Ma fille, mon ange

Alexis Durand-Brault

Martin Girard
Pierre Szalowski

[Cast Group]
Actor: Michel Côté | Character: Germain Dagenais
Actor: Karine Vanasse | Character: Nathalie Dagenais
Actor: Dominique Leduc | Character: Jeanne Dagenais
Actor: Laurence Leboeuf | Character: Angélique Ménard
Actor: Christian Bégin | Character: Michel Derennes
Actor: Pierre-Luc Brillant | Character: Max Bissonnette
Actor: Serge Houde | Character: Robert Brault
Actor: Alain Fournier | Character: Curé
Actor: Laurent Allaire | Character: Le Pusher
Actor: Nicolas Canuel | Character: Luc Barbeau
Actor: Hélène Florent | Character: Lucie Gagnon
Actor: Patrick Baby | Character: Policier Uniforme #1
Actor: Steve Berthelotte | Character: Policier Uniforme #2
Actor: Lise Roy | Character: La Ministre - Claire
Actor: Rosalie Thouin | Character: Nathalie Dagenais - 9 ans
Actor: Sylvie Potvin | Character: Fille - Accueil universitaire
Actor: Christine Beaulieu | Character: Secrétaire du Constellation
Actor: Antoine Vézina | Character: Concierge de l'Hôtel
Actor: Émilie-Delphine Delaunay | Character: Lolita
Actor: Bruno Tremblay | Character: Acteur Porno - Studio
Actor: Robert-Paul Chauvelot | Character: Prêtre (Parvis église)
Actor: Sylvain Rocheleau | Character: Capitaine du bateau
Actor: Sophie Lavallée | Character: Fille au guichet - Ballroom
Actor: Julien Rémillard | Character: Placier - Ballroom
Actor: Jacques Lapointe | Character: Portier - Ballroom
Actor: Nathalie St-Vincent | Character: Danseuse nue #1 - Ballroom
Actor: Marie-Line Cloutier | Character: Danseuse nue #2 - Ballroom
Actor: Catherine Servedio | Character: Danseuse nue #3 - Ballroom
Actor: Myriam Amyot Després | Character: Danseuse nue #4 - Ballroom
Actor: Josée Pelletier | Character: Danseuse nue #5 - Ballroom
Actor: Éric Bruneau | Character: Jeune homme
Actor: Louis De Luca | Character: Homme torse nu - Webcam
Actor: Olivier Lessard | Character: Homme avec fille au party Barbeau
Actor: Tania Trudell | Character: Fille avec homme au party Barbeau
Actor: Caroline Dupuis | Character: Policier Longueuil #1
Actor: Freddy Bessa | Character: Policier Longueuil #2
Actor: Marie-Chantal Remarais | Character: Jeune fille
Actor: Jessie Bordeleau | Character: Actrice porno
Actor: André Nadeau | Character: Caméraman - Studio Porno
Actor: Malik Dany Morin | Character: Photographe - Party Barbeau
Actor: Frédérick Rose | Character: Voiturier
Actor: Marie-Ève Gamache | Character: Fille ressemblant à Nathalie
Actor: Katerine Granger | Character: Employé Buanderie Hôtel
Actor: Jean Léonard | Character: Technicien policier #1
Actor: Stéphane Tessier | Character: Technicien policier #2
Actor: Stéphane Dufault | Character: Technicien policier #3
Actor: Jason Van Asten | Character: Homme qui vient chercher Max #1
Actor: Jean-Pierre Lalonde | Character: Homme qui vient chercher Max #2
Actor: Yanik Boisvert | Character: Policier Longueuil #3
Actor: Jean-François Sénécal | Character: Policier Longueuil #4
Actor: Pierre Bédard | Character: Portier - File d'attente
Actor: Cynthia Labelle | Character: Serveuse - Ballroom
Actor: Julia Rabko | Character: Mannequin, Bikini #1
Actor: Julie Lauzon | Character: Mannequin, Bikini #2
Actor: Catherine Jeffrey | Character: Mannequin, Bikini #3
Actor: Trudi Hanley | Character: Mannequin, Bikini #4
Actor: Stéphanie Couture | Character: Mannequin, Bikini #5
Actor: Isabelle D.-Thompson | Character: Mannequin, Bikini #6
Actor: Ennie Lim | Character: Mannequin, Bikini #7
Actor: Alexandra Tremblay | Character: Mannequin, Bikini #8
Actor: Nadine Lachance | Character: Mannequin, Bikini #9
Actor: Steve Barry | Character: Cameraman de Presse

[Directors Group]
Name: Alexis Durand-Brault | Role: Director

[Writers Group]
Name: Martin Girard | Role: Writer
Name: Pierre Szalowski | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Richard Lalonde | Role: Producer
Name: Maxime Rémillard | Role: Producer

[Music Group]
Name: Normand Corbeil | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Yves Bélanger | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Richard Comeau | Role: Editor
Name: Cyril Perrot-Botella | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Richard Marchand | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Nadine Petit Clerc | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Odette Gadoury | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Chantal Bergeron | Role: Makeup Department
Name: Kathy Kelso | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Daniel Boudreau | Role: Production Manager
Name: Lawrence McEvoy | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Yanick DiVito | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Caroline Landry | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Harold Trépanier | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Carrie Foster | Role: Art Department
Name: Carl Lessard | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Stéphane Bergeron | Role: Sound Department
Name: Jo Caron | Role: Sound Department
Name: Maxime Ferland | Role: Sound Department
Name: Gavin Fernandes | Role: Sound Department
Name: Guy Francoeur | Role: Sound Department
Name: Benoit Leduc | Role: Sound Department
Name: Guy Pelletier | Role: Sound Department
Name: Marcel Pothier | Role: Sound Department
Name: François B. Senneville | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Genevieve Boisvert | Role: Visual Effects
Name: Frank D'Iorio | Role: Visual Effects
Name: Emanuel LaFrance | Role: Visual Effects
Name: Yann Laliberte | Role: Visual Effects
Name: Emmanuel Mazeron | Role: Visual Effects
Name: Hojin Park | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Jean Frenette | Role: Stunts
Name: Héléna Laliberté | Role: Stunts
Name: Stéphane Lefebvre | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Bertrand Calmeau | Role: Camera and Electrical Department
Name: Bruno Ferland | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mark Hryma | Role: Camera and Electrical Department
Name: Maarten Kroonenburg | Role: Camera and Electrical Department
Name: Isabelle Lecompte | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre Malouin | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Johanne Titley | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Rosalie Clermont | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Serge Harvey | Role: Editorial Department

[Location Management]
Name: Denis Paquette | Role: Location Management

[Music Department]
Name: Jonathan Allen | Role: Music Department
Name: Phil Electric | Role: Music Department
Name: Lewis Jones | Role: Music Department
Name: The London Metropolitan Orchestra | Role: Music Department
Name: Guy Pelletier | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Émilie Blake | Role: Production Department
Name: Pierre Olivier Chénard | Role: Production Department
Name: Caroline Davignon | Role: Production Department
Name: Andrée Anne Godbout | Role: Production Department
Name: Sylvie Martin | Role: Production Department
Name: Katy Van den Broele | Role: Production Department

[Transportation Department]
Name: Richard Chabot | Role: Transportation Department
Name: Victor Labelle | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Guy Aumond | Role: Additional Crew
Name: Michel Bachand | Role: Additional Crew
Name: Melanie Bergeron | Role: Additional Crew
Name: Nathalie Brigitte Bustos | Role: Additional Crew
Name: Marie France Denoncourt | Role: Additional Crew
Name: Jean-Francois Hall | Role: Additional Crew
Name: Charlene Hodge | Role: Additional Crew
Name: Bill Holley | Role: Additional Crew
Name: Renée Hébert | Role: Additional Crew
Name: Nicolae Ilies | Role: Additional Crew
Name: Francois Larose | Role: Additional Crew
Name: Vickie-Lynn Roy | Role: Additional Crew
Name: Zohra Sebbar | Role: Additional Crew

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0456521/videogallery/

Canada: February 16, 2007 (Québec)
France: November 17, 2007 (Cinéma du Québec in Lyon)
Australia: November 30, 2008 (Possible Worlds Film Festival)

Winner | 2008 | Jutra Awards | Jutra | Best Performance by an Actress in a Supporting Role (Meilleure Actrice de Soutien) | Laurence Leboeuf, My Daughter, My Angel
Nominee | 2008 | Jutra Awards | Jutra | Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score | Normand Corbeil, My Daughter, My Angel
Nominee | 2008 | Genie Awards | Genie | Best Performance by an Actress in a Supporting Role | Laurence Leboeuf, My Daughter, My Angel
Nominee | 2008 | Jutra Awards | Jutra | Best Actress (Meilleure Actrice) | Karine Vanasse, My Daughter, My Angel
Nominee | 2008 | Jutra Awards | Jutra | Best Hairstyling (Meilleure Coiffure) | Réjean Goderre, My Daughter, My Angel
Nominee | 2008 | Jutra Awards | Jutra | Best Sound (Meilleur Son) | Patrick Rousseau, Marcel Pothier, Gavin Fernandes, Stéphane Bergeron, My Daughter, My Angel

South Korea: USD 460
Domestic: USD 2779545
Period: May 18 – 20, 2007 | Rank: 110 | Weeks in release: 14 | Theaters: 4 | Gross to date: USD 2779545 | Interval gross: USD 1387 | Per theater average: USD 346
Period: May 11 – 13, 2007 | Rank: 113 | Weeks in release: 13 | Theaters: 2 | Gross to date: USD 2777900 | Interval gross: USD 1032 | Per theater average: USD 516
Period: May 4 – 6, 2007 | Rank: 104 | Weeks in release: 12 | Theaters: 4 | Gross to date: USD 2773981 | Interval gross: USD 1467 | Per theater average: USD 366
Period: Apr 27 – 29, 2007 | Rank: 94 | Weeks in release: 11 | Theaters: 9 | Gross to date: USD 2764032 | Interval gross: USD 4776 | Per theater average: USD 530
Period: Apr 13 – 15, 2007 | Rank: 100 | Weeks in release: 9 | Theaters: 5 | Gross to date: USD 2756231 | Interval gross: USD 2216 | Per theater average: USD 443
Period: Apr 6 – 8, 2007 | Rank: 78 | Weeks in release: 8 | Theaters: 8 | Gross to date: USD 2748860 | Interval gross: USD 6209 | Per theater average: USD 776
Period: Mar 23 – 25, 2007 | Rank: 48 | Weeks in release: 6 | Theaters: 40 | Gross to date: USD 2696995 | Interval gross: USD 48477 | Per theater average: USD 1211
Period: Mar 16 – 18, 2007 | Rank: 41 | Weeks in release: 5 | Theaters: 74 | Gross to date: USD 2605516 | Interval gross: USD 93871 | Per theater average: USD 1268
Period: Mar 9 – 11, 2007 | Rank: 31 | Weeks in release: 4 | Theaters: 84 | Gross to date: USD 2426874 | Interval gross: USD 182722 | Per theater average: USD 2175
Period: Mar 2 – 4, 2007 | Rank: 26 | Weeks in release: 3 | Theaters: 85 | Gross to date: USD 2047903 | Interval gross: USD 247901 | Per theater average: USD 2916
Period: Feb 23 – 25, 2007 | Rank: 22 | Weeks in release: 2 | Theaters: 87 | Gross to date: USD 1626174 | Interval gross: USD 476827 | Per theater average: USD 5480
Period: Feb 16 – 19, 2007 | Rank: 21 | Weeks in release: 1 | Theaters: 87 | Gross to date: USD 795000 | Interval gross: USD 795000 | Per theater average: USD 9137