Wieslaw Slawik | Character: Actor
Actor: Tadeusz Sobolewicz | Character: Actor
Actor: Jerzy Siwy | Character: Actor
Actor: Kazimierz Czapla | Character: Actor
Actor: Jerzy Gawel | Character: Actor
Actor: Wladyslaw Pawlowicz | Character: Actor
Actor: Wieslaw Kantoch | Character: Actor
Actor: Eugeniusz Szatkowski | Character: Actor
Actor: Edmund Ogrodzinski | Character: Actor
Actor: Rudolf Luszczak | Character: Actor
Actor: Jacek Machanski | Character: Actor
Actor: Tadeusz Rokicki | Character: Actor
Actor: Eugeniusz Kret | Character: Actor
Actor: Wlodzimierz Figura | Character: Actor
Actor: Zbigniew Biernat | Character: Actor
Actor: Janina Widuchowska | Character: Actress
Actor: Jacek Medwecki | Character: Actor
Actor: Henryk Frelich | Character: Actor
Actor: Zbigniew Kornecki | Character: Actor
Actor: Dorota Matejczyk | Character: Actress
Actor: Henryk Paciorek | Character: Actor
Actor: Grazyna Trela | Character: Dancing Girl
Actor: Susanne Lüning | Character: Leni
Actor: Tomasz Lulek | Character: Antoni Pasternik
Actor: Edward Kusztal | Character: German official
Actor: Janusz Józefowicz | Character: Actor
Actor: Janusz Guttner | Character: Actor
Actor: Joanna Budniok-Machera | Character: Actress
Actor: Miroslaw Krawczyk | Character: Miner
Actor: Marek Chodorowski | Character: Actor
Actor: Andrzej Baranowski | Character: Pawel Pasternik
Actor: Eliasz Kuziemski | Character: Stationmaster in Kirschenau
Actor: Czeslaw Magnowski | Character: Seargant
Actor: Krzysztof Jedrysek | Character: Actor
Actor: Jan Adamski | Character: Pharmacist
Actor: Andrzej Skupien | Character: Actor
Actor: Zbigniew Gorzowski | Character: Actor
Actor: Krzysztof Bochenek | Character: Actor
Actor: Jerzy Hojda | Character: Actor
Actor: Jerzy Lapinski | Character: Mayor of Kirschenau
Actor: Marek Slosarski | Character: Actor
Actor: Roman Kosierkiewicz | Character: Robert's friend
Actor: Wieslaw Kupczak | Character: Actor
Actor: Wojciech Krysztofiak | Character: Actor
Actor: Mariusz Luszowski | Character: Gestapo officer arresting Tomasz Pasternik at the railway station
Actor: Andrzej Dopierala | Character: Actor
Actor: Julian Jabczynski | Character: School Principal
Actor: Stefan Szramel | Character: Actor
Actor: Jerzy Sagan | Character: Kulicki's friend in Cracow
Actor: Jacenty Jedrusik | Character: SS-Man
Actor: Zygmunt Józefczak | Character: Actor
Actor: Zbigniew Leraczyk | Character: Actor
Actor: Tadeusz Wieczorek | Character: Actor
Actor: Wieslaw Grabek | Character: Actor
Actor: Adam Kopciuszewski | Character: Actor
Actor: Wlodzimierz Biernacki | Character: Actor
Actor: Andrzej Lipski | Character: Actor
Actor: Marian Jaskulski | Character: Actor
Actor: Jaroslaw Bucki | Character: Actor
Actor: Teresa Kaluda | Character: Krysia's mother
Actor: Ludmila Wójcik-Boguslawska | Character: Actress
Actor: Albin Siekierski | Character: Actor
Actor: Aleksander Gierszanin | Character: Actor
Actor: Rafal Czachur | Character: Actor
Actor: Wladyslaw Bulka | Character: Actor
Actor: Krystyna Moll | Character: Actress
Actor: Stanislaw Krauze | Character: Actor
Actor: Hanna Boratynska | Character: Wife of Garus
Actor: Wiktor Kowalczyk | Character: Actor
Actor: Andrzej Zawistowski | Character: Actor
Actor: Wladyslaw Gluch | Character: Actor
Actor: Artur Szatters | Character: Actor
Actor: Tomasz Pozniak | Character: Actor
Actor: Miroslaw Gaweda | Character: Actor
Actor: Andrzej Górski | Character: Actor
Actor: Zbigniew Filary | Character: Actor
Actor: Elzbieta Czerczuk | Character: Zosia
Actor: Zbigniew Mieczynski | Character: Actor
Actor: Halina Pilatówna | Character: Actress
Actor: Dariusz Piekarz | Character: Actor
Actor: Kazimiera Szlakowska | Character: Actress
Actor: Marek Rosól | Character: Actor
Actor: Michal Chamera | Character: Actor
Actor: Wojciech Krawczyk | Character: Actor
Actor: Marek Witt | Character: Actor
Actor: Wladyslaw Kotas | Character: Actor
Actor: Jerzy Pawlowski | Character: Actor
Actor: Janusz Walesiak | Character: Actor
Actor: Waldemar Lewicki | Character: Actor
Actor: Zbigniew Giebultowicz | Character: Actor
Actor: Ryszard Stankiewicz | Character: Actor
Actor: Stefan Lecki | Character: Actor
Actor: Krzysztof Michalski | Character: Actor
Actor: Jowanka Westrych | Character: Jadzia
Actor: Marian Florczyk | Character: Actor
Actor: Eugeniusz Ratkowski | Character: Actor
Actor: Wieslaw Sidzina | Character: Actor
Actor: Edward Ogrodzinski | Character: Actor
Actor: Zbigniew Samogranicki | Character: Actor

[Directors Group]
Name: Zbigniew Chmielewski | Role: Director

[Writers Group]
Name: Albin Siekierski | Role: Writer

[Music Group]
Name: Piotr Marczewski | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Jan Janczewski | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Maria Leszczynska | Role: Editor
Name: Franciszek Boleslawski | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Boleslaw Kamykowski | Role: Production Designer
Name: Wojciech Krysztofiak | Role: Production Designer
Name: Roman Tarwacki | Role: Production Designer
Name: Roman Wolyniec | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Renata Kochanska | Role: Set Decorator
Name: Marek Mierzejewski | Role: Set Decorator
Name: Roman Tarwacki | Role: Set Decorator
Name: Michal Klimowski | Role: Set Decorator
Name: Alina Sienkiewicz | Role: Set Decorator
Name: Wojciech Gronkowski | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Renata Kochanska | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Romualda Baszkiewicz | Role: Makeup Department
Name: Czeslawa Baldo | Role: Makeup Department
Name: Elwira Bartecka | Role: Makeup Department
Name: Barbara Bartyzel | Role: Makeup Department
Name: Alicja Mierzejewska | Role: Makeup Department
Name: Anna Lubas | Role: Makeup Department
Name: Elwira Kleyn | Role: Makeup Department
Name: Roman Kesikowski | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Janusz Szela | Role: Production Manager
Name: Jaroslaw Bucki | Role: Production Manager
Name: Stanislaw Klukowski | Role: Production Manager
Name: Ludwika Skalbmierska-Szarek | Role: Production Manager
Name: Roman Kusnierz | Role: Production Manager
Name: Bozena Skowronek | Role: Production Manager
Name: Marek Zdaniewicz | Role: Production Manager
Name: Dagmara Duda | Role: Production Manager
Name: Jerzy Eiber | Role: Production Manager
Name: Janusz Nowosielski | Role: Production Manager
Name: Janusz Olinkiewicz | Role: Production Manager
Name: Wladyslaw Baranski | Role: Production Manager
Name: Edward Szymanski | Role: Production Manager
Name: Boguslaw Job | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Waldemar Patlewicz | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Krzysztof Zbieranek | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Barbara Szymanska | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Marek Nowakowski | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Izabela Busz | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Irena Kilarska-Kobierzewska | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Wieslaw Smietana | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Nina Zielinska | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Roman Tarwacki | Role: Art Department
Name: Eugeniusz Górka | Role: Art Department
Name: Andrzej Bartecki | Role: Art Department
Name: Zdzislaw Kobylinski | Role: Art Department
Name: Anna Koseska | Role: Art Department
Name: Marek Mierzejewski | Role: Art Department
Name: Jacek Szokpek | Role: Art Department
Name: Jan Zelawski | Role: Art Department
Name: Joanna Budyn | Role: Art Department
Name: Leszek Biskup | Role: Art Department
Name: Piotr Kowalik | Role: Art Department
Name: Andrzej Gawlik | Role: Art Department
Name: Janusz Wlasow | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Krzysztof Klodnicki | Role: Sound Department
Name: Marian Bogacki | Role: Sound Department
Name: Jerzy Januszewski | Role: Sound Department
Name: Zygmunt Nowak | Role: Sound Department
Name: Michal Targowski | Role: Sound Department
Name: Stanislaw Hojden | Role: Sound Department
Name: Krystian Zajac | Role: Sound Department

[Stunts]
Name: Janusz Chlebowski | Role: Stunts
Name: Andrzej Danilowicz | Role: Stunts
Name: Jerzy Rogowski | Role: Stunts
Name: Józef Stefanski | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Henryk Kepa | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stanislaw Adamczyk | Role: Camera and Electrical Department
Name: Piotr Gburek | Role: Camera and Electrical Department
Name: Danuta Simper | Role: Camera and Electrical Department
Name: Andrzej Gronau | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Barbara Krajdocha | Role: Costume Department
Name: Wiktoria Wójtowicz-Janowska | Role: Costume Department
Name: Ewa Dyjan | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Franciszek Boleslawski | Role: Editorial Department
Name: Jolanta Filar | Role: Editorial Department
Name: Anna Gajewska | Role: Editorial Department
Name: Malgorzata Szewczyk | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji | Role: Music Department
Name: Andrzej Rokicki | Role: Music Department
Name: Jerzy Goryszewski | Role: Music Department
Name: Jerzy Blaszynski | Role: Music Department
Name: Zofia Grudzinska | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Andrzej De Ville | Role: Production Department
Name: Danuta Markiewicz | Role: Production Department
Name: Jaroslaw Bucki | Role: Production Department
Name: Ludmila Wójcik-Boguslawska | Role: Production Department
Name: Janusz Szela | Role: Production Department
Name: Hanna Nowicka | Role: Production Department
Name: Witold Jopek | Role: Production Department
Name: Andrzej Jablonski | Role: Production Department
Name: Hanna Olszewska | Role: Production Department
Name: Ewa Balka | Role: Production Department
Name: Lucyna Cwiach | Role: Production Department
Name: Wladyslaw Cwiach | Role: Production Department

[Additional Crew]
Name: Danuta Kryspin | Role: Additional Crew
Name: Czeslaw Magnowski | Role: Additional Crew
Name: Józef Musiol | Role: Additional Crew
Name: Wilhelm Szewczyk | Role: Additional Crew
Name: Marta Precht | Role: Additional Crew
Name: Eugeniusz Bojko | Role: Additional Crew
Name: Elzbieta Labinska | Role: Additional Crew
Name: Bronislaw Wlodarski | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0400982/videogallery/

Poland: May 14, 1983 (pilot premiere)
Poland: October 23, 1983

No awards or nominations listed on IMDb.

No box office data listed on IMDb.