Ciné si
IMDb ID: tt0285943 · Year: 1989 · Rating: 7.6 (20 votes)
Genres: Animation · Fantasy
Arlette Mirapeu
Philippe Cheytion
Yves Barsacq
IMDb Details
Content TypeTVSeriesAlternate TitlesFrance: Ciné si
World-wide: Cinema If (English, literal title)
World-wide: We Are the Star (English)
Cinema IfRelease Date1989-04-03IMDb Popularity0User Reviews0Critic Reviews0Countries / RegionsFranceLanguagesFrenchProduction CompaniesSalud Productions
Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
La FabriqueOfficial SitesLa Fabrique (France) - http://www.la-fabrique.com/anglais/fichefilm.php?v=HTML&id=26IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0285943/Local Poster/d/file/imdb/02/tt0285943.jpgUpdated At2025-10-14T06:52:18
World-wide: Cinema If (English, literal title)
World-wide: We Are the Star (English)
Cinema IfRelease Date1989-04-03IMDb Popularity0User Reviews0Critic Reviews0Countries / RegionsFranceLanguagesFrenchProduction CompaniesSalud Productions
Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
La FabriqueOfficial SitesLa Fabrique (France) - http://www.la-fabrique.com/anglais/fichefilm.php?v=HTML&id=26IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0285943/Local Poster/d/file/imdb/02/tt0285943.jpgUpdated At2025-10-14T06:52:18
Stars
Directors
Michel Ocelot
Writers
Michel Ocelot
Full Cast & Crew
[Cast Group]
Actor: Arlette Mirapeu | Character: Girl, Princess of Diamonds, Ôiko
Actor: Philippe Cheytion | Character: Boy, Icarus, Thief, Younger Prince
Actor: Yves Barsacq | Character: Théo, Daedalus
[Directors Group]
Name: Michel Ocelot | Role: Director
[Writers Group]
Name: Michel Ocelot | Role: Writer
[Music Group]
Name: Christian Maire | Role: Composer
[Editing Group]
Name: Michèle Péju | Role: Editor
[Sound Department]
Name: Jean-Claude Voyeux | Role: Sound Department
Name: Dominique Lemaire | Role: Sound Department
[animation department]
Name: Richard Mithouard | Role: Animation Department
Name: Michel Ocelot | Role: Animation Department
Name: Bénédicte Galup | Role: Animation Department
Name: Lionel Kerjean | Role: Animation Department
Name: Georges Sifianos | Role: Animation Department
[Music Department]
Name: Jean Taxis | Role: Music Department
[Additional Crew]
Name: Henry Gobaille | Role: Additional Crew
Name: Jean-Paul Rossard | Role: Additional Crew
Name: Christine Sirotti | Role: Additional Crew
Actor: Arlette Mirapeu | Character: Girl, Princess of Diamonds, Ôiko
Actor: Philippe Cheytion | Character: Boy, Icarus, Thief, Younger Prince
Actor: Yves Barsacq | Character: Théo, Daedalus
[Directors Group]
Name: Michel Ocelot | Role: Director
[Writers Group]
Name: Michel Ocelot | Role: Writer
[Music Group]
Name: Christian Maire | Role: Composer
[Editing Group]
Name: Michèle Péju | Role: Editor
[Sound Department]
Name: Jean-Claude Voyeux | Role: Sound Department
Name: Dominique Lemaire | Role: Sound Department
[animation department]
Name: Richard Mithouard | Role: Animation Department
Name: Michel Ocelot | Role: Animation Department
Name: Bénédicte Galup | Role: Animation Department
Name: Lionel Kerjean | Role: Animation Department
Name: Georges Sifianos | Role: Animation Department
[Music Department]
Name: Jean Taxis | Role: Music Department
[Additional Crew]
Name: Henry Gobaille | Role: Additional Crew
Name: Jean-Paul Rossard | Role: Additional Crew
Name: Christine Sirotti | Role: Additional Crew
Trailers
IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0285943/videogallery/
Release Schedule
France: April 3, 1989
Awards
Winner | 1991 | Annecy International Animated Film Festival | FIPRESCI Prize | Michel Ocelot, Ciné si | For episode "Le Manteau de la vieille dame".
Winner | 1990 | Ottawa International Animation Festival | OIAF Award | Animated Film for TV, Part of Series | Michel Ocelot, Ciné si | For episode "Prince et princess".
Nominee | 1989 | César Awards, France | César | Best Short Film - Animation (Meilleur court-métrage d'animation) | Michel Ocelot, Ciné si | For episode "La Princesse des diamants".
Winner | 1990 | Ottawa International Animation Festival | OIAF Award | Animated Film for TV, Part of Series | Michel Ocelot, Ciné si | For episode "Prince et princess".
Nominee | 1989 | César Awards, France | César | Best Short Film - Animation (Meilleur court-métrage d'animation) | Michel Ocelot, Ciné si | For episode "La Princesse des diamants".
Box Office
No box office data listed on IMDb.
