Volkodav iz roda Serykh Psov
IMDb ID: tt0416316 · Year: 2006 · Rating: 5.6 (4,299 votes)
Genres: Action · Adventure · Fantasy
Doomed to die, he managed to survive, and now his mission is to avenge the annihilation of his tribe. He is the great warrior who calls himself Volkodav, and he is the last man from the tribe of Serie Psi (Grey Hounds). After esca...
IMDb Details
Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: Wolfhound
Canada: Wolfhound (English)
Germany: Wolfhound
United Kingdom: Wolfhound
Italy: Wolfhound
Netherlands: Wolfhound
United States: Wolfhound
World-wide: Wolfhound (English, short title)
Brazil: O Último Guerreiro (DVD Title)
Brazil: O Último Guerreiro
Serbia: Byкoдaв из poдa Cивoг Пca
Hungary: Farkasölő
Estonia: Hunditapja
Turkey: Kurt Kapanı (Turkish)
Poland: Ostatni z rodu: Volkodav (DVD Title)
Finland: Susikoira (TV Title)
Lithuania: Vilkogaudis
Latvia: Vilku suns
Cameroon: Vlkodav z kmene Sedých psu (French)
Czech Republic: Vlkodav z rodu Šedých psů
Russia: Volkodav (Working Title)
Poland: Volkodav: Ostatni z rodu Szarych Psów
Portugal: Wolfhound - A Última Tribo
World-wide: Wolfhound from the Tribe of Grey Dogs (English, informal literal title)
World-wide: Wolfhound of the Grey Dog Clan (English, long title)
Spain: Wolfhound, el guerrer (Catalan)
Spain: Wolfhound, el guerrero
France: Wolfhound, l'ultime guerrier
Finland: Wolfhound: The Rise of the Warrior
Poland: Wolkodaw: Ostatni z rodu Szarych Psów (Pay-TV title)
Russia: Волкодав из рода Серых Псов
Bulgaria: Вълкодав (Bulgarian)
Japan: ウルフハウンド 〜天空の門と魔法の鍵〜 (Japanese)
Wolfhound from the Tribe of Grey DogsContent RatingRRelease Date2006-12-28Runtime142 minutesIMDb Popularity0User Reviews36Critic Reviews20Countries / RegionsRussiaLanguagesRussianKeywordsfemale nudity
female rear nudity
tribe
warrior
revengeFilming LocationsMosfilm Studios, Moscow, RussiaProduction CompaniesCentral PartnershipOfficial SitesOfficial site (Russia) - http://www.volkodaw.ru/
Official site (Russia) - http://www.wolfhound.ru/IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0416316/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0416316.jpgUpdated At2025-02-26T22:28:35
Stars
Aleksandr Bukharov
Oksana Akinshina
Igor Petrenko
Eugenia Tudorascu
Aleksandr Domogarov
Anatoliy Beliy
Rezo Esadze
Natalya Varley
Juozas Budraitis
Sergey Miller
Writers
Nikolay Lebedev
Mariya Semyonova
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Aleksandr Bukharov | Character: Volkodav
Actor: Oksana Akinshina | Character: Knesinka Elen
Actor: Igor Petrenko | Character: Luchezar
Actor: Eugenia Tudorascu | Character: Khaygal
Actor: Aleksandr Domogarov | Character: Lyudoed
Actor: Anatoliy Beliy | Character: Vinitar
Actor: Rezo Esadze | Character: Illad
Actor: Natalya Varley | Character: Mat Kendarat
Actor: Juozas Budraitis | Character: Dungorm
Actor: Sergey Miller | Character: Odnoglazyy
Actor: Andrey Rudenskiy | Character: Tilorn
Actor: Evgeniya Sviridova | Character: Niilit
Actor: Artyom Semakin | Character: Evrikh
Actor: Nina Usatova | Character: Vozhditsa kharyukov
Actor: Tanya Lyutaeva | Character: Lekarka
Actor: Leonid Kulagin | Character: Knes
Actor: Gennadiy Makoev | Character: Zhadoba
Actor: Pyotr Zaychenko | Character: Fitela
Actor: Lilian Navrozashvili | Character: Ertan
Actor: Ilya Sokolovskiy | Character: Avdika
Actor: Vera Ivanova | Character: Vereya
Actor: Aleksandr Gavryushin | Character: Luchezarovich
Actor: Aleksandr Pakhomov | Character: Luchezarovich
Actor: Maksim Mikhaylov | Character: Ubiytsa v serom
Actor: Kirill Anisimov | Character: Ugryumets
Actor: Pavel Melenchuk | Character: Malenkiy Volkodav
Actor: Mariya Skosyreva | Character: Mama Volkodava
Actor: Aleksey Korolyov | Character: Otets Volkodava
Actor: Anastasiya Bavlenkova | Character: Sestrenka Volkodava
Actor: Aleksey Kizenkov | Character: Nadsmotrshchik Volk
Actor: Vladimir Koppalov | Character: Zhrets Bogov-Bliznetsov
Actor: Alexander Diachenko | Character: Kanaon
Actor: Vadim Kolganov | Character: Attalik
Actor: Pavel Sborshchikov | Character: Bravlin
Actor: Aleksandr Seleznyov | Character: Tolmach kharyukov
Actor: Afanasiy Trishkin | Character: Varokh
Actor: Vladimir Balov | Character: Borodach
Actor: Yuray Olchenash | Character: Volkhv
Actor: Yelena Korolyova | Character: Molelshchitsa v khrame
Actor: Sergey Krasnov | Character: Sluga Knesa
Actor: Roman Akimov | Character: Nadsmotrshchik
Actor: Aleksandr Baranov | Character: Actor
Actor: Aleksandr Borovikov | Character: Actor
Actor: A. Beonataliev | Character: Actor
Actor: Aleksey Dmitriev | Character: Actor
Actor: Aleksandr Ilyin | Character: Actor
Actor: E. Kelezhaev | Character: Actor
Actor: Aleksandr Novin | Character: Actor
Actor: Aleksey Osipov | Character: Actor
Actor: Valentin Pretorius | Character: Actor
Actor: S. Timoshin | Character: Actor
Actor: Elizaveta Arzamasova | Character: Actress
Actor: Denis Melenchuk | Character: Molodoy Volkodav
Actor: Aleksandr Sarana | Character: Actor
Actor: Natalya Sarana | Character: Actress
Actor: Darya Fedotkina | Character: Actress
Actor: M. Steven Felty | Character: Vinitar
Actor: Emmett James | Character: Evrikh
Actor: Aleksandr Lobanov | Character: Chelovek iz stai
Actor: Joakim Lundgren | Character: Boets nablyudayushchiy za zhertvoprinosheniem
[Directors Group]
Name: Nikolay Lebedev | Role: Director
[Writers Group]
Name: Nikolay Lebedev | Role: Writer
Name: Mariya Semyonova | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Sergey Danielyan | Role: Producer
Name: Ruben Dishdishyan | Role: Producer
Name: Karl T. Hirsch | Role: Producer
Name: Vera Malysheva | Role: Producer
Name: Yuriy Moroz | Role: Producer
[Music Group]
Name: Aleksey Rybnikov | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Irek Hartowicz | Role: Cinematographer
[Production Design Group]
Name: Marat Kim | Role: Production Designer
Name: Lyudmila Kusakova | Role: Production Designer
[Art Direction Group]
Name: Marat Kim | Role: Art Director
[Costume Design Group]
Name: Svetlana Titova | Role: Costume Designer
[Assistant Directors]
Name: Gustáv Kyselica | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Viktor Lakisov | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Vladimir Orlov | Role: Second Unit or Assistant Director
[Art Department]
Name: Robert Galfy | Role: Art Department
Name: Marat Kim | Role: Art Department
Name: Lyudmila Kusakova | Role: Art Department
[Sound Department]
Name: Nigel Bennett | Role: Sound Department
Name: Thomas Dodgson | Role: Sound Department
Name: Michael J. Fox | Role: Sound Department
Name: Mark Franken | Role: Sound Department
Name: Theo Green | Role: Sound Department
Name: Max Hoskins | Role: Sound Department
Name: Keith Marriner | Role: Sound Department
Name: Jim Petrak | Role: Sound Department
Name: Alun Richards | Role: Sound Department
Name: Vitaliy Roshchupkin | Role: Sound Department
Name: Steve Schwalbe | Role: Sound Department
Name: Hallam Smallpeice | Role: Sound Department
Name: Esther Smith | Role: Sound Department
Name: Richard Street | Role: Sound Department
Name: Neal van Biljon | Role: Sound Department
Name: Micha Wabro | Role: Sound Department
[Special Effects]
Name: Ilya Churinov | Role: Special Effects
[Visual Effects]
Name: Arslan Abdusalamov | Role: Visual Effects
Name: Roman Bazyuchenko | Role: Visual Effects
Name: Gregory Chalenko | Role: Visual Effects
Name: Elena Churinova | Role: Visual Effects
Name: Arkadiy Demchenko | Role: Visual Effects
Name: Sergey Denisov | Role: Visual Effects
Name: Nadejda Dolgova | Role: Visual Effects
Name: Michael Eizenberg | Role: Visual Effects
Name: Arseny Gutov | Role: Visual Effects
Name: Kirill Kemnits | Role: Visual Effects
Name: Vladimir Komisarov | Role: Visual Effects
Name: Oleksandr Kucherov | Role: Visual Effects
Name: Sergei V. Kuzmin | Role: Visual Effects
Name: Viktor Lakisov | Role: Visual Effects
Name: Viktor Lavrentyev | Role: Visual Effects
Name: Vladimir Leschinski | Role: Visual Effects
Name: Mikhail Malov | Role: Visual Effects
Name: Alexey Mazurenko | Role: Visual Effects
Name: Andrey Mesnyankin | Role: Visual Effects
Name: Larisa Misyukova | Role: Visual Effects
Name: Sergey Muravev | Role: Visual Effects
Name: Andrei V. Nikitin | Role: Visual Effects
Name: Ruslan Ogorodnik | Role: Visual Effects
Name: Bohdan Oliynyk | Role: Visual Effects
Name: Nikolai Pigarev | Role: Visual Effects
Name: Andrey Samoryadov | Role: Visual Effects
Name: Dmitriy Shirokov | Role: Visual Effects
Name: Eugene Sokolov | Role: Visual Effects
Name: Irina Surikova | Role: Visual Effects
Name: Vladimir Tsyplyashuk | Role: Visual Effects
Name: Artyom Voinsky | Role: Visual Effects
[Stunts]
Name: Aleksandr Baranov | Role: Stunts
Name: Oleg Botin | Role: Stunts
Name: Elena Churinova | Role: Stunts
Name: Martin Csiaki | Role: Stunts
Name: Monika Fiserova | Role: Stunts
Name: Vladimir 'Furdo' Furdik | Role: Stunts
Name: Zdena Hricova | Role: Stunts
Name: Milan Hrvol | Role: Stunts
Name: Roman Jankovic | Role: Stunts
Name: Zhaidarbek Kunguzhinov | Role: Stunts
Name: Gustáv Kyselica | Role: Stunts
Name: Branislav Martinak | Role: Stunts
Name: Ivan Mica | Role: Stunts
Name: Lubomir Misak | Role: Stunts
Name: Pavel Novotny | Role: Stunts
Name: Peter Olgyay | Role: Stunts
Name: Vladimir Orlov | Role: Stunts
Name: Oleg Ossayenko | Role: Stunts
Name: Dusan Prvy | Role: Stunts
Name: Michael Sandala | Role: Stunts
Name: Stanislav Satko | Role: Stunts
Name: Roman Spacil | Role: Stunts
Name: Marek Toth | Role: Stunts
[Camera and Electrical Department]
Name: Ilya Boyko | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sergey Gulin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Elena Ivanova | Role: Camera and Electrical Department
[Editorial Department]
Name: Fredrik Olsson | Role: Editorial Department
[Music Department]
Name: Djinn | Role: Music Department
Name: Theo Green | Role: Music Department
[Production Department]
Name: Leonid Melamud | Role: Production Department
[Script and Continuity Department]
Name: Asya Gergova | Role: Script and Continuity Department
[Additional Crew]
Name: Thomas Barkenäs | Role: Additional Crew
Name: Eidan Hanzei | Role: Additional Crew
Name: Peter Hric | Role: Additional Crew
Name: Gustáv Kyselica | Role: Additional Crew
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0416316/videogallery/
Release Schedule
Russia: December 28, 2006
United States: December 28, 2006
Latvia: January 1, 2007
Armenia: January 5, 2007
Estonia: January 5, 2007
Bulgaria: January 12, 2007
Singapore: May 10, 2007
Canada: July 8, 2007 (Fantasia Film Festival)
Poland: July 13, 2007
Denmark: September 27, 2007 (Copenhagen International Film Festival)
Canada: October 23, 2007 (Toronto After Dark Film Festival)
Italy: November 9, 2007
Finland: February 20, 2008 (DVD premiere)
Japan: April 4, 2008 (DVD premiere)
United Kingdom: May 2, 2008 (Sci-Fi-London)
Croatia: August 21, 2008
Netherlands: February 10, 2009 (DVD premiere)
Philippines: April 1, 2009
Malaysia: June 18, 2009
India: April 5, 2013 (English & Hindi Dubbed)
Awards
Winner | 2007 | MTV Movie Awards, Russia | MTV Movie Award | Best Fight | Aleksandr Bukharov, Igor Petrenko, Wolfhound
Nominee | 2007 | Toronto After Dark Film Festival | Audience Award | Best Feature Film | Wolfhound
Nominee | 2007 | MTV Movie Awards, Russia | MTV Movie Award | Best Film | Wolfhound
Nominee | 2007 | MTV Movie Awards, Russia | MTV Movie Award | Best Actor | Aleksandr Bukharov, Wolfhound
Nominee | 2007 | MTV Movie Awards, Russia | MTV Movie Award | Best Movie Villain | Aleksandr Domogarov, Wolfhound
Nominee | 2007 | MTV Movie Awards, Russia | MTV Movie Award | Breakthrough of the Year | Aleksandr Bukharov, Wolfhound
Nominee | 2007 | MTV Movie Awards, Russia | MTV Movie Award | Best Kiss | Oksana Akinshina, Aleksandr Bukharov, Wolfhound
Nominee | 2007 | MTV Movie Awards, Russia | MTV Movie Award | Best Soundtrack | Konstantin Kinchev, Wolfhound | For the song "Na poroge neba".
Nominee | 2007 | Nika Awards | Nika | Best Costume Designer | Svetlana Titova, Wolfhound
Winner | 2008 | Golden Eagle Awards, Russia | Golden Eagle | Best Art Direction | Marat Kim, Lyudmila Kusakova, Wolfhound
Nominee | 2008 | Golden Eagle Awards, Russia | Golden Eagle | Best Costume Design | Svetlana Titova, Wolfhound
Box Office
United Arab Emirates: USD 100475
Bulgaria: USD 32616
China: USD 322863
Italy: USD 65593
Lithuania: USD 102057
Malaysia: USD 36587
Philippines: USD 42601
Romania: USD 47153
Ukraine: USD 808318
Russia - CIS: USD 20015075
Period: Jul 3 – 6, 2008 | Rank: 14 | Weeks in release: 2 | Theaters: 10 | Gross to date: USD 100475 | Interval gross: USD 4967 | Per theater average: USD 496
Period: Jun 26 – 29, 2008 | Rank: 6 | Weeks in release: 1 | Theaters: 18 | Gross to date: USD 95313 | Interval gross: USD 68352 | Per theater average: USD 3797
