Lakposhtha parvaz mikonand

Name: Lakposhtha parvaz mikonand
Genre: Drama, War
Released: 2005-02-23
Duration: 1 h 38 min
Rating: 8
Cast: Soran Ebrahim, Hiresh Feysal Rahman, Avaz Latif, Abdol Rahman Karim, Saddam Hossein Feysal

IMDb ID: tt0424227 · Year: 2005 · Rating: 8.0 (21,535 votes)

Genres: Drama · War

Near the Iraqi-Turkish border on the eve of an American invasion, refugee children, like 13-year-old Kak (Ebrahim), gauge and await their fate.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: Turtles Can Fly
Canada: Turtles Can Fly (English)
United Kingdom: Turtles Can Fly
Ireland: Turtles Can Fly (English)
India: Turtles Can Fly (English)
New Zealand: Turtles Can Fly (English)
Sweden: Turtles Can Fly
United States: Turtles Can Fly
World-wide: Turtles Can Fly (English)
South Africa: Turtles Can Fly (English)
Portugal: As Tartarugas Também Voam
Poland: Gdyby żółwie mogły latać
Turkey: Kaplumbağalar da uçar (Turkish)
Mexico: Las tortugas pueden volar (new title)
Spain: Las tortugas también vuelan
Argentina: Las Tortugas también vuelan
France: Les tortues volent aussi
Germany: Schildkröten können fliegen
Denmark: Skildpadder kan flyve
Norway: Skilpadder kan fly
Brazil: Tartarugas Podem Voar
Azerbaijan: Tisbagalar uça bilir
Czech Republic: Želvy mohou létat
Greece: Και οι χελώνες μπορούν να πετάξουν
Russia: И черепахи умеют летать
Japan: 亀も空を飛ぶ (Japanese)
Kaplumbağalar da uçarContent RatingPG-13Release Date2005-02-23Runtime98 minutesMetascore85IMDb Popularity0User Reviews111Critic Reviews121Countries / RegionsIran
France
IraqLanguagesKurdish
Arabic
EnglishKeywordsorphan
dead child
watching tv
children
americanFilming LocationsKurdistan, IraqProduction CompaniesMij Film Co.
Bac FilmsOfficial Sitessourehcinema - http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138305222000IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0424227/Local Poster/d/file/imdb/04/tt0424227.jpgUpdated At2025-04-26T03:35:12

Directors

Bahman Ghobadi

Writers

Bahman Ghobadi

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Soran Ebrahim | Character: Satellite
Actor: Hiresh Feysal Rahman | Character: Hengov
Actor: Avaz Latif | Character: Agrin
Actor: Abdol Rahman Karim | Character: Riga
Actor: Saddam Hossein Feysal | Character: Pashow
Actor: Ajil Zibari | Character: Shirkooh
Actor: Marmar Alhilali | Character: Actress
Actor: Dijvar Elban | Character: Dijwar
Actor: Emre Tetikel | Character: Ali Reza

[Directors Group]
Name: Bahman Ghobadi | Role: Director

[Writers Group]
Name: Bahman Ghobadi | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Babak Amini | Role: Producer
Name: Hamid Karim Batin Ghobadi | Role: Producer
Name: Hamid Ghavami | Role: Producer
Name: Abbas Ghazali | Role: Producer
Name: Bahman Ghobadi | Role: Producer

[Music Group]
Name: Hossein Alizadeh | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Shahriar Assadi | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Mostafa Kherghehpoosh | Role: Editor
Name: Hayedeh Safiyari | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Bahman Ghobadi | Role: Production Designer

[Production Management]
Name: Sheyk Mohammad | Role: Production Manager
Name: Sadegh Sourchi | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Shahram Shah Hosseini | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Jalal Saedpanah | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Sergio González Kuhn | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Bahman Ardalan | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: AmirReza Motamedi | Role: Visual Effects

[Additional Crew]
Name: Shahram Shah Hosseini | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Amin Mahdavi | Role: Thanks

Trailers

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0424227/videogallery/

Release Schedule

Canada: September 10, 2004 (Toronto International Film Festival)
South Korea: October 13, 2004 (Pusan International Film Festival)
United States: October 19, 2004 (Chicago International Film Festival)
Greece: November 22, 2004 (Thessaloniki International Film Festival)
United Kingdom: January 7, 2005 (limited)
Norway: January 18, 2005 (Tromsø International Film Festival)
Sweden: January 29, 2005 (Göteborg Film Festival)
Netherlands: February 17, 2005
United States: February 18, 2005 (limited)
France: February 23, 2005
Argentina: March 10, 2005 (Mar del Plata Film Festival)
Belgium: March 16, 2005
Spain: March 18, 2005
Hong Kong: March 27, 2005 (Hong Kong International Film Festival)
Mexico: April 16, 2005 (Muestra Internacional de Cine)
South Korea: April 22, 2005
Germany: May 5, 2005
Turkey: May 6, 2005
Greece: May 27, 2005
Mexico: June 3, 2005 (limited)
Finland: June 16, 2005 (Midnight Sun Film Festival)
Taiwan: July 1, 2005 (Taipei Film Festival)
Switzerland: July 13, 2005 (German speaking region)
Israel: July 21, 2005
Brazil: July 22, 2005 (São Paulo)
Poland: July 23, 2005 (ERA New Horizons Film Festival)
Brazil: July 29, 2005 (Rio de Janeiro)
Australia: August 18, 2005
Taiwan: August 19, 2005
Denmark: September 14, 2005 (Buster Children's Film Festival)
Japan: September 17, 2005 (Tokyo)
Iceland: October 2, 2005 (Reykjavik International Film Festival)
Argentina: June 1, 2006
Colombia: October 13, 2006
Brazil: November 18, 2006
Portugal: December 28, 2006
Czech Republic: January 10, 2008
Greece: November 5, 2012 (Thessaloniki International Film Festival)
Singapore: October 2015 (Perspectives Film Festival)
Germany: June 25, 2016 (Munich International Film Festival)

Awards

Box Office