Stupeur et tremblements

Alain Corneau

Amélie Nothomb
Alain Corneau

[Cast Group]
Actor: Sylvie Testud | Character: Amélie
Actor: Kaori Tsuji | Character: Fubuki
Actor: Tarō Suwa | Character: Monsieur Saito
Actor: Bison Katayama | Character: Monsieur Omochi
Actor: Yasunari Kondo | Character: Monsieur Tenshi
Actor: Sôkyû Fujita | Character: Monsieur Haneda
Actor: Gen Shimaoka | Character: Monsieur Unaji
Actor: Heileigh Gomes | Character: Amélie enfant
Actor: Eri Sakai | Character: Fubuki enfant

[Directors Group]
Name: Alain Corneau | Role: Director

[Writers Group]
Name: Amélie Nothomb | Role: Writer
Name: Alain Corneau | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Christine Gozlan | Role: Producer
Name: Kenzô Horikoshi | Role: Producer
Name: Alain Sarde | Role: Producer

[Cinematography Group]
Name: Yves Angelo | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Thierry Derocles | Role: Editor

[Production Design Group]
Name: Valérie Leblanc | Role: Production Designer
Name: Philippe Taillefer | Role: Production Designer

[Makeup Department]
Name: Sophie Benaiche | Role: Makeup Department
Name: Michel Lunetta | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Frédéric Blum | Role: Production Manager
Name: Olivier Chiavassa | Role: Production Manager
Name: Helene Glabeke | Role: Production Manager
Name: Martine Vergnes | Role: Production Manager
Name: Rodolphe Viémont | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Mathieu Partay | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Hideki Tomita | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Vincent Trintignant | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Didier Beauland | Role: Art Department
Name: Jean-Louis Bergougnoux | Role: Art Department
Name: Gregory Eck | Role: Art Department
Name: Laurent Philippe | Role: Art Department
Name: Jochen Rohrig | Role: Art Department
Name: Nathalie Sarret | Role: Art Department
Name: Marieke Tricoire | Role: Art Department
Name: Stéphane Vinciguerra | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Sandie Bompar | Role: Sound Department
Name: Frédéric Cattoni | Role: Sound Department
Name: Bernard Chaumeil | Role: Sound Department
Name: Toni Di Rocco | Role: Sound Department
Name: Rodolphe Duhamel | Role: Sound Department
Name: Pierre Gamet | Role: Sound Department
Name: Judith Guittier | Role: Sound Department
Name: Mineharu Kitamura | Role: Sound Department
Name: Gérard Lamps | Role: Sound Department
Name: Jérôme Lévy | Role: Sound Department
Name: Armelle Mahé | Role: Sound Department
Name: Pedro Marques | Role: Sound Department
Name: Francis Perreard | Role: Sound Department
Name: Gréggory Poncelet | Role: Sound Department
Name: Hervé Roux | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Patrice Fauquemberg | Role: Special Effects
Name: Philippe Hubin | Role: Special Effects
Name: Jean-Christophe Magnaud | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Vincent Alexander | Role: Visual Effects
Name: Odile Beraud | Role: Visual Effects
Name: Pierre Blain | Role: Visual Effects
Name: Alain Chene | Role: Visual Effects
Name: Rosana D'Andrea | Role: Visual Effects
Name: Thierry Flament | Role: Visual Effects
Name: Christophe Keichinger | Role: Visual Effects
Name: Arassou Kichenassamy | Role: Visual Effects
Name: David Montoya | Role: Visual Effects
Name: Frederic Moreau | Role: Visual Effects
Name: Sarah Moreau | Role: Visual Effects
Name: Mourad Rennou | Role: Visual Effects
Name: Philippe Soeiro | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Odile Guillodeau | Role: Stunts
Name: Daniel Vérité | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Jérôme Alméras | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pascal Henin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Éric Le Roux | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rachid Madaoui | Role: Camera and Electrical Department
Name: Makoto Sano | Role: Camera and Electrical Department
Name: Yasushi Sasakibara | Role: Camera and Electrical Department
Name: Marion Stalens | Role: Camera and Electrical Department
Name: Daisuke Sôma | Role: Camera and Electrical Department
Name: Rokurô Terada | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Baptiste Wery | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Julie Mallard | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Thomas Gilson | Role: Editorial Department
Name: Sylvie Petat | Role: Editorial Department
Name: Philippe Tourret | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Valérie Lindon | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Laure Blaess | Role: Production Department
Name: Mitsuko Jurgenson | Role: Production Department
Name: Sandra Marthon | Role: Production Department
Name: Atsuko Ôno | Role: Production Department

[Additional Crew]
Name: Laure Blaess | Role: Additional Crew
Name: Aude Humblet | Role: Additional Crew
Name: Andrew P. Kirkham | Role: Additional Crew
Name: Etienne Lerbret | Role: Additional Crew
Name: Philippe Reinaudo | Role: Additional Crew
Name: Gerard Savary | Role: Additional Crew
Name: Marieke Tricoire | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Jean Poisson | Role: Thanks

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0318725/videogallery/

France: March 12, 2003
Switzerland: March 19, 2003 (French speaking region)
Belgium: March 26, 2003
Hong Kong: April 13, 2003 (Hong Kong International Film Festival)
Japan: June 21, 2003 (French Film Festival)
Finland: June 27, 2003 (limited)
Israel: July 3, 2003
Finland: July 4, 2003
Czech Republic: July 8, 2003 (Karlovy Vary International Film Festival)
Czech Republic: July 17, 2003
Netherlands: September 7, 2003 (Film by the Sea Film Festival)
Netherlands: September 11, 2003
Norway: October 19, 2003 (Bergen International Film Festival)
Norway: December 26, 2003
Iceland: January 23, 2004 (French Film Festival)
Hungary: February 12, 2004
Serbia: March 5, 2004 (Belgrade Film Festival)
Denmark: April 1, 2004 (NatFilm Festival)
Slovakia: April 22, 2004
Sweden: May 7, 2004
Greece: May 21, 2004
Switzerland: June 3, 2004 (German speaking region)
United Kingdom: August 27, 2004
Austria: September 17, 2004
United States: November 19, 2004 (New York City, New York)
Japan: January 19, 2011 (Une Petite Découverte)

Winner | 2004 | Étoiles d'Or, France | Étoile d'Or | Best Actress (Premier rôle féminin) | Sylvie Testud, Fear and Trembling
Winner | 2004 | César Awards, France | César | Best Actress (Meilleure actrice) | Sylvie Testud, Fear and Trembling
Nominee | 2004 | César Awards, France | César | Best Screenplay, Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation) | Alain Corneau, Fear and Trembling
Winner | 2003 | Karlovy Vary International Film Festival | Best Actress | Sylvie Testud, Fear and Trembling | Tied with Giovanna Mezzogiorno for Facing Windows (2003).
Winner | 2003 | Karlovy Vary International Film Festival | Special Mention | Alain Corneau, Fear and Trembling
Nominee | 2003 | Karlovy Vary International Film Festival | Crystal Globe | Alain Corneau, Fear and Trembling
Winner | 2004 | Lumiere Awards, France | Lumiere Award | Best Actress (Meilleure comédienne) | Sylvie Testud, Fear and Trembling

Czech Republic: USD 15271
Finland: USD 83829
France: USD 2067677
Taiwan: USD 11752
Domestic: USD 126684
Period: Aug 7 – 10, 2003 | Rank: 20 | Weeks in release: 4 | Theaters: 2 | Gross to date: USD 15271 | Interval gross: USD 1622 | Per theater average: USD 811
Period: Jul 17 – 20, 2003 | Rank: 18 | Weeks in release: 1 | Theaters: 2 | Gross to date: USD 4228 | Interval gross: USD 2628 | Per theater average: USD 1314