Eine andere Liga

Buket Alakus

Buket Alakus
Jan Berger

[Cast Group]
Actor: Karoline Herfurth | Character: Hayat
Actor: Thierry van Werveke | Character: Baba Can
Actor: Zarah Jane McKenzie | Character: Ali
Actor: Verena Wolfien | Character: Silke
Actor: Kathi Borchmann | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Claudia Choinowski | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Inga Geering | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Marianne Greunuß | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Judith Günther | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Diana Heuer | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Gaitana Lippert | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Saskia Martens | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Melanie Szameit | Character: Spielerin SC Elbe 01
Actor: Katrin Pollitt | Character: Ärztin
Actor: Nursel Köse | Character: Hayats Chefin
Actor: Aziza A. | Character: Fatos - Spielerin FC Schanze
Actor: Paula Paul | Character: Biggi - Spielerin FC Schanze
Actor: Nneka Egbuna | Character: Viva - Spielerin FC Schanze
Actor: Nikola Kastner | Character: Susan - Spielerin FC Schanze
Actor: Ruth Weyand | Character: Babs - Spielerin FC Schanze
Actor: Cécile Gujer | Character: Maja - Spielerin FC Schanze
Actor: Sung-Hee Son | Character: Nana - Spielerin FC Schanze
Actor: Jana Nietner | Character: Momo - Spielerin FC Schanze
Actor: Claudia Detloff | Character: Alex - Spielerin FC Schanze
Actor: Ken Duken | Character: Toni - Trainer
Actor: Charlotte Crome | Character: Trainerin SC Elbe
Actor: Marc Greulich | Character: Italienischer Wirt
Actor: Orlando Estevez | Character: Trainer der D-Jugend
Actor: Sarah Maria Besgen | Character: Frau im Waschcenter
Actor: Adam Bousdoukos | Character: Mann im Waschcenter
Actor: Serpil Pak | Character: Verkäuferin

[Directors Group]
Name: Buket Alakus | Role: Director

[Writers Group]
Name: Buket Alakus | Role: Writer
Name: Jan Berger | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Mohammad Farokhmanesh | Role: Producer
Name: Stefan Schubert | Role: Producer
Name: Ralph Schwingel | Role: Producer
Name: Björn Vosgerau | Role: Producer

[Music Group]
Name: Ali N. Askin | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Bella Halben | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Andreas Radtke | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Deborah Congia | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Iris Trescher | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Katrin Aschendorf | Role: Costume Designer
Name: Rike Russig | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Samira Gassabeh | Role: Makeup Department
Name: Kathi Kullack | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Anke Homburg | Role: Production Manager
Name: Christian Vennefrohne | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Karen Brunnbauer | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Katrin Mehnert | Role: Second Unit or Assistant Director

[Sound Department]
Name: Sascha Heiny | Role: Sound Department
Name: Andreas Henke | Role: Sound Department
Name: Andreas Hildebrandt | Role: Sound Department
Name: Matthias Münster | Role: Sound Department
Name: Corinna Zink | Role: Sound Department

[Camera and Electrical Department]
Name: Enno Grabenhorst | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ria Klein | Role: Camera and Electrical Department
Name: Daniel Leibold | Role: Camera and Electrical Department
Name: Nicole Manthey | Role: Camera and Electrical Department
Name: Klaus Pahl | Role: Camera and Electrical Department
Name: Frank Restle | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Mechthild Arends | Role: Costume Department
Name: Stephanie Rieß | Role: Costume Department

[Production Department]
Name: Sören Bode | Role: Production Department
Name: Florian Schwombeck | Role: Production Department
Name: Hendrik Teltau | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Minu Shareghi | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Florian Schwombeck | Role: Transportation Department
Name: Hüseyin Tabak | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Uwe Kolbe | Role: Additional Crew
Name: Endres Löber | Role: Additional Crew
Name: Marie Tirmont | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0442908/videogallery/

Germany: January 19, 2005 (Max Ophüls Festival, premiere)
Germany: January 26, 2006
Austria: April 28, 2006
Italy: July 20, 2006 (Giffoni Film Festival)
Hungary: August 14, 2006 (TV premiere)

Winner | 2008 | Grimme Award | Adolf Grimme Award | Fiction | Buket Alakus, Jan Berger, Karoline Herfurth, Ken Duken, Thierry van Werveke, Offside
Winner | 2005 | Monte-Carlo Comedy Film Festival | Jury Prize | Best Actor | Ken Duken, Offside
Winner | 2005 | Monte-Carlo Comedy Film Festival | Jury Prize | Best Screenplay | Buket Alakus, Offside
Nominee | 2005 | Monte-Carlo Comedy Film Festival | Jury Prize | Best Film | Buket Alakus, Offside
Winner | 2005 | Max Ophüls Festival | Audience Award | Buket Alakus, Offside
Nominee | 2005 | Max Ophüls Festival | Max Ophüls Award | Buket Alakus, Offside
Winner | 2005 | Emden International Film Festival | Emden Film Award | Buket Alakus, Offside
Nominee | 2005 | German Camera Award | German Camera Award - Outstanding Editing | Feature Film (Kinospielfilm) | Andreas Radtke, Offside
Winner | 2005 | Guild of German Art House Cinemas | Audience Award | Buket Alakus, Offside
Nominee | 2007 | New Faces Awards, Germany | New Faces Award | Actress | Karoline Herfurth, Offside, Deutschmänner, Perfume: The Story of a Murderer
Nominee | 2006 | Undine Awards, Austria | Undine Award | Best Young Supporting Actress (Beste jugendliche Nebendarstellerin) | Nikola Kastner, Offside
Nominee | 2006 | Undine Awards, Austria | Undine Award | Best Young Actor - Film (Bester jugendlicher Hauptdarsteller in einem Kinospielfilm) | Ken Duken, Offside

No box office data listed on IMDb.