Horem pádem

Name: Horem pádem
Genre: Comedy, Drama
Released: 2004-09-16
Duration: 1 h 48 min
Rating: 7
Cast: Petr Forman, Emília Vášáryová, Jiří Macháček, Natasa Burger, Jan Tříska

IMDb ID: tt0401488 · Year: 2004 · Rating: 7.0 (2,011 votes)

Genres: Comedy · Drama

The discovery of an abandoned child by two smugglers kicks into a gear a series of tragic, comic events.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: Up and Down
Canada: Up and Down (English)
United Kingdom: Up and Down
Ireland: Up and Down (English)
India: Up and Down (English)
New Zealand: Up and Down (English)
Sweden: Up and Down
United States: Up and Down
World-wide: Up and Down (English)
South Africa: Up and Down (English)
Canada: Haut et bas (French)
France: Haut et bas
World-wide: Loop the Loop (English, Alternative Title)
Poland: Na złamanie karku
Hungary: Sebbel - lobbal
Romania: Sus-jos
Russia: Сломя голову
Loop the LoopContent RatingRRelease Date2004-09-16Runtime108 minutesMetascore78IMDb Popularity0User Reviews12Critic Reviews41Countries / RegionsCzech RepublicLanguagesCzech
English
German
RussianKeywordsprague czechoslovakia
satire comedy
smuggler
byron bay
legendFilming LocationsPrague, Czech RepublicProduction CompaniesCeská Televize
Falcon
Total HelpArt T.H.A.Official SitesOfficial site (Czech Republic) - http://www.czech-tv.cz/specialy/horempadem/index.php
Official site (United States) - https://www.sonyclassics.com/upanddown/IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0401488/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0401488.jpgUpdated At2025-07-29T22:28:22

Directors

Jan Hřebejk

Writers

Petr Jarchovský
Jan Hřebejk

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Petr Forman | Character: Martin Horecký
Actor: Emília Vášáryová | Character: Vera Horecká
Actor: Jiří Macháček | Character: Frantisek Fikes
Actor: Natasa Burger | Character: Miluska
Actor: Jan Tříska | Character: Professor Otakar Horecký
Actor: Ingrid Timková | Character: Hana Svobodová
Actor: Kristýna Boková | Character: Lenka Horecká
Actor: Pavel Liška | Character: Eman
Actor: Marek Daniel | Character: Lubos
Actor: Jan Budař | Character: Milan
Actor: Zdenek Suchý | Character: Goran
Actor: Jaroslav Dusek | Character: Colonel
Actor: Martin Huba | Character: Doctor
Actor: Hynek Schneider | Character: Majitel Barazu
Actor: Jirina Trebická | Character: Jeno Matka
Actor: Andrei Toader | Character: Policista
Actor: Miroslav Kaman | Character: Z. Policista
Actor: Josef Kolínský | Character: Fetak
Actor: Roman Holub | Character: Amir
Actor: Shalini Schmid | Character: Matka Amira
Actor: Maria Tusa | Character: Peggy
Actor: Kajal Charlton | Character: Duke
Actor: Ester Geislerová | Character: Student
Actor: Jakub Sommer | Character: Student
Actor: Václav Havel | Character: The President
Actor: Jan Brezina | Character: Actor
Actor: Stefan Chovanec | Character: Actor
Actor: Petr Jarchovský | Character: Man in pub
Actor: Petr Sabach | Character: Man in pub
Actor: Marek Skarpa | Character: Man on carousel

[Directors Group]
Name: Jan Hřebejk | Role: Director

[Writers Group]
Name: Petr Jarchovský | Role: Writer
Name: Jan Hřebejk | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Jan Bradác | Role: Producer
Name: Milan Kuchynka | Role: Producer
Name: Jaroslav Kučera | Role: Producer
Name: Ondřej Trojan | Role: Producer

[Music Group]
Name: Aleš Březina | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Jan Malíř | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Vladimír Barák | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Milan Býček | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Katarína Bieliková | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Jana Bílková | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Michaela Kuchynkova | Role: Production Manager
Name: Carmel Rooney | Role: Production Manager
Name: Marcela Vránová | Role: Production Manager
Name: Daria Špačková | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Ladislav Ondrácek | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Roman Makovy | Role: Art Department
Name: Michal Šula | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Radim Hladík Jr. | Role: Sound Department
Name: Michal Holubec | Role: Sound Department
Name: Guntis Sics | Role: Sound Department
Name: Jan Skála | Role: Sound Department
Name: Pavel Stverák | Role: Sound Department
Name: Jan Čeněk | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Roland Friedrich | Role: Visual Effects
Name: Peter Nemec | Role: Visual Effects
Name: Jan Vseticek | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Otto Kobylák | Role: Camera and Electrical Department
Name: Filip Majer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jiri Matejovsky | Role: Camera and Electrical Department
Name: Zdenek Mrkvicka | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Marek Skarpa | Role: Casting Department

[Editorial Department]
Name: Ivo Marak | Role: Editorial Department

[Additional Crew]
Name: John Charles | Role: Additional Crew
Name: Pavlína Fechterová | Role: Additional Crew
Name: Stanislav Luksan | Role: Additional Crew
Name: Craig Schulz | Role: Additional Crew

Trailers

Up And Down Scene: Mila Buys The Baby | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi1003144217/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi1003144217/1434659607842-pgv4ql-1677870643202.mp4?Expires=1788397429&Signature=GcnSBCE22v7~r1aluu49ZPfwh3cv-vVRqKFWuvU1H~ha92AXFervb~c7l7JHkwd7OdwjWqGUHAyS3H46ZTRMo6rnj3dQeI8tThrERAHGv7gL9XBu41M3Wcf7CB8Isf5GiZZtf-4rkCt~8uYYnpF3Wd2SSaFJIYNn-jM0G-EshZk2H~uNFRwQIFIE8ocOGVT~LyKeOWeQgi8nTtZ1~l~2T9sC-eInqQjH3Epur9Z5Y2kB3GbQdYOLcylGAjLnAPWItsCbJgYQ3Xk7XZQBkDRBD8LCVYqHKOug2pkfLqYWGbT3orR4pB~ro37Nl2X0cgxHt5Zc3zF3BpP0KojimGMhqw__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Up And Down Scene: Family Reunion | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi298501145/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi298501145/1434659607842-pgv4ql-1677871274029.mp4?Expires=1788397429&Signature=lPvIjTFAqRNGgUBSZKW40RguAhG~13HkAOzj12bD3y7F2N49qiRQUAbfTOHO5Yvu1O65BFbwRdLvxEkwiPy3Y3xxJNVyUWefEIQm5WcONpvEt~l49OxIQTAGeU6DPeHMU9-du3457itAMKH8rDbUwvYXF85v7pS3Ogm4MhGj8ZcZAxetZEb0bdETPuQQGUDLyQyorRXGfXGRFWIYydJnwl1LvBOiEsedipZbm4lKtQtfzRJL8FBdGQQ~djq17x3~9EBlnnlYJk9tHtnnuA5kr2J4bAL9sH3tgFVm6Hjijlp8-ayoC1ytC5JcLRXTIW02tSDrV6qifg9ycOvAY1P4MA__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Up And Down Scene: It Was Franta | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3133785113/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3133785113/1434659607842-pgv4ql-1677921998226.mp4?Expires=1788397429&Signature=TCJMwds0AmOctthQzLqxIt7vfl5jXbrNG-BEejM4lhEV9QYdjkNO0ZztwPikFQlNLRvM7JEWM3MNourb2wvsQfwRS~x9eKdBXLotzsRiHUILhqTpZrH3CgePNZGn6bP6uMnJtu4~dJCbj2Fc374Cno-X0yq7txd3poc3O2KMK9Ohmk7J78jBpP1bU5InRiWjnz4B5BFCx4~lyFWghU-bsUsRM2NyU0VXQ65ReleEmk54cPtzIS6ifIzls6~lY5h3Z8FL3S0~nrGtYz~12TBCvwKdnrlZM62oni01jAM53zGFmjBUVSGMeyXpOwZeyplBvcWY4R8gYVQdnISzaeTFCg__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Up And Down Scene: Catching Up | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi2664023065/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi2664023065/1434659607842-pgv4ql-1678000349333.mp4?Expires=1788397429&Signature=g-h9mofhggTMPaAJarN93pEODfDdfU7VOHXzRWwvTDdxJmM1HTwHD9CNXKx8wCttftlpkd091YK1H~FjKHhGpITTBATKAIbdJvnAmIKsXAvrxvVr3zFSUIqDHzAAUqYUxa7K0Q7yx1faenz6mLs4gKjzaLtG2-t1I5BIIcuN91eKg1Z81UAkqKlwZNH4Y8KYFTey0OTgM3cUzLtW0A7ttcwfS4Vr48KmcMK5Hf80aOoisZ5IypdOc0S~imv8FP-tgUk9t1Jkcet6lrwN2W5X7Usgn1vpVcH5SaByIL4Q9hegbyyhc33HSt0mo4trMw158hR9g9fJQZAekBKWHoc8Eg__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Up And Down Scene: Chase | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi1439286297/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi1439286297/1434659607842-pgv4ql-1677890393453.mp4?Expires=1788397429&Signature=BXrGBFAd9Kxwm4eYerAlv0NGUm1XEeKDX7YsnsTDjDfUDOBirkN1s5e0iBf5oFmp7XGPxovJeULCb8tVTgEYDJygwKf6lFhrbjXmTVUB4QogKfyYlVKOvbVlOfpuxQunKZ9Craj0CEbat0FDlaapSuVCIEW-D7ooEkvHsFC9hYxQTiRGlYsvUZvEvt22W8ykVc-gpJcfYB8nVP73BMT2qqOTrgL0mFxQl25Xcn~enIOwpisSNGbbaODWfr~P8e4V5HI1O71xPGiTo0WW8MeeVAnO55XCdmFA1Dw5CK15Kug1TJZ5mtxvrD9RC1f~QhvBmyrorTtX35aX~pWfIs5ucA__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Up And Down Scene: Vera's Pain | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3536372761/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3536372761/1434659607842-pgv4ql-1677871238669.mp4?Expires=1788397429&Signature=OcAnLE6XXSTUj~EVtc8o13TAFMY4NbB87vXqoVTpuuyBNeS5lJVjew7h6KrsRvxiEIf1dbQMJtDvAB6EUbQ1-9nVpvBFLonzIGOKsvH4ipK83b4pD1-kCPOoH99nvnyOwvTK9aOffT6nLE8pNZWmZLyU8~cLscd8qY0-8dERhGWezA21pE5ufEsA8mIffGFEwyiVRWceQqEMHwD9HOBb3aiS2~wxtsrwcDqCZFoe25nlWRzPghjosN-a4jV0CIM-uwVVg3ZLXBVJhp7ObzHOql4y0yVSX8Epe2ie5G8i598A38OHlnKD0feEJJVeTYSEsctz365MHfE2bNGQUAmJng__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

United States: September 5, 2004 (Telluride Film Festival)
Canada: September 13, 2004 (Toronto International Film Festival)
Czech Republic: September 16, 2004
Poland: October 7, 2004 (Warsaw Film Festival)
South Korea: October 10, 2004 (Pusan International Film Festival)
Germany: November 3, 2004 (Cottbus Film Festival)
Slovakia: November 11, 2004
Australia: 2005 (Melbourne International Film Festival)
Sweden: February 5, 2005 (Göteborg Film Festival)
United States: February 25, 2005 (Los Angeles, California)
United States: February 25, 2005 (New York City, New York)
Canada: March 25, 2005
United States: July 19, 2005 (DVD premiere)
Denmark: August 21, 2005 (Copenhagen International Film Festival)
Finland: August 24, 2005 (Espoo Film Festival)
Poland: November 9, 2007
France: October 7, 2013 (Paris)

Awards

Box Office