L'annulaire

Diane Bertrand

Diane Bertrand
Yôko Ogawa

[Cast Group]
Actor: Olga Kurylenko | Character: Iris
Actor: Marc Barbé | Character: L'homme du laboratoire
Actor: Stipe Erceg | Character: Le marin
Actor: Edith Scob | Character: La dame du 223
Actor: Hanns Zischler | Character: Le patron de l'hôtel
Actor: Sotigui Kouyaté | Character: Le cireur de chaussures
Actor: Doria Achour | Character: La jeune fille aux champignons
Actor: Anne Benoît | Character: La dame à la partition
Actor: Louis Dewynter | Character: L'enfant
Actor: Geneviève Lagardère | Character: La dame du 309
Actor: Anne Fassio | Character: Madame Ryen
Actor: Olivier Claverie | Character: Monsieur Ryen
Actor: Fabienne Luchetti | Character: L'infirmière
Actor: Eric Thomas | Character: Le jeune homme de la navette
Actor: Fang Ting Chiung | Character: Le chinois
Actor: Anja Gräfenstein | Character: La prostituée
Actor: Erik Parbs | Character: Le docker
Actor: Mayutan Arumaithurai | Character: Le docker hindou
Actor: Lea Charvaz | Character: La petite fille
Actor: Ariane Séguillon | Character: L'employée de l'usine
Actor: Magali Genoud | Character: L'employée de l'usine
Actor: Anne-Sophie Robin | Character: L'employée de l'usine
Actor: Marion Clot | Character: La jeune fille sous la douche
Actor: Claire Delhomme | Character: La jeune fille sous la douche
Actor: Fanny Touron | Character: La jeune fille sous la douche
Actor: Charlotte Vecchiet | Character: La jeune fille sous la douche
Actor: Chantal Bourbigot | Character: La cliente aux parfumes
Actor: Vincent Lefai | Character: Le client au miroir brisé
Actor: Clarissa Schröter | Character: La fille du bar
Actor: Sylvia Heckman | Character: La danseuse du bar
Actor: Ariane Gramelspacher | Character: La danseuse du bar
Actor: Tanja Zeljak | Character: Le danseur du quai
Actor: Uli Heidemann | Character: Le danseur du quai
Actor: Katharina Gribsch | Character: La prostituée
Actor: Manuela Keller | Character: La prostituée
Actor: Gitte Meyer | Character: La prostituée
Actor: Aniko Mizser | Character: La prostituée
Actor: Claudia Chow | Character: La prostituée
Actor: Anton Knjazeff | Character: Le client des prostituée
Actor: Volker Zack | Character: Le client des prostituée
Actor: Jurij Schrader | Character: Le client des prostituée

[Directors Group]
Name: Diane Bertrand | Role: Director

[Writers Group]
Name: Diane Bertrand | Role: Writer
Name: Yôko Ogawa | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Bruno Berthemy | Role: Producer
Name: Bertrand Faivre | Role: Producer
Name: Soledad Gatti-Pascual | Role: Producer
Name: Alfred Hürmer | Role: Producer
Name: Dagmar Jacobsen | Role: Producer
Name: Kate Ogborn | Role: Producer

[Music Group]
Name: Beth Gibbons | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Alain Duplantier | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Nathalie Langlade | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Frédérique Moidon | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Thierry François | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Pascaline Chavanne | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Julie David | Role: Makeup Department
Name: Denise Jeschke | Role: Makeup Department
Name: Christine Laurent | Role: Makeup Department
Name: Benoît Lestang | Role: Makeup Department
Name: Nathalie Monticone | Role: Makeup Department
Name: Daniel Schröder | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: François Doge | Role: Production Manager
Name: Pierre Geismar | Role: Production Manager
Name: Olivier Guerbois | Role: Production Manager
Name: Bénédicte Mellac | Role: Production Manager
Name: Jérôme Petament | Role: Production Manager
Name: Jutta Schornstein | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Anne Bernard | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Sonia Larue | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Madli Moos | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Jérome Clavier | Role: Art Department
Name: François Delaire | Role: Art Department
Name: Laurent Hottois | Role: Art Department
Name: Rémy Huber | Role: Art Department
Name: Henning Jördens | Role: Art Department
Name: Andreas Lucassen | Role: Art Department
Name: Philippe Meynard | Role: Art Department
Name: Bernadette Saint Loubert | Role: Art Department
Name: Philippe Tardif | Role: Art Department
Name: Dionisio Tavares | Role: Art Department
Name: Lisa Ternon | Role: Art Department
Name: Seth Turner | Role: Art Department
Name: Eric Vermeil | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Philippe Amouroux | Role: Sound Department
Name: Vincent Arnardi | Role: Sound Department
Name: Nicolas Becker | Role: Sound Department
Name: Thomas Bernard | Role: Sound Department
Name: Jean-Baptiste Faure | Role: Sound Department
Name: Michel Filippi | Role: Sound Department
Name: Sébastien Jeannot | Role: Sound Department
Name: Alexandre Widmer | Role: Sound Department
Name: Laurent Zeilig | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Hervé Dajon | Role: Special Effects
Name: Brahim El Amrani | Role: Special Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Thierry Crépin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Matthias Gelhausen | Role: Camera and Electrical Department
Name: Thibaut Guenois | Role: Camera and Electrical Department
Name: Cyril Kuhnholtz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Kai Küpper | Role: Camera and Electrical Department
Name: Anna Claire Leader | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sarah Lermoyer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Virginie Pichot | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vincent Richard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alda Maria Rühl | Role: Camera and Electrical Department
Name: Florian Sagez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Xavier Sentenac | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gilles Vacar | Role: Camera and Electrical Department
Name: Laurent Van Eijs | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Heta Mantscheff | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Isabelle Guérin | Role: Costume Department
Name: Susann Günther | Role: Costume Department
Name: Claire Tong | Role: Costume Department
Name: Tanja Zeljak | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: David Ciblac | Role: Editorial Department
Name: Clotilde Tellier | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Rose Bouchetit | Role: Location Management
Name: Cord Lappe | Role: Location Management
Name: Susanne Steube | Role: Location Management

[Production Department]
Name: Uli Adomat | Role: Production Department
Name: Julie Birnbaum | Role: Production Department
Name: Christoph Dreisbach | Role: Production Department
Name: Ida Siljanovic | Role: Production Department
Name: Marie-Hélène Zahra | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Bénédicte Kermadec | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Nicolas Bachelet | Role: Additional Crew
Name: Michel Charvaz | Role: Additional Crew
Name: Neil Mockler | Role: Additional Crew
Name: Clive Noakes | Role: Additional Crew
Name: Dave Rees | Role: Additional Crew
Name: Philippa Robson | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0411117/videogallery/

France: June 8, 2005
Canada: September 9, 2005 (Toronto International Film Festival)
Turkey: November 18, 2005
Thailand: February 19, 2006 (Bangkok International Film Festival)
Serbia: March 1, 2006 (Belgrade Film Festival)
Hong Kong: April 17, 2006 (Hong Kong International Film Festival)
United States: June 10, 2006 (Brooklyn International Film Festival)
Taiwan: July 7, 2006
Japan: September 23, 2006
United Kingdom: November 3, 2008
Australia: January 22, 2009 (DVD premiere)

Winner | 2006 | Brooklyn International Film Festival | Certificate of Excellence | Best Actress | Olga Kurylenko, The Ring Finger
Nominee | 2006 | Bangkok International Film Festival | Golden Kinnaree Award | Best Film | Diane Bertrand, The Ring Finger
Nominee | 2005 | Tallinn Black Nights Film Festival | Grand Prize | Diane Bertrand, The Ring Finger

South Korea: USD 2973
Taiwan: USD 14422
Period: Jul 21 – 23, 2006 | Rank: 16 | Weeks in release: 3 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 14422 | Interval gross: USD 972 | Per theater average: USD 972
Period: Jul 14 – 16, 2006 | Rank: 12 | Weeks in release: 2 | Theaters: 1 | Gross to date: USD 10767 | Interval gross: USD 2735 | Per theater average: USD 2735
Period: Jul 7 – 9, 2006 | Rank: 10 | Weeks in release: 1 | Theaters: 2 | Gross to date: USD 4206 | Interval gross: USD 3250 | Per theater average: USD 1625