Quando sei nato non puoi più nasconderti

Name: Quando sei nato non puoi più nasconderti
Genre: Adventure, Drama
Released: 2005-05-13
Duration: 1 h 55 min
Rating: 6.6
Cast: Alessio Boni, Michela Cescon, Rodolfo Corsato, Matteo Gadola, Ester Hazan

IMDb ID: tt0418091 · Year: 2005 · Rating: 6.6 (1,025 votes)

Genres: Adventure · Drama

A coming-of-age drama set in contemporary Italy.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesUnited Kingdom: Once You're Born You Can No Longer Hide
United States: Once You're Born You Can No Longer Hide
World-wide: Once You're Born You Can No Longer Hide (English)
Japan: 13歳の夏に僕は生まれた (Japanese)
Poland: Chłopiec za burtą
Spain: Cuando naces ya no puedes esconderte (complete title)
Hungary: Láss tisztán!
Brazil: O Preço da Vida
Italy: Quando sei nato non puoi più nasconderti
Brazil: Uma Vez Nascido Não Vai Mais Dar Para Se Esconder (Festival Title)
France: Une fois que tu es né...
Russia: Если рожден, уже не спрячешься
Cuando naces ya no puedes esconderteRelease Date2005-05-13Runtime115 minutesIMDb Popularity0User Reviews3Critic Reviews8Countries / RegionsItaly
France
United KingdomLanguagesItalianKeywordsbased on novel
male nudity
male rear nudityFilming LocationsItalyProduction CompaniesCattleya
Babe Film
Rai CinemaOfficial SitesOfficial site (Italy) - http://www.01distribution.it/xquandoseinato.htm
Zeusfilm (Taiwan) - http://www.zeusfilm.com/onceIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0418091/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0418091.jpgUpdated At2026-08-29T07:07:31

Directors

Marco Tullio Giordana

Writers

Marco Tullio Giordana
Maria Pace Ottieri
Sandro Petraglia
Stefano Rulli

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Alessio Boni | Character: Bruno
Actor: Michela Cescon | Character: Lucia
Actor: Rodolfo Corsato | Character: Popi
Actor: Matteo Gadola | Character: Sandro
Actor: Ester Hazan | Character: Alina
Actor: Vlad Alexandru Toma | Character: Radu
Actor: Marcello Prayer | Character: Tore
Actor: Giovanni Martorana | Character: Barracano
Actor: Simonetta Solder | Character: Maura
Actor: Andrea Tidona | Character: Padre Celso
Actor: Adriana Asti | Character: Actress
Actor: Walter Da Pozzo | Character: Actor
Actor: Emmanuel Dabone | Character: Soki
Actor: Ilir Jacellari | Character: Immigrato su barcone
Actor: Giovanni Lillo | Character: Actor
Actor: Alessandro Mistichelli | Character: Istruttore nuoto
Actor: Ana Caterina Morariu | Character: Actress
Actor: Rita Statte | Character: Superstite
Actor: Fuschia Sumner | Character: Diana

[Directors Group]
Name: Marco Tullio Giordana | Role: Director

[Writers Group]
Name: Marco Tullio Giordana | Role: Writer
Name: Maria Pace Ottieri | Role: Writer
Name: Sandro Petraglia | Role: Writer
Name: Stefano Rulli | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Gianfranco Barbagallo | Role: Producer
Name: Marco Chimenz | Role: Producer
Name: Fabio Conversi | Role: Producer
Name: Terence S. Potter | Role: Producer
Name: Jacqueline Quella | Role: Producer
Name: Giovanni Stabilini | Role: Producer
Name: Riccardo Tozzi | Role: Producer

[Cinematography Group]
Name: Roberto Forza | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Roberto Missiroli | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Barbara Melega | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Giancarlo Basili | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Ludovica Ferrario | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Alessandra Mura | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Maria Rita Barbera | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Carlo Barucci | Role: Makeup Department
Name: Enrico Iacoponi | Role: Makeup Department
Name: Raffaella Iorio | Role: Makeup Department
Name: Rodolfo Sifari | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Francesco Beltrame | Role: Production Manager
Name: Stefano Benappi | Role: Production Manager
Name: Simona De Laurentiis | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Silvia Albertini | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Nicole Biondi | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Igor Borghi | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Dario Ceruti | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Cosimo Giannuzzi | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Jacopo Anzellotti | Role: Sound Department
Name: Luca Anzellotti | Role: Sound Department
Name: Luciano Anzellotti | Role: Sound Department
Name: Massimo Anzellotti | Role: Sound Department
Name: Marta Billingsley | Role: Sound Department
Name: Fulgenzio Ceccon | Role: Sound Department
Name: Mike Dowson | Role: Sound Department
Name: Roberto Moroni | Role: Sound Department
Name: Mark Taylor | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Tiberio Angeloni | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Emanuele Comotti | Role: Visual Effects
Name: Fabio Luongo | Role: Visual Effects
Name: Fabrizio Pistone | Role: Visual Effects
Name: Salvo Severino | Role: Visual Effects
Name: Corrado Rizzo | Role: Visual Effects
Name: Paolo Zeccara | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: David Ambrosi | Role: Stunts
Name: Mauro Balmas | Role: Stunts
Name: Jacqueline Freda | Role: Stunts
Name: Stefano Maria Mioni | Role: Stunts
Name: Alessandro Novelli | Role: Stunts
Name: Franco Maria Salamon | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Federico Angelucci | Role: Camera and Electrical Department
Name: Vincenzo Carpineta | Role: Camera and Electrical Department
Name: Danilo Caruso | Role: Camera and Electrical Department
Name: Aldo Chessari | Role: Camera and Electrical Department
Name: Francesco Colangeli | Role: Camera and Electrical Department
Name: Daniele Dessena | Role: Camera and Electrical Department
Name: Juri Molinaroli | Role: Camera and Electrical Department
Name: Matteo Ortolani | Role: Camera and Electrical Department
Name: Michele Paradiso | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stefano Paradiso | Role: Camera and Electrical Department
Name: Anna Toninelli | Role: Camera and Electrical Department
Name: Simone Trecca | Role: Camera and Electrical Department
Name: Angelo Turetta | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Luigi Palmulli | Role: Casting Department
Name: Fabrizio Saracinelli | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Marzia Nardone | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Maria Fantastica Valmori | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Andrea Coppola | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Joshua Berman | Role: Music Department
Name: Warren Zielinski | Role: Music Department
Name: Rachel Bolt | Role: Music Department
Name: Bruce White | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Elisabetta Burranca | Role: Production Department
Name: Federico Mazzola | Role: Production Department
Name: Kerri J. Spangaro | Role: Production Department

[Additional Crew]
Name: Joshua Berman | Role: Additional Crew
Name: Paola Chicarella | Role: Additional Crew
Name: JoAnne Fishburn | Role: Additional Crew
Name: Massimo Gubinelli | Role: Additional Crew
Name: Cristian Marchetti | Role: Additional Crew
Name: Carlo Miscoli | Role: Additional Crew
Name: Caterina Mongiò | Role: Additional Crew
Name: Claudia Nardi | Role: Additional Crew
Name: Stefano Olivieri | Role: Additional Crew
Name: Enrico Pacciani | Role: Additional Crew
Name: Nathanaël Poupin | Role: Additional Crew
Name: Nazzareno Neri | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Federico Dotto | Role: Thanks

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0418091/videogallery/

Release Schedule

Italy: May 13, 2005
France: May 15, 2005 (Cannes Film Festival)
France: July 10, 2005 (Paris Cinéma)
Brazil: September 26, 2005 (Rio de Janeiro International Film Festival)
France: September 28, 2005 (Annecy Italian Film Festival)
United States: October 17, 2005 (Chicago International Film Festival)
France: October 31, 2005 (Villerupt Italian Film Festival)
France: December 14, 2005
Hungary: January 31, 2006 (limited)
Taiwan: February 17, 2006
Mexico: April 25, 2006 (Giro de cine Italiano en México)
Japan: May 4, 2006 (Festival del Cinema Italiano Tokyo)
Belgium: May 10, 2006
Japan: June 3, 2006 (Tokyo)
Hungary: July 27, 2007 (TV premiere)
Spain: August 17, 2007
Mexico: November 2, 2007

Awards

Box Office