Farinet, héros et hors-la-loi

Yvan Butler

Denis Rabaglia
Charles Ferdinand Ramuz

[Cast Group]
Actor: Stéphane Freiss | Character: Samuel Farinet
Actor: Florence Darel | Character: Thérèse de Sépibus
Actor: Isabelle Renauld | Character: Joséphine Pellanda
Actor: Jean-Marc Bory | Character: Gaspard de Sépibus
Actor: Jan Rouiller | Character: Théo de Sépibus
Actor: Philippe Mathey | Character: Étienne Roduit
Actor: Maurice Aufair | Character: Auguste Farinet
Actor: Raoul Pastor | Character: Baptiste Loretan
Actor: Jean Franval | Character: Campanna
Actor: Jean-Pierre Gos | Character: Arlettaz
Actor: Emmanuelle Ricci | Character: Bernadette
Actor: Michel Cassagne | Character: Closuit
Actor: Arthur Grosjean | Character: Rausis
Actor: Armand Abplanalp | Character: De Riedmatten
Actor: Pierre Julien | Character: Le Tambour, Village drummer
Actor: Jean-Luc Borgeat | Character: Romailler
Actor: Jean-Marc Morel | Character: Portier, Doorman
Actor: Yves Mugny | Character: Caissier, Cashier
Actor: Marcel Robert | Character: Maret
Actor: Baptiste Guye | Character: Julien
Actor: Patrick Chevrier | Character: Homme 1, First Man
Actor: Pascal Romailler | Character: Homme 2, Second Man
Actor: Pierre-Chr. de Roten | Character: Fournier
Actor: Gabriel Bonnefoy | Character: Antoine Pellanda
Actor: Denis Rabaglia | Character: Captaine français, French captain

[Directors Group]
Name: Yvan Butler | Role: Director

[Writers Group]
Name: Denis Rabaglia | Role: Writer
Name: Charles Ferdinand Ramuz | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Philippe Berthet | Role: Producer
Name: Gérard Crittin | Role: Producer
Name: Jean Nainchrik | Role: Producer
Name: Pierre-André Thiébaud | Role: Producer

[Music Group]
Name: Olivier Rogg | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Jacques Mahrer | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Eliane Guignet | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Laurence Lustyk | Role: Casting Director

[Art Direction Group]
Name: Paul Waelti | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Mireille Chauvel | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Elisabeth Bosson | Role: Makeup Department
Name: Juliette Caillet-Bois | Role: Makeup Department
Name: Hélène Crichton | Role: Makeup Department
Name: Nathalie Garcia | Role: Makeup Department
Name: Sonia Geneux | Role: Makeup Department
Name: Johannita Mutter | Role: Makeup Department
Name: Catherine Riotton | Role: Makeup Department
Name: Katrine Zingg | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Gérard Déthiollaz | Role: Production Manager
Name: Bernard Garcia | Role: Production Manager
Name: Christian Manzoni | Role: Production Manager
Name: Jean-Paul Nogues | Role: Production Manager
Name: Dominique Parent | Role: Production Manager
Name: François Roch | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Fabienne Clément | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Dominique Hartmann | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Pierre Lacourt | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Denis Rabaglia | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Mirko Dalzotto | Role: Art Department
Name: Georges Morisod | Role: Art Department
Name: Jean Wenger | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Bertrand Boudot | Role: Sound Department
Name: Philippe Combes | Role: Sound Department
Name: Chantal Gentet | Role: Sound Department
Name: Michel Morier | Role: Sound Department
Name: André Naudin | Role: Sound Department
Name: Daniel Ollivier | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Marc Cauvy | Role: Special Effects
Name: Jacques Zoller | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Hermann Wetter | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Lucien Abbet | Role: Stunts
Name: Jean-Louis Airola | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Joseph Areddy | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean Bachasse | Role: Camera and Electrical Department
Name: Olivier Bothereau | Role: Camera and Electrical Department
Name: Benoît Colliard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean Dominique De Weck | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alain Dubouloz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ramon Fernandez | Role: Camera and Electrical Department
Name: Michel Israelian | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stéphane Robert-Nicoud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eric Walther | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierluigi Zaretti | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Suzanne Baud | Role: Costume Department
Name: Kay Devanthey | Role: Costume Department
Name: Veronique Michel | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Gabriela Ackermann | Role: Editorial Department
Name: Zéline Morand | Role: Editorial Department

[Production Department]
Name: François Baumberger | Role: Production Department
Name: Denise Gilliand | Role: Production Department
Name: Marie-Valentine Gygax | Role: Production Department
Name: Tanya Widmer | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Colette Pittier | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: William Luy | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: John Gutmann | Role: Additional Crew
Name: Jacques Lucas | Role: Additional Crew
Name: Jacques Zoller | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0422230/videogallery/

Switzerland: January 17, 1996 (Solothurn Film Festival)
Switzerland: February 19, 1996 (French speaking region, theatrical release)
Switzerland: November 4, 1996 (French speaking region)

No awards or nominations listed on IMDb.

No box office data listed on IMDb.