Les égarés

Name: Les égarés
Genre: Drama, Romance, War
Released: 2003-08-20
Duration: 1 h 35 min
Rating: 6.5
Cast: Emmanuelle Béart, Gaspard Ulliel, Grégoire Leprince-Ringuet, Clémence Meyer, Samuel Labarthe

IMDb ID: tt0329111 · Year: 2003 · Rating: 6.5 (3,502 votes)

Genres: Drama · Romance · War

Emmanuelle Béart stars as a widowed schoolteacher who flees German-occupied Paris with her children. A teenage boy comes to their rescue by leading them into the forest -- their best shot at survival.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: Strayed
Canada: Strayed (English)
United Kingdom: Strayed
Ireland: Strayed (English)
India: Strayed (English)
India: Strayed (Hindi)
New Zealand: Strayed (English)
Sweden: Strayed
United States: Strayed
Europe: Strayed (English)
World-wide: Strayed (English)
South Africa: Strayed (English)
Argentina: Lejos del mundo
Peru: Lejos del mundo
Uruguay: Lejos del mundo (original subtitled version)
United Arab Emirates: Les égarés
France: Les égarés
Italy: Anime erranti
Brazil: Anjo da Guerra
Croatia: Bez izlaza
Germany: Die Flüchtigen
Spain: Fugitivos (Les égarés)
Hungary: Kallódók
Estonia: Kodutud
France: Le garçon aux yeux gris (Working Title)
Greece: Makria ap' ta matia tou kosmou (transliterated title)
Portugal: Os Fugitivos
Romania: Pribegii
New Zealand: The Golden Lotus (English)
Turkey: Yoldan çıkanlar (Turkish)
Poland: Zabłąkani
Serbia: Zalutali
Czech Republic: Zbloudilí
Russia: Заблудившиеся
Ukraine: Заблудлі
Bulgaria: Изгубени (Bulgarian)
Japan: かげろう（2003） (Japanese)
Taiwan: 戰火下百合花 (DVD Title)
Taiwan: 灰眼珠的男孩
Hong Kong: 烽火危情 (Mandarin)
Hong Kong: 迷失芳心 (Cantonese)
Lejos del mundoContent RatingUnratedRelease Date2003-08-20Runtime95 minutesMetascore70IMDb Popularity0User Reviews28Critic Reviews55Countries / RegionsFrance
United KingdomLanguagesFrenchKeywordsmale nudity
female frontal nudity
kissing someone's butt
capture
teenage boyFilming LocationsMidi-Pyrénées, FranceProduction CompaniesFIT Productions
Spice Factory
France 2 CinémaOfficial SitesOfficial site (France) - http://www.marsdistribution.com/site/lesegares/
Wellspring (United States) - http://www.wellspring.com/movies/text.html?movie_id=52&page=synopsis&PHPSESSID=37f32700c6cd863d7d87263c061fc23dIMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0329111/Local Poster/d/file/imdb/03/tt0329111.jpgUpdated At2025-10-01T10:56:22

Directors

André Téchiné

Writers

Gilles Perrault
Gilles Taurand
André Téchiné

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Emmanuelle Béart | Character: Odile
Actor: Gaspard Ulliel | Character: Jean Delgas alias Yvan
Actor: Grégoire Leprince-Ringuet | Character: Philippe
Actor: Clémence Meyer | Character: Cathy
Actor: Samuel Labarthe | Character: Robert
Actor: Jean Fornerod | Character: Georges
Actor: Eric Kreikenmayer | Character: Le gradé
Actor: Nicholas Mead | Character: Le soldat blessé
Actor: Mike Davies | Character: Le jeune gendarme
Actor: Nigel Hollidge | Character: Le réfugié

[Directors Group]
Name: André Téchiné | Role: Director

[Writers Group]
Name: Gilles Perrault | Role: Writer
Name: Gilles Taurand | Role: Writer
Name: André Téchiné | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Adam Betteridge | Role: Producer
Name: Michael Cowan | Role: Producer
Name: Pierre Héros | Role: Producer
Name: Alex Marshall | Role: Producer
Name: Jason Piette | Role: Producer
Name: Jean-Pierre Ramsay-Levi | Role: Producer
Name: David Rogers | Role: Producer
Name: Jonathan Vanger | Role: Producer

[Music Group]
Name: Philippe Sarde | Role: Composer

[Cinematography Group]
Name: Agnès Godard | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Martine Giordano | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Jacques Grant | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Zé Branco | Role: Production Designer

[Costume Design Group]
Name: Christian Gasc | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Charlotte Arguillère | Role: Makeup Department
Name: Cédric Gérard | Role: Makeup Department
Name: Suzanne Jansen | Role: Makeup Department
Name: Isabelle Luzet | Role: Makeup Department
Name: Olivier Seyfrid | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Jean-Christophe Barret | Role: Production Manager
Name: Estelle Barris | Role: Production Manager
Name: Guillaume Bounaud | Role: Production Manager
Name: Muriel Delcayre | Role: Production Manager
Name: Ed Harper | Role: Production Manager
Name: Nicolas Ploux | Role: Production Manager
Name: Daniel Szuster | Role: Production Manager
Name: Bruno Vignier | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Sandra Mainguené | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Yann Saint-Pé | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Aurélien Vernhes-Lermusiaux | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Lionel Guy | Role: Art Department
Name: Virginie Le Romain | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Campbell Askew | Role: Sound Department
Name: Jean-Raphaël Dedieu | Role: Sound Department
Name: Geraldine Falieu | Role: Sound Department
Name: Gilles Fargout | Role: Sound Department
Name: Olivier Goinard | Role: Sound Department
Name: Jean-Pierre Laforce | Role: Sound Department
Name: Jean-Max Morise | Role: Sound Department
Name: Jean-Paul Mugel | Role: Sound Department
Name: Yves-Marie Omnes | Role: Sound Department
Name: Benjamin Viau | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Alan Church | Role: Visual Effects
Name: Simon Giles | Role: Visual Effects
Name: Foad Shah | Role: Visual Effects
Name: Mark Slade | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Emilie Lelouch | Role: Stunts
Name: Claire Leroy | Role: Stunts
Name: Stéphane Margot | Role: Stunts
Name: Barbara Pruvosd | Role: Stunts
Name: Catherine Robert | Role: Stunts
Name: Thierry Saelens | Role: Stunts
Name: Alain Vanneville | Role: Stunts
Name: Daniel Vérité | Role: Stunts
Name: Julien Vérité | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Eric Baraillon | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-François Baumard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Jean-Luc Bezeau | Role: Camera and Electrical Department
Name: Tony Chapuis | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pauline Coste | Role: Camera and Electrical Department
Name: Sébastien Joffard | Role: Camera and Electrical Department
Name: Lionel Perrin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Richard Vidal | Role: Camera and Electrical Department
Name: Philippe Vigier | Role: Camera and Electrical Department
Name: Philippe Wegiel | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Meriem Amari | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Guillaume Bounaud | Role: Costume Department
Name: Véronique Gely | Role: Costume Department
Name: Laurence Guindollet | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Camille Toubkis | Role: Editorial Department

[Script and Continuity Department]
Name: Sarah Devos | Role: Script and Continuity Department
Name: Claudine Taulère | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Tony Arnoux | Role: Additional Crew
Name: Jean-Pierre Azéma | Role: Additional Crew
Name: Shirine Best | Role: Additional Crew
Name: Jean-Jacques Boulben | Role: Additional Crew
Name: Greg Fisher | Role: Additional Crew
Name: Mel Hider | Role: Additional Crew
Name: Richard Hyland | Role: Additional Crew
Name: Emily Kyriakides | Role: Additional Crew
Name: Mario Luraschi | Role: Additional Crew
Name: André-Paul Ricci | Role: Additional Crew
Name: Lucy Shuttleworth | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Monique Wittig | Role: Thanks

Trailers

Strayed | Type: Trailer | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3045458201/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3045458201/1434659607842-pgv4ql-1564168413314.mp4?Expires=1788316931&Signature=eIqBDUGffbbH9t0wRxYzLzE7cLQlkkdLCOjFYgUHaQADr7eP8DWN~-c9wmMXyT~CA2D31fIH35OfMShGJKplxRnBg3Zm2Tpl9WhwOJNpXecdZUX0lijujXEHGzJVcf-pybUHMMiJP7XfFf6cHSTuS~N3IbZbsLN3IaqFAD87p-AM9688vNeakmPiWqK3ISTwgTMAXzZJtUn4nSyvf0NLcMNw7vssgzqzcan57DrVKdjC9lahllKuNaqne5yEd35Y0P0vR28tRQ1HWpsDPjd5hUcPqvgBzNg0IiVjcMtAz9eJcd~w3JfjiMOrek5jtMIF4WW9kQYmO6Iqdvnu-UQOZA__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

France: May 16, 2003 (Cannes Film Festival, premiere)
Switzerland: August 20, 2003 (French speaking region)
France: August 20, 2003
Belgium: August 27, 2003
United States: October 2003 (Chicago International Film Festival)
Portugal: November 21, 2003
Peru: 2004
Japan: January 24, 2004 (Tokyo)
Sweden: January 26, 2004 (Göteborg Film Festival)
Serbia: February 29, 2004 (Belgrade Film Festival)
Netherlands: April 15, 2004
United States: April 20, 2004 (Philadelphia International Film Festival)
Switzerland: April 22, 2004 (German speaking region)
Greece: May 14, 2004
United States: May 14, 2004 (New York City, New York)
United States: May 21, 2004 (Los Angeles, California)
Argentina: October 14, 2004
Uruguay: March 20, 2005 (Festival Internacional de Cine del Uruguay)
Spain: June 17, 2005
Bulgaria: November 4, 2005 (Cinemania Film Festival)
Uruguay: December 1, 2005
Hong Kong: December 7, 2005 (French Cinepanorama Film Festival)
Turkey: December 16, 2005
Iceland: January 17, 2006 (French Film Festival)
United Kingdom: March 24, 2006
Hungary: March 23, 2007 (New French Movies)

Awards

Box Office