Pars vite et reviens tard

Régis Wargnier

Ariane Fert
Harriet Marin Jones
Julien Rappeneau
Lawrence Shore
Fred Vargas
Régis Wargnier

[Cast Group]
Actor: José Garcia | Character: Le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg
Actor: Lucas Belvaux | Character: Danglard
Actor: Marie Gillain | Character: Marie
Actor: Olivier Gourmet | Character: Joss Le Guern
Actor: Nicolas Cazalé | Character: Damas
Actor: Linh-Dan Pham | Character: Camille
Actor: Michel Serrault | Character: Hervé Decambrais, Hervé Ducouëdic
Actor: Nadine Alari | Character: Clémentine, Grandmother of Damas
Actor: Sophie Aubry | Character: Eva
Actor: Félicité N'Gijol | Character: Lisbeth
Actor: Jean-Gilles Barbier | Character: Favre
Actor: Philippe Bas | Character: Maurel
Actor: Laëtitia Lacroix | Character: Retancourt
Actor: Dominique Bettenfeld | Character: Castillon
Actor: Stéphane Butet | Character: Kernokian
Actor: Jean-Pierre Becker | Character: Voisinet
Actor: Jean-Michel Noirey | Character: Roubaud
Actor: Grégory Gadebois | Character: Bordenave
Actor: Alain Fromager | Character: Langlois
Actor: Mathias Mlekuz | Character: Cazalas
Actor: Marie-Armelle Deguy | Character: Professeur Mathalon
Actor: Jean-Philippe Puymartin | Character: Brezillon
Actor: Lana Ettinger | Character: Marianne Bardou
Actor: Florence Muller | Character: Maryse
Actor: Raphaël Poulain | Character: Blanchet
Actor: Jean-Marie Juan | Character: Massena
Actor: Éric Périssé | Character: Gauthier
Actor: Fabio Tonello | Character: Damas enfant
Actor: Daniel Kenigsberg | Character: Bertin
Actor: Esther Sironneau | Character: Isabelle
Actor: Arnaud Maillard | Character: Frédéric
Actor: Laurent Richard | Character: Homme '16'
Actor: Marc Robert | Character: Estalère
Actor: Emmanuel Vottero | Character: Marmot
Actor: Grégory Montel | Character: Journaliste 2
Actor: Grégoire Taulère | Character: Journaliste 3
Actor: Sophie Le Tellier | Character: Journaliste AFP
Actor: Frédéric Jardin | Character: François Heller-Devile
Actor: Norbert Haberlick | Character: Policier immeuble
Actor: Roméo Escala | Character: Photographe
Actor: Victoria Beauval | Character: Adèle
Actor: Marie Parouty | Character: Femme 1
Actor: Emma-Louise Marsal | Character: Lucie
Actor: Myriam Moszko | Character: Concierge
Actor: Jacques Collard | Character: Gardien Marianne
Actor: Cécile Sanz de Alba | Character: Femme flic
Actor: Geneviève Rey-Penchenat | Character: Madame Marmot
Actor: Serpentine Teyssier | Character: Bibliothécaire
Actor: Satya Dusaugey | Character: Ami Damas 1
Actor: Justin Blanckaert | Character: Ami Damas 2
Actor: Garance Le Guillermic | Character: Lucie Danglard
Actor: Nicolas Balourdet | Character: Cédric Danglard
Actor: Pierre Balourdet | Character: Matthieu Danglard
Actor: Titouan Laporte | Character: Victor Danglard
Actor: Alexandre Chielens | Character: Lucas Danglard
Actor: Nelly Clastrier | Character: Actress
Actor: Laurent Rochard | Character: Actor
Actor: Eric Soubelet | Character: Un inspecteur

[Directors Group]
Name: Régis Wargnier | Role: Director

[Writers Group]
Name: Ariane Fert | Role: Writer
Name: Harriet Marin Jones | Role: Writer
Name: Julien Rappeneau | Role: Writer
Name: Lawrence Shore | Role: Writer
Name: Fred Vargas | Role: Writer
Name: Régis Wargnier | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Grégory Barrey | Role: Producer
Name: Cyril Colbeau-Justin | Role: Producer
Name: Jean-Baptiste Dupont | Role: Producer
Name: Nina Heyns | Role: Producer

[Music Group]
Name: Patrick Doyle | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Laurent Dailland | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Yann Malcor | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Pierre-Jacques Bénichou | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Olivier Radot | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Frédéric Bénard | Role: Art Director
Name: Ambroise Cheneau | Role: Art Director

[Costume Design Group]
Name: Elisabeth Rousseau | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Patrick Girault | Role: Makeup Department
Name: Liliane Rametta | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Jean-Charles Berlan | Role: Production Manager
Name: Edouard Decker | Role: Production Manager
Name: David Giordano | Role: Production Manager
Name: Valentin Jacob | Role: Production Manager
Name: David Massicot | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Sophie Berger Forestier | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Carole Breteau | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: George Every | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Ollivier Guytard | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Marjorie Marramaque | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Eliot Mathews | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Louis-Julien Petit | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Nicolas Decaux | Role: Art Department
Name: Baptiste Magis | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Benoît Biral | Role: Sound Department
Name: Vincent Laurence | Role: Sound Department
Name: François Lepeuple | Role: Sound Department
Name: Frédérique Liebaut | Role: Sound Department
Name: James McWilliam | Role: Sound Department
Name: Hubert Persat | Role: Sound Department
Name: Franco Piscopo | Role: Sound Department
Name: Stephane Rabeau | Role: Sound Department
Name: Guillaume Sciama | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Olivier Afonso | Role: Special Effects
Name: Guillaume Castagné | Role: Special Effects
Name: Doug Hardy | Role: Special Effects
Name: Philippe Hubin | Role: Special Effects
Name: Frédéric Lainé | Role: Special Effects
Name: Jean-Christophe Magnaud | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Benjamin Ageorges | Role: Visual Effects
Name: Stephane Bidault | Role: Visual Effects
Name: Christophe Chanvin | Role: Visual Effects
Name: Nicolas Delbecq | Role: Visual Effects
Name: Jean-Antoine Lacolle | Role: Visual Effects
Name: Adrien Servadio | Role: Visual Effects
Name: Matthias Weber | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Virginie Arnaud | Role: Stunts
Name: Christian Bergner | Role: Stunts
Name: Vincent Bersoullé | Role: Stunts
Name: Sybille Blouin | Role: Stunts
Name: Michel Bouis | Role: Stunts
Name: William Cagnard | Role: Stunts
Name: Gilles Conseil | Role: Stunts
Name: Sylvain Gabet | Role: Stunts
Name: David Genty | Role: Stunts
Name: Jean Girard | Role: Stunts
Name: Alain Grellier | Role: Stunts
Name: Alain Guerillot | Role: Stunts
Name: Jean-Benoit Guillon | Role: Stunts
Name: Pascal Guégan | Role: Stunts
Name: Philippe Guégan | Role: Stunts
Name: David Julienne | Role: Stunts
Name: Michel Julienne | Role: Stunts
Name: Pascal Lavanchy | Role: Stunts
Name: Grégory Loffredo | Role: Stunts
Name: Christophe Marsaud | Role: Stunts
Name: Philippe Morel | Role: Stunts
Name: Patrick Médioni | Role: Stunts
Name: Julien Piguet | Role: Stunts
Name: Sébastien Seveau | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Ashley Bond | Role: Camera and Electrical Department
Name: Frédéric Cantin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Derek William Carlow | Role: Camera and Electrical Department
Name: Julien Cottret | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marie Decourt | Role: Camera and Electrical Department
Name: Gil Fontbonne | Role: Camera and Electrical Department
Name: Arnaud Gervet | Role: Camera and Electrical Department
Name: Bruno Glasberg | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stuart Howell | Role: Camera and Electrical Department
Name: Eléonore Huisse | Role: Camera and Electrical Department
Name: David Koskas | Role: Camera and Electrical Department
Name: Océane Lavergne | Role: Camera and Electrical Department
Name: Johan Lecomte | Role: Camera and Electrical Department
Name: Maud Lemaistre | Role: Camera and Electrical Department
Name: Théo Louis Jean | Role: Camera and Electrical Department
Name: Farès Messaoud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pascal Pajaud | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Baptiste Perrin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Thierry Ramanana | Role: Camera and Electrical Department
Name: Patrick Rebatel | Role: Camera and Electrical Department
Name: Etienne Saldés | Role: Camera and Electrical Department
Name: Nicolas Sommermeyer | Role: Camera and Electrical Department
Name: Frédéric Thurot | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Marc Robert | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Jérôme Brousseau | Role: Costume Department
Name: Darion Hing | Role: Costume Department
Name: Julien Reignoux | Role: Costume Department
Name: Priscillia Van Sprengel | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Nicolas Criqui | Role: Editorial Department
Name: Hugues Darmois | Role: Editorial Department
Name: Yseult Huret | Role: Editorial Department
Name: Frederic Jupin | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Stephan Miller | Role: Location Management
Name: Valérie Novel | Role: Location Management

[Music Department]
Name: James Bellamy | Role: Music Department
Name: Lucy Evans | Role: Music Department
Name: Jake Jackson | Role: Music Department
Name: London Symphony Orchestra | Role: Music Department
Name: Maggie Rodford | Role: Music Department
Name: James Shearman | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Delphine Berroyer | Role: Production Department
Name: Bernard Vander Donckt | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Francine Cathelain | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Miguel Bejo | Role: Additional Crew
Name: Jérôme Billa | Role: Additional Crew
Name: Frédéric Cauvy | Role: Additional Crew
Name: Arnaud Chauvin | Role: Additional Crew
Name: Tristan Girault | Role: Additional Crew
Name: Jean-Baptiste Jay | Role: Additional Crew
Name: Isabelle Julien | Role: Additional Crew
Name: Romeo Julien | Role: Additional Crew
Name: Daniel Longuein | Role: Additional Crew
Name: Philippe Reinaudo | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0446707/videogallery/

Belgium: January 24, 2007
France: January 24, 2007
Hungary: April 12, 2007 (Titanic International Filmpresence Festival)
Turkey: July 20, 2007
Brazil: September 21, 2007 (Festival of Rio)
Brazil: October 1, 2007 (Rio de Janeiro International Film Festival)
Japan: January 5, 2008 (DVD premiere)
Greece: January 21, 2008 (DVD premiere)
Spain: February 15, 2008
Portugal: April 17, 2008
Mexico: May 8, 2009

No awards or nominations listed on IMDb.

Belgium: USD 181644
Switzerland: USD 51485
Spain: USD 45571
France: USD 5792187
Lebanon: USD 841
Portugal: USD 13467
Turkey: USD 96584
Period: Jan 31 – Feb 4, 2007 | Rank: 13 | Weeks in release: 2 | Theaters: 19 | Gross to date: USD 181644 | Interval gross: USD 62792 | Per theater average: USD 3304
Period: Jan 24 – 28, 2007 | Rank: 11 | Weeks in release: 1 | Theaters: 17 | Gross to date: USD 99648 | Interval gross: USD 87685 | Per theater average: USD 5157