Tian bian yi duo yun

Tsai Ming-liang

Tsai Ming-liang

[Cast Group]
Actor: Kang-sheng Lee | Character: Hsiao-Kang
Actor: Shiang-chyi Chen | Character: Shiang-chyi
Actor: Yi-ching Lu | Character: Mother
Actor: Kuei-Mei Yang | Character: Taiwanese Porn Actress
Actor: Sumomo Yozakura | Character: Japanese Porn Star
Actor: Huan-Wen Hsiao | Character: Actor
Actor: Hui-Xun Lin | Character: Actor
Actor: Kuo-Xuan Jao | Character: Actor
Actor: Shu-Mei Hung | Character: Actress
Actor: David Yang | Character: Actor
Actor: Huan-Wen Wu | Character: Actor
Actor: Yu-Wei Chang | Character: Actor
Actor: Xun-You Chou | Character: Actor
Actor: Lee-Hsing Huang | Character: Actor
Actor: Tian-Fu Hsu | Character: Actor

[Directors Group]
Name: Tsai Ming-liang | Role: Director

[Writers Group]
Name: Tsai Ming-liang | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Bruno Pesery | Role: Producer
Name: Vincent Wang | Role: Producer

[Cinematography Group]
Name: Pen-Jung Liao | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Sheng-Chang Chen | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Tim Yip | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Tien-chueh Lee | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Mei-Ching Huang | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Hui-mei Sun | Role: Costume Designer

[Production Management]
Name: Ju-Feng Yeh | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Tom Lin | Role: Second Unit or Assistant Director

[Sound Department]
Name: Yu Teng Hsu | Role: Sound Department
Name: Shiang-Chu Tang | Role: Sound Department
Name: Duu-Chih Tu | Role: Sound Department
Name: Tse Kang Tu | Role: Sound Department

[Script and Continuity Department]
Name: Ong Chao Hong | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Gérard Estival | Role: Additional Crew
Name: Laurence Picollec | Role: Additional Crew
Name: Pei-Chien Wu | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0445760/videogallery/

Germany: February 16, 2005 (Berlin International Film Festival, premiere)
Taiwan: March 18, 2005
Hong Kong: May 19, 2005
Russia: June 2, 2005
Poland: July 30, 2005 (New Horizons Film Festival)
Australia: August 2, 2005 (Brisbane Film Festival)
Singapore: August 4, 2005
Canada: September 16, 2005 (Toronto International Film Festival)
Brazil: September 28, 2005 (Rio de Janeiro International Film Festival)
United States: October 7, 2005 (Chicago International Film Festival)
Sweden: November 2005 (Stockholm International Film Festival)
Italy: November 19, 2005 (Torino Film Festival)
Spain: November 25, 2005
France: November 25, 2005 (Nantes Festival of 3 Continents)
Italy: November 25, 2005
France: November 30, 2005
Belgium: January 11, 2006
Serbia: March 3, 2006 (Belgrade Film Festival)
Norway: April 21, 2006
Greece: May 6, 2006 (Berlinale in Athens Film Festival)
Hungary: June 2, 2006 (Alba Regia International Film Festival)
Netherlands: June 8, 2006
Greece: July 13, 2006 (limited)
Greece: July 20, 2006
Brazil: August 24, 2006 (Indie - World Film Festival)
Brazil: September 1, 2006
Hungary: September 7, 2006
Finland: September 17, 2006 (Helsinki International Film Festival)
Japan: September 23, 2006
United States: February 23, 2007 (New York City, New York)
Portugal: September 13, 2007
United Kingdom: November 16, 2007
Argentina: February 28, 2008
United States: June 10, 2008 (DVD premiere)
Greece: October 15, 2008 (Panorama of European Cinema)
Poland: July 26, 2009 (New Horizons Film Festival)
United States: November 13, 2009 (Harvard Film Archive)
Chile: August 3, 2016 (limited)
Mexico: March 18, 2021 (FICUNAM)
Japan: October 30, 2022 (Tokyo FILMeX)
Portugal: February 14, 2024 (Porto, Batalha Centro de Cinema)
Germany: February 22, 2024 (Berlin International Film Festival)
Taiwan: October 13, 2024 (4K restoration, Kaohsiung Film Festival)

Winner | 2005 | Berlin International Film Festival | Silver Berlin Bear | Outstanding Artistic Achievement | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Winner | 2005 | Berlin International Film Festival | Alfred Bauer Award | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Winner | 2005 | Berlin International Film Festival | FIPRESCI Prize | Competition | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Berlin International Film Festival | Golden Berlin Bear | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Winner | 2005 | Sitges - Catalonian International Film Festival | Best Actor | Kang-sheng Lee, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Sitges - Catalonian International Film Festival | Best Film | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Winner | 2005 | Sitges - Catalonian International Film Festival | José Luis Guarner Critic's Award | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Golden Horse Film Festival | Golden Horse Award | Best Feature Film | The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Golden Horse Film Festival | Golden Horse Award | Best Director | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Chicago International Film Festival | Gold Hugo | Best Feature | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Nantes Three Continents Festival | Golden Montgolfiere | Best Film | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Winner | 2005 | Nantes Three Continents Festival | Award of the City of Nantes | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Winner | 2005 | Nantes Three Continents Festival | Special Mention | Kang-sheng Lee, The Wayward Cloud | For his performance.
Winner | 2005 | Taipei Film Festival | Festival Prize | Best Narrative Film | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Golden Horse Film Festival | Golden Horse Award | Best Leading Actress | Shiang-chyi Chen, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Village Voice Film Poll | VVFP Award | Best Undistributed Film | The Wayward Cloud | 5th place. Tied with Kamyu nante shiranai (2005).
Winner | 2006 | Yoga Awards | Yoga Award | Worst Foreign Film | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Russian Guild of Film Critics | Golden Aries | Best Foreign Film | Tsai Ming-liang, The Wayward Cloud
Nominee | 2005 | Golden Kite Awards (China) | Golden Kite | Best Film | The Wayward Cloud
Winner | 2005 | Golden Kite Awards (China) | Special Mention | The Wayward Cloud

Argentina: USD 18785
France: USD 104902
United Kingdom: USD 2095
South Korea: USD 9153
Taiwan: USD 321196
Period: Jan 1 – Dec 31, 2005 | Rank: 269 | Weeks in release: 1 | Theaters: 25 | Gross to date: USD 104902 | Interval gross: USD 104902 | Per theater average: USD 4196