Nochnoy dozor

Timur Bekmambetov

Timur Bekmambetov
Laeta Kalogridis
Sergey Lukyanenko

[Cast Group]
Actor: Konstantin Khabenskiy | Character: Anton
Actor: Vladimir Menshov | Character: Geser
Actor: Valeriy Zolotukhin | Character: Otets Kosti
Actor: Mariya Poroshina | Character: Svetlana
Actor: Galina Tyunina | Character: Olga
Actor: Gosha Kutsenko | Character: Ignat
Actor: Aleksey Chadov | Character: Kostya
Actor: Zhanna Friske | Character: Alisa
Actor: Ilya Lagutenko | Character: Andrey
Actor: Viktor Verzhbitskiy | Character: Zavulon
Actor: Rimma Markova | Character: Koldunya Darya
Actor: Mariya Mironova | Character: Mat Egora
Actor: Aleksey Maklakov | Character: Semyon
Actor: Aleksandr Samoylenko | Character: Medved
Actor: Dmitriy Martynov | Character: Egor
Actor: Anna Slyu | Character: Tigryonok
Actor: Anna Dubrovskaya | Character: Vampirsha
Actor: Sergey Prikhodko | Character: Pyotr
Actor: Igor Savochkin | Character: Maksim Ivanovich
Actor: Georgiy Dronov | Character: Tolik
Actor: Nikolay Olyalin | Character: Inkvizitor
Actor: Dmitriy Klokov | Character: Actor
Actor: Dmitriy Osetrov | Character: Militsioner u vykhoda iz metro
Actor: Konstantin Murzenko | Character: Paren v metro
Actor: Anatoliy Gorin | Character: Rabotnik TETs
Actor: Lyudmila Yaronova | Character: Actress
Actor: Aleksandr Shchurok | Character: Actor
Actor: Nikolay Kiselev | Character: Actor
Actor: Marina Ivanova | Character: Actress
Actor: Viktor Ivanov | Character: Actor
Actor: Polina Shchurok | Character: Actress
Actor: Tatyana Shchankina | Character: Suevernaya passazhirka v samolete
Actor: Aleksandr Kozlov | Character: Muzh suevernoy passazhirki
Actor: Igor Pismennyy | Character: Passazhir samoleta
Actor: Viktoriya Smirnova | Character: Actress
Actor: Sergey Kalashnikov | Character: Actor
Actor: Ekaterina Malikova | Character: Styuardessa samoleta
Actor: Vladislav Anufriev | Character: Actor
Actor: Yuriy Yakovlev | Character: Malchik
Actor: Ivan Popov | Character: Actor
Actor: Aleksey Kurochkin | Character: Actor
Actor: Yaroslav Romashenko | Character: Actor
Actor: Yuri Lowenthal | Character: Kostya
Actor: Darian Weiss | Character: Egor
Actor: Blestyashchie | Character: Gerl-gruppa Alisy
Actor: Igor Gasparyan | Character: Voditel-kavkazets
Actor: Yuliya Kovalchuk | Character: Solistka gerl-gruppy Alisy
Actor: Ildar Kuyanchiyev | Character: Passazhir samoleta
Actor: Igor Lifanov | Character: Presledovatel
Actor: Oleg Mokshantsev | Character: Pokupatel v supermarkete
Actor: Aleksandra Nazarova | Character: Mat Svetlany, Starushka na plyonke
Actor: Aleksey Neklyudov | Character: Zakadrovyy tekst
Actor: Kseniya Novikova | Character: Solistka gerl-gruppy Alisy
Actor: Anna Semenovich | Character: Solistka gerl-gruppy Alisy
Actor: Galina Stakhanova | Character: Starushka na plyonke
Actor: Stepan Starchikov | Character: Zakadrovyy golos

[Directors Group]
Name: Timur Bekmambetov | Role: Director

[Writers Group]
Name: Timur Bekmambetov | Role: Writer
Name: Laeta Kalogridis | Role: Writer
Name: Sergey Lukyanenko | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Varvara Avdyushko | Role: Producer
Name: Igor Bondarenko | Role: Producer
Name: Konstantin Ernst | Role: Producer
Name: Arthur Gorson | Role: Producer
Name: Aleksey Kublitskiy | Role: Producer
Name: Aleksei Kulibin | Role: Producer
Name: Anatoliy Maksimov | Role: Producer
Name: Sook Yhun | Role: Producer

[Music Group]
Name: Yuriy Poteenko | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Sergey Trofimov | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Dmitriy Kiselev | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Tamara Odintsova | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Mukhtar Mirzakeyev | Role: Production Designer
Name: Valeriy Viktorov | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Valeriy Viktorov | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Varvara Avdyushko | Role: Costume Designer

[Production Management]
Name: Reece Ewing | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Dmitry Galperin | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Max Malinin | Role: Second Unit or Assistant Director

[Sound Department]
Name: Alexander Abramov | Role: Sound Department
Name: Bob Bowman | Role: Sound Department
Name: Andy D'Addario | Role: Sound Department
Name: Pavel Doreuli | Role: Sound Department
Name: Marc Fishman | Role: Sound Department
Name: Tony Lamberti | Role: Sound Department
Name: Aaron Levy | Role: Sound Department
Name: Donald Lyles | Role: Sound Department
Name: Tim Maxwell | Role: Sound Department
Name: Jon Mete | Role: Sound Department
Name: Danial Shimiaei | Role: Sound Department
Name: Jon Title | Role: Sound Department
Name: Karen Vassar Triest | Role: Sound Department
Name: John Relosa | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Ilya Churinov | Role: Special Effects
Name: Pyotr Gorshenin | Role: Special Effects
Name: Angela Petrosyan | Role: Special Effects
Name: Vadim Sherbakov | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Denis Alymov | Role: Visual Effects
Name: Evgeny Barulin | Role: Visual Effects
Name: Stas Basko | Role: Visual Effects
Name: Roman Bazyuchenko | Role: Visual Effects
Name: Oleg Belyaev | Role: Visual Effects
Name: Gregory Chalenko | Role: Visual Effects
Name: Nick Damico | Role: Visual Effects
Name: Sergey Denisov | Role: Visual Effects
Name: Arkadiy Dubinin | Role: Visual Effects
Name: Yaroslav Dyachenko | Role: Visual Effects
Name: Andrey Emelyanov | Role: Visual Effects
Name: Evgeniy Gittsigrat | Role: Visual Effects
Name: Aleksandr Gorokhov | Role: Visual Effects
Name: Pavel Khanyutin | Role: Visual Effects
Name: Max Kirienko | Role: Visual Effects
Name: Vadim Kirillin | Role: Visual Effects
Name: Vladimir Komisarov | Role: Visual Effects
Name: Oleksandr Kucherov | Role: Visual Effects
Name: Viktor Lakisov | Role: Visual Effects
Name: Vladimir Leschinski | Role: Visual Effects
Name: Dan Lopez | Role: Visual Effects
Name: Nikolay Malyshev | Role: Visual Effects
Name: Andrey Mesnyankin | Role: Visual Effects
Name: Oleksii Moskalenko | Role: Visual Effects
Name: Andrei V. Nikitin | Role: Visual Effects
Name: Ruslan Ogorodnik | Role: Visual Effects
Name: Pavel Perepyolkin | Role: Visual Effects
Name: Angela Petrosyan | Role: Visual Effects
Name: Alexander Petrov | Role: Visual Effects
Name: Dmitry Robustov | Role: Visual Effects
Name: Alexander Serkov | Role: Visual Effects
Name: Dmitry Shumkin | Role: Visual Effects
Name: Kir Skaletski | Role: Visual Effects
Name: Maxim Sychev | Role: Visual Effects
Name: Greg Tsadilas | Role: Visual Effects
Name: Ilya Vostrov | Role: Visual Effects
Name: Johnny Wilson | Role: Visual Effects
Name: Sergei Zadorozhny | Role: Visual Effects
Name: Vyacheslav Zborovsky | Role: Visual Effects
Name: Chris Wallace | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Sergey Nefyodov | Role: Stunts
Name: Dmitry Tarasenko | Role: Stunts
Name: Sergei Vorobyov | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Vitaliy Ershov | Role: Camera and Electrical Department
Name: Elena Ivanova | Role: Camera and Electrical Department
Name: Nikolay Litvinov | Role: Camera and Electrical Department

[Editorial Department]
Name: Dan Aguilar | Role: Editorial Department
Name: Nikolai Bulygin | Role: Editorial Department
Name: Fred Chandler | Role: Editorial Department
Name: Andrey Dzhunkovskiy | Role: Editorial Department
Name: Tuija Kotamäki | Role: Editorial Department
Name: Jonathan Slater | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Norik Basegian | Role: Music Department
Name: Nadezhda Chibisova | Role: Music Department
Name: Gennady Papin | Role: Music Department
Name: Alexei Rudnevsky | Role: Music Department
Name: Jim Schultz | Role: Music Department
Name: Aleksandr Vedernikov | Role: Music Department

[Additional Crew]
Name: Alexey Borisov | Role: Additional Crew
Name: Olga Katysheva | Role: Additional Crew
Name: Robert Lang | Role: Additional Crew
Name: Yelena Makarczyk | Role: Additional Crew
Name: Raúl Rojo | Role: Additional Crew
Name: Severi Glanville | Role: Additional Crew
Name: Mika Kongas | Role: Additional Crew

Night Watch | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi2972165657/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi2972165657/1434659607842-pgv4ql-1563449129956.mp4?Expires=1788399361&Signature=oRV4cZ6IBUnEqGlFPzxC-Axh-mTcGMBND39wfUKUjWI39qdiIK4U4ipG4v08ptNlKk8RImoLIea3UGLHayX42p1s-5-b2uM1r1Tg24uTEYrwtgR01IJaSFi56Mb1fEZe5v~JT2BNX2K8jod6wUoT1XiwXyyfGDpLhvkDWlN55Ibwc-utqmGoiUNt3iX1T9RvwAejdfe1dMbgnKIjdTiyfE6ayxoALl2uTkQcibrVjJcyKqM7LsdZw6438-1wtMRk5JIj69MXCC9LxLVbcxX-GA25fs9HsUQOiK19aRUmANOpnxQtqd2DX1S-hQKW6c83uZP01nyf58yoRVvCsqLc0g__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Night Watch | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3147628825/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3147628825/1434659607842-pgv4ql-1563688250766.mp4?Expires=1788399361&Signature=uNk7Gg5~le4iuQOhuMwTZOM4mmoqtSBropomr~PEBq~nSg2sE2DGt1myFwhReGjNz2nDEzszSJeGdduZHOF~LJGl2P5gLq5P4k2qjMWtpE~AGvTDiw2MOgJFD2BfBknizSuJcpYqsb-WtP2kYhb8mqMSNZ4IZrnpxGVJ7g21XSfrdNpfnRDjDzDFO-aLwnGT5~5yHt4tcCcnwgjzBxTHViyRvbXk2MXY9BbAV63PPrUoILKdnEzcptXv1bugxhzyu8Ad~SxgjloP5Y-td-hOnwIpgbBjkMafPX7gKzY~Kn~5MPryvpMlmhTG4M4p6x30lIvmZqoSL~mKA5ugmztygQ__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Night Watch | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi2224619801/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi2224619801/1434659607842-pgv4ql-1564151399421.mp4?Expires=1788399361&Signature=ip9TVAC~wJ-ouWlKUrC7QUQpskA~qMrWE3ALyGNRB6ARENU86QauEwmnd4L-Bb9I-x30QQf1NwutnqpDyzX-jHAXmj8JI2fEmjdvUZlDNkAZOa3pvm7XZGo0v~hI-9QEfkmn340MgAaaaAauBUk7Uk2-1Y2jc71UTeyjQAL4jhtXftjomj4ZJ1Vq-X4CTnQJ45DNXts7azLe7McU406veJxZEmhX3wk1d-QPDRhekBefeIUELOQIz3zeEtilYjZb-IAsMB2Micw0hXvzJW-EGfKQTtZHtJYXNH5uYbWLLf7sIFMtvEMkUe6VmrI-VQjq~pF5J-YBI9-KHlrlnsN1Ig__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Russia: June 27, 2004 (Moscow Film Festival)
Belarus: July 8, 2004
Kazakhstan: July 8, 2004
Russia: July 8, 2004
Ukraine: July 8, 2004
Germany: February 2005 (Berlin International Film Festival)
Germany: April 2, 2005 (Stuttgart Fantasy Filmfest)
Netherlands: June 8, 2005 (Amsterdam Fantastic Film Festival)
Czech Republic: July 8, 2005 (Karlovy Vary International Film Festival)
United Kingdom: July 14, 2005 (Cambridge Film Festival)
Canada: July 25, 2005 (Fantasia Film Festival)
Denmark: August 19, 2005 (Copenhagen International Film Festival)
Hong Kong: September 1, 2005
Spain: September 2, 2005
Czech Republic: September 8, 2005
Hungary: September 8, 2005
Denmark: September 9, 2005
Mexico: September 9, 2005
Singapore: September 15, 2005
Iceland: September 16, 2005
Finland: September 22, 2005 (Helsinki International Film Festival)
Turkey: September 23, 2005
Brazil: September 24, 2005 (Rio de Janeiro International Film Festival)
Belgium: September 28, 2005
Switzerland: September 28, 2005 (French speaking region)
France: September 28, 2005
Switzerland: September 29, 2005 (German speaking region)
Germany: September 29, 2005
United Kingdom: September 29, 2005 (Raindance Film Festival)
Greece: September 29, 2005
Austria: September 30, 2005
Finland: September 30, 2005
Romania: September 30, 2005
Italy: October 4, 2005 (Ravenna Nightmare Film Festival)
Argentina: October 6, 2005
Netherlands: October 6, 2005
Portugal: October 6, 2005
Bulgaria: October 7, 2005
United Kingdom: October 7, 2005
Ireland: October 7, 2005
Australia: October 13, 2005
Switzerland: October 14, 2005 (Italian speaking region)
Italy: October 14, 2005
Poland: October 14, 2005
Israel: October 27, 2005
Colombia: October 28, 2005
Sweden: November 2005 (Stockholm International Film Festival)
Egypt: November 9, 2005
Brazil: November 18, 2005
Norway: November 20, 2005 (Oslo International Film Festival)
Russia: December 1, 2005 (International version)
Kazakhstan: December 2, 2005 (International version)
South Korea: December 8, 2005
Sweden: January 13, 2006
United States: February 17, 2006 (limited)
Latvia: March 3, 2006
United States: March 3, 2006
Panama: March 10, 2006
Taiwan: March 10, 2006
Lithuania: March 24, 2006
Japan: April 1, 2006
Hong Kong: April 8, 2006 (Hong Kong International Film Festival)

Nominee | 2005 | European Film Awards | EFA People's Choice Award | Best European Director | Timur Bekmambetov, Night Watch
Winner | 2005 | Golden Eagle Awards, Russia | Golden Eagle | Best Sound | Pavel Doreuli, Andy D'Addario, Night Watch
Nominee | 2007 | Young Artist Awards | Young Artist Award | Best Performance in an International Feature Film - Leading Young Actor or Actress | Dmitriy Martynov, Night Watch
Winner | 2005 | Brussels International Festival of Fantasy Film (BIFFF) | Silver Raven | Timur Bekmambetov, Night Watch
Nominee | 2006 | Fangoria Chainsaw Awards | Chainsaw Award | Most Disturbing Import (Scariest Foreign Film) | Night Watch
Nominee | 2005 | Neuchâtel International Fantastic Film Festival | Narcisse Award | Best Feature Film | Timur Bekmambetov, Night Watch
Nominee | 2005 | Golden Eagle Awards, Russia | Golden Eagle | Best Cinematography | Sergey Trofimov, Night Watch
Nominee | 2005 | Russian National Movie Awards | Georges Award | Best Russian Movie | Night Watch
Nominee | 2005 | Golden Eagle Awards, Russia | Golden Eagle | Best Supporting Actress | Rimma Markova, Night Watch
Nominee | 2005 | Golden Eagle Awards, Russia | Golden Eagle | Best Art Direction | Valeriy Viktorov, Mukhtar Mirzakeyev, Night Watch
Nominee | 2005 | Russian Guild of Cinematographers, Russia | White Square | Best Cinematography in a Feature Film | Sergey Trofimov, Night Watch
Nominee | 2006 | Scream Awards | Scream Award | Best Foreign Movie | Night Watch

Argentina: USD 105617
Austria: USD 516831
Australia: USD 707024
Belgium: USD 230378
Bulgaria: USD 33164
Brazil: USD 217133
Switzerland: USD 101596
Chile: USD 58331
Colombia: USD 53195
Czech Republic: USD 151879
Germany: USD 4380174
Denmark: USD 122286
Dominican Republic: USD 21342
Ecuador: USD 15913
Egypt: USD 55056
Spain: USD 2729248
Finland: USD 111340
France: USD 1341716
United Kingdom: USD 1234942
Greece: USD 379873
Croatia: USD 9842
Hungary: USD 105340
Israel: USD 19143
Iceland: USD 49068
Italy: USD 601398
Japan: USD 476449
South Korea: USD 8716
Mexico: USD 940313
Netherlands: USD 99292
New Zealand: USD 43029
Peru: USD 78511
Poland: USD 243033
Portugal: USD 104590
Romania: USD 21849
Singapore: USD 111619
Slovenia: USD 9778
Slovakia: USD 43423
Turkey: USD 390339
Venezuela: USD 86462
Domestic: USD 1502188
Russia - CIS: USD 15875743
Serbia & Montenegro: USD 25549
South Africa: USD 43082
Period: Jan 1 – Dec 31, 2004 | Weeks in release: 1 | Gross to date: USD 16154995