No Poster
Przez pole
IMDb ID: tt0433024 · Rating: 7.7 (10 votes)
Genres: Animation · Short
IMDb Details
Content TypeMovieAlternate TitlesPoland: Przez poleRuntime16 minutesIMDb Popularity0User Reviews0Critic Reviews0Countries / RegionsPolandLanguagesNoneProduction CompaniesStudio Filmów Animowanych w KrakowieIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0433024/Updated At2025-07-17T18:14:39
Directors
Jerzy Kucia
Writers
Jerzy Kucia
Full Cast & Crew
[Directors Group]
Name: Jerzy Kucia | Role: Director
[Writers Group]
Name: Jerzy Kucia | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Jerzy Kucia | Role: Producer
[Music Group]
Name: Marcin Krzyzanowski | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Janusz Wierciak | Role: Cinematographer
Name: Marek Wylon | Role: Cinematographer
[Production Management]
Name: Leszek Kachel | Role: Production Manager
[Assistant Directors]
Name: Marek Pieniazek | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Anna Pregler | Role: Second Unit or Assistant Director
[Sound Department]
Name: Bogumila Klopotowska | Role: Sound Department
Name: Barbara Okon-Makowska | Role: Sound Department
[Camera and Electrical Department]
Name: Leslaw Skuza | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jerzy Kucia | Role: Director
[Writers Group]
Name: Jerzy Kucia | Role: Writer
[Producers Group]
Name: Jerzy Kucia | Role: Producer
[Music Group]
Name: Marcin Krzyzanowski | Role: Composer
[Cinematography Group]
Name: Janusz Wierciak | Role: Cinematographer
Name: Marek Wylon | Role: Cinematographer
[Production Management]
Name: Leszek Kachel | Role: Production Manager
[Assistant Directors]
Name: Marek Pieniazek | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Anna Pregler | Role: Second Unit or Assistant Director
[Sound Department]
Name: Bogumila Klopotowska | Role: Sound Department
Name: Barbara Okon-Makowska | Role: Sound Department
[Camera and Electrical Department]
Name: Leslaw Skuza | Role: Camera and Electrical Department
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0433024/videogallery/
Release Schedule
Poland: May 1992 (Cracow Film Festival)
Awards
Winner | 1992 | Krakow Film Festival | Golden Dragon | Best Animated Film | Jerzy Kucia, Przez pole
Nominee | 1992 | Chicago International Film Festival | Gold Hugo | Best Short Film | Jerzy Kucia, Przez pole
Nominee | 1992 | Chicago International Film Festival | Gold Hugo | Best Short Film | Jerzy Kucia, Przez pole
Box Office
No box office data listed on IMDb.
