Rire et châtiment

Isabelle Doval

Olivier Dague
Isabelle Doval
Jean-François Halin

[Cast Group]
Actor: José Garcia | Character: Vincent Roméro
Actor: Isabelle Doval | Character: Camille Sétine
Actor: Laurent Lucas | Character: Jacques
Actor: Benoît Poelvoorde | Character: Le prof de secourisme
Actor: Véronique Picciotto | Character: Catherine
Actor: Philippe Uchan | Character: Pierre
Actor: Judith El Zein | Character: Agnès
Actor: Marie Mergey | Character: Madame Bourdier
Actor: Renaud Rutten | Character: Chauffeur de taxi
Actor: Alain Bouzigues | Character: Le dragueur dans la rue
Actor: Valérie Benguigui | Character: Audrey
Actor: Jean-Marie Lamour | Character: Mickäel
Actor: Bénédicte Charpiat | Character: Jeune femme
Actor: François Berland | Character: Barman bar billard
Actor: Delphine Bibet | Character: Libraire russe
Actor: Philippe Hérisson | Character: L'amuseur
Actor: Philippe Lehembre | Character: Monsieur Leboeuf
Actor: Michel Lamprecht | Character: Mort de rire hôpital
Actor: Paco Cabezas | Character: Monsieur Zitoun
Actor: Nicole Evans | Character: Madame Colin
Actor: Thierry Heckendorn | Character: Patient sévère
Actor: Michel Fouquet | Character: Patient Vincent
Actor: Sophie Cattani | Character: Patiente Vincent
Actor: Pascal Gentil | Character: Patient sportif
Actor: Sacha Vikouloff | Character: Serveur Perestroïka
Actor: Charlotte Des Georges | Character: Lise
Actor: Antoine Blanquefort | Character: Laurent
Actor: Jean-François Halin | Character: Jean
Actor: Hervé Hiolle | Character: Mort de rire bouchon
Actor: Ahcène Nini | Character: Mort de rire discothèque 1
Actor: Michel Propper | Character: Mort de rire discothèque 2
Actor: Patrice Lebadezet | Character: Mort de rire canal
Actor: Michel Baladi | Character: Mort de rire kiosquier
Actor: Bernard Collins | Character: Mort de rire Perestroika 2
Actor: Michel Scotto di Carlo | Character: Mort de rire Perestroika 1
Actor: Guy Lecluyse | Character: Mort de rire Perestroika 3
Actor: Olivier Dague | Character: Chanteur guitariste
Actor: Yves Robin | Character: Le curé
Actor: Laurent Tchkaïdze | Character: Le lanceur de couteaux
Actor: Petia Iourtchenko | Character: Le professeur de danse tzigane
Actor: David Benassaya | Character: Danseur Tzigane 1
Actor: Sophie Menissier | Character: Danseuse tzigane 1
Actor: Odile Premel | Character: Danseuse tzigane 2
Actor: Ana Talabard | Character: Danseuse tzigane 3
Actor: Arman Vossougui | Character: Danseur Tzigane 2
Actor: Isabel Encinias | Character: Musicienne steel-band
Actor: Mathieu Borgne | Character: Steel Band Musician
Actor: Sylvestre Amoussou | Character: Mort de rire Black
Actor: Michèle Ernou | Character: Gardienne
Actor: Laurent Zimmermann | Character: Mort de rire Mime

[Directors Group]
Name: Isabelle Doval | Role: Director

[Writers Group]
Name: Olivier Dague | Role: Writer
Name: Isabelle Doval | Role: Writer
Name: Jean-François Halin | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Luc Besson | Role: Producer
Name: Philippe Cam | Role: Producer
Name: Bachar Kouatly | Role: Producer
Name: Pierre-Ange Le Pogam | Role: Producer
Name: Zwi Limon | Role: Producer
Name: Alain Mamou-Mani | Role: Producer
Name: Michel Propper | Role: Producer
Name: Jean-Manuel Rozan | Role: Producer

[Music Group]
Name: Alexandre Desplat | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Denis Rouden | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Bénédicte Teiger | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Stéphane Foenkinos | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Olivier Raoux | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Stéphane Cressend | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Cecile Vatelot | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Cécile Cotten | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Charlotte Arguillère | Role: Makeup Department
Name: Catherine Crassac | Role: Makeup Department
Name: Odile Fourquin | Role: Makeup Department
Name: Isabelle Goulliart | Role: Makeup Department
Name: Frédéric Lainé | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Stéphane Bouchard | Role: Production Manager
Name: Philippe Lelièvre | Role: Production Manager
Name: Ludovic Naar | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Nicolas Bouaziz | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Jean-Christophe Delpias | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Albin Voulfow | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Théophile de Montalivet | Role: Art Department
Name: Ludovic Erbelding | Role: Art Department
Name: Alexis Imbert | Role: Art Department
Name: Damien Jeanne Dit Fouque | Role: Art Department
Name: Laure Lepelley-Monbillard | Role: Art Department
Name: Marie-Line Pellicioli | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Martial de Roffignac | Role: Sound Department
Name: François Fayard | Role: Sound Department
Name: Loïc Gourbe | Role: Sound Department
Name: Kamal Ouazene | Role: Sound Department
Name: Pierre Picq | Role: Sound Department
Name: Williams Schmit | Role: Sound Department
Name: Eric Tisserand | Role: Sound Department

[Stunts]
Name: Philippe Morel | Role: Stunts
Name: Cyril Raffaelli | Role: Stunts
Name: Frédéric Vallet | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Didier Bourel | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Baptiste Chesnais | Role: Camera and Electrical Department
Name: Bruno Durand | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pascal Ghristi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Olivier Joudiau | Role: Camera and Electrical Department
Name: Michel Lebray | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sophie Lemaire | Role: Camera and Electrical Department
Name: Denis Paillieux | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sonia Sieff | Role: Camera and Electrical Department
Name: François Vigon | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Jacques-Emmanuel Astor | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Julie Guehria | Role: Costume Department

[Music Department]
Name: Amélie de Chassey | Role: Music Department
Name: Nicolas Duport | Role: Music Department
Name: Dominique Lemonnier | Role: Music Department
Name: Delphine Mathieu | Role: Music Department

[Script and Continuity Department]
Name: Bénédicte Teiger | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Gilles Cappelletto | Role: Additional Crew
Name: Olivier Dassonville | Role: Additional Crew
Name: Emmanuel Delis | Role: Additional Crew
Name: Antoine Dore | Role: Additional Crew
Name: Claude Fenioux | Role: Additional Crew
Name: Yvan Gauthier | Role: Additional Crew
Name: Alexis Imbert | Role: Additional Crew
Name: Patricia Sterlin | Role: Additional Crew
Name: Sophie Timbal | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Luc Besson | Role: Thanks

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0316494/videogallery/

France: January 2003 (Festival Rendez-vous avec le cinéma français, Paris)
Switzerland: January 22, 2003 (French speaking region)
France: January 22, 2003
Morocco: February 5, 2003
Belgium: February 19, 2003
Hungary: March 9, 2003 (video premiere)
Canada: April 2003 (Festival CineFrancia de Saragosse)
Czech Republic: July 3, 2003
France: July 24, 2003 (video premiere)
Denmark: August 16, 2003 (Copenhagen International Film Festival)
Lebanon: September 4, 2003
Canada: November 7, 2003
Croatia: July 1, 2004

Winner | 2003 | Alpe d'Huez International Comedy Film Festival | Special Jury Award | Feature Film | Isabelle Doval, Rire et châtiment

France: USD 6325857
Period: Jan 1 – Dec 31, 2003 | Rank: 39 | Weeks in release: 1 | Theaters: 304 | Gross to date: USD 6325857 | Interval gross: USD 6325857 | Per theater average: USD 20808