Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Name: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Genre: Comedy, Drama
Released: 2004-04-09
Duration: 1 h 35 min
Rating: 7.3
Cast: Omar Sharif, Pierre Boulanger, Gilbert Melki, Isabelle Renauld, Lola Naymark

IMDb ID: tt0329388 · Year: 2004 · Rating: 7.3 (11,797 votes)

Genres: Comedy · Drama

In Paris, a Turkish shop owner befriends a Jewish boy in his mid-teens.

IMDb Details

Content TypeMovieAlternate TitlesAustralia: Monsieur Ibrahim
Canada: Monsieur Ibrahim (English)
United Kingdom: Monsieur Ibrahim
Ireland: Monsieur Ibrahim (English)
India: Monsieur Ibrahim (English)
India: Monsieur Ibrahim (Hindi)
New Zealand: Monsieur Ibrahim (English)
United States: Monsieur Ibrahim
South Africa: Monsieur Ibrahim (English)
Argentina: El señor Ibrahim y las flores del Corán
Ecuador: El señor Ibrahim y las flores del Corán
Spain: El señor Ibrahim y las flores del Corán
Austria: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Switzerland: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (German)
Germany: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Switzerland: Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano (Italian)
Italy: Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano
Canada: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (French)
France: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Denmark: Monsieur Ibrahim og koranens blomster
Norway: Monsieur Ibrahim og koranens blomster
Iran: Agha Ibrahim (Persian)
Finland: Herra Ibrahim ja Koraanin kukkaset
Turkey: İbrahim Bey ve Kuran'ın çiçekleri (Turkish)
France: Momo (Working Title)
Hungary: Monsieur Ibrahim és a Korán virágai
Sweden: Monsieur Ibrahim och Koranens blommor
Austria: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans (Alternative Title)
World-wide: Mr. Ibrahim and the Blossoms of the Koran (English, Alternative Title)
Greece: O kyrios Ibrahim kai ta louloudia tou Koraniou (transliterated title)
Poland: Pan Ibrahim i kwiaty Koranu
Brazil: Uma Amizade Sem Fronteiras
Greece: Ο κύριος Ιμπραΐμ και τα λουλούδια του Κορανίου
Russia: Мсье Ибрагим и цветы Корана
Japan: イブラヒムおじさんとコーランの花たち (Japanese)
Taiwan: 陪我走到世界盡頭
Mr. Ibrahim and the Blossoms of the KoranContent RatingRRelease Date2004-04-09Runtime95 minutesMetascore69IMDb Popularity0User Reviews57Critic Reviews54Countries / RegionsFranceLanguagesFrench
TurkishKeywordskitchen
rock 'n' roll
brother brother relationship
record player
switzerlandFilming LocationsTurkeyProduction CompaniesARP Sélection
France 3 CinémaOfficial SitesOfficial site (Germany) - http://www.publics-pr.de/ibrahim/index.htm
Official site (Italy) - http://www.ifioridelcorano.it/IMDb URLhttps://www.imdb.com/title/tt0329388/Local Poster/d/file/imdb/03/tt0329388.jpgUpdated At2025-04-22T08:42:08

Directors

François Dupeyron

Writers

François Dupeyron
Eric-Emmanuel Schmitt

Full Cast & Crew

[Cast Group]
Actor: Omar Sharif | Character: Monsieur Ibrahim Deneji
Actor: Pierre Boulanger | Character: Moses 'Momo' Schmitt
Actor: Gilbert Melki | Character: Le père de 'Momo'
Actor: Isabelle Renauld | Character: La mère de 'Momo'
Actor: Lola Naymark | Character: Myriam
Actor: Anne Suarez | Character: Sylvie
Actor: Mata Gabin | Character: Fatou
Actor: Céline Samie | Character: Eva
Actor: Isabelle Adjani | Character: La star
Actor: Guillaume Gallienne | Character: Le vendeur voiture
Actor: Guillaume Rannou | Character: Le realisateur
Actor: Manuel Le Lièvre | Character: Le moniteur auto-école
Actor: Daniel Znyk | Character: Le gendarme
Actor: Françoise Armelle | Character: La maitresse d'école
Actor: Sylvie Herbert | Character: L'eximinateur
Actor: Claude Merlin | Character: Le notaire
Actor: Pascal Vincent | Character: Le bouquiniste
Actor: Tessa Volkine | Character: Myriam's Mother
Actor: Marie-Sophie Ahmadi | Character: Nadia
Actor: Maryse Deol | Character: L'employer administrative #1
Actor: Gérard Bôle du Chaumont | Character: L'employer administrative #2
Actor: François Toumarkine | Character: L'employer administrative #3
Actor: Sylvie Debrun | Character: L'employer administrative #4
Actor: Jérémy Sitbon | Character: 'Momo' 8 ans
Actor: Éric Caravaca | Character: 'Momo' 30 ans

[Directors Group]
Name: François Dupeyron | Role: Director

[Writers Group]
Name: François Dupeyron | Role: Writer
Name: Eric-Emmanuel Schmitt | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Laurent Pétin | Role: Producer
Name: Michèle Pétin | Role: Producer

[Cinematography Group]
Name: Rémy Chevrin | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Dominique Faysse | Role: Editor

[Casting Group]
Name: Brigitte Moidon | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Katia Wyszkop | Role: Production Designer

[Art Direction Group]
Name: Alexandra Lassen | Role: Art Director

[Set Decoration Group]
Name: Mauvezin Bosque Alexandrine | Role: Set Decorator
Name: Philippe Cord'homme | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Catherine Bouchard | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Fabienne Bressan | Role: Makeup Department
Name: Cédric Chami | Role: Makeup Department
Name: Christophe Giraud | Role: Makeup Department
Name: Marie-Pierre Hattabi | Role: Makeup Department
Name: Thierry Lécuyer | Role: Makeup Department
Name: Muriel Martin | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Yonca Alpaslan | Role: Production Manager
Name: Philippe Baisadouli | Role: Production Manager
Name: Francis Barrois | Role: Production Manager
Name: Loïc Jouanjan | Role: Production Manager
Name: Pierre Jouille | Role: Production Manager
Name: Annie France Kaempf | Role: Production Manager
Name: Damien Lutringer | Role: Production Manager
Name: Pierre Vaysse | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Inès de la Bévière | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Marie Pierre Delabrière | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Patrick Delabrière | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Mauvezin Bosque Alexandrine | Role: Art Department
Name: Didier Beauland | Role: Art Department
Name: Tristan Bivaud | Role: Art Department
Name: Thierry Champenois | Role: Art Department
Name: Marc Fivel | Role: Art Department
Name: Francois Jouars | Role: Art Department
Name: Alexandra Lassen | Role: Art Department
Name: Guillaume Legrand | Role: Art Department
Name: Michel Masson | Role: Art Department
Name: Franck Morel | Role: Art Department
Name: Christine Rey | Role: Art Department
Name: Patricia Robin | Role: Art Department
Name: Marie Rossignol | Role: Art Department
Name: Marc Rovere | Role: Art Department
Name: Jean-François Sega | Role: Art Department
Name: Didier Touvais | Role: Art Department
Name: Rimsky Vidal | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Katia Boutin | Role: Sound Department
Name: François de Morant | Role: Sound Department
Name: Jean Dubreuil | Role: Sound Department
Name: Judith Guittier | Role: Sound Department
Name: Gérard Lamps | Role: Sound Department
Name: Jean-Louis Lebras | Role: Sound Department
Name: Alain Lévy | Role: Sound Department
Name: Laurent Lévy | Role: Sound Department
Name: Françoise Maulny | Role: Sound Department
Name: François Maurel | Role: Sound Department
Name: Fred Messa | Role: Sound Department
Name: Francis Perreard | Role: Sound Department
Name: Isabelle Tat | Role: Sound Department

[Visual Effects]
Name: Fabien Coupez | Role: Visual Effects

[Stunts]
Name: Christian Bergner | Role: Stunts

[Camera and Electrical Department]
Name: Roger Arpajou | Role: Camera and Electrical Department
Name: Nail Aydin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Franck Barrault | Role: Camera and Electrical Department
Name: Pierre Chevrin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Antonin Gendre | Role: Camera and Electrical Department
Name: Frederic Halbutier | Role: Camera and Electrical Department
Name: Julien Humeau | Role: Camera and Electrical Department
Name: Elin Kirschfink | Role: Camera and Electrical Department
Name: Stéphane Martin | Role: Camera and Electrical Department
Name: Renaud Monziers | Role: Camera and Electrical Department
Name: Laurent Pauty | Role: Camera and Electrical Department
Name: Christian Petrucelli | Role: Camera and Electrical Department
Name: Yvan Quehec | Role: Camera and Electrical Department
Name: Carlos Ribeiro | Role: Camera and Electrical Department
Name: Mathieu Ungaro | Role: Camera and Electrical Department
Name: François-Xavier Walter | Role: Camera and Electrical Department

[Casting Department]
Name: Marie-Sylvie Caillierez | Role: Casting Department
Name: Yvan-Scott Ducourau | Role: Casting Department
Name: Lofti Mokdad | Role: Casting Department
Name: Yann Le Boucher | Role: Casting Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Anne-Sophie Daniel | Role: Costume Department
Name: Virginie Le Metayer | Role: Costume Department
Name: Isabelle Ledit | Role: Costume Department
Name: Bernard Minne | Role: Costume Department
Name: Laurence Royer | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Elise Fievet | Role: Editorial Department
Name: Fabienne Morel | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Valérie Lindon | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Christèle Bonnard | Role: Production Department
Name: Nicole Cobac | Role: Production Department
Name: Nana Otte | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Geneviève Dufour | Role: Script and Continuity Department

[Additional Crew]
Name: Tristan Girault | Role: Additional Crew
Name: Hervé Gouband | Role: Additional Crew
Name: Romuald Lagoude | Role: Additional Crew
Name: Robert Polonia | Role: Additional Crew
Name: Joëlle Rignault | Role: Additional Crew
Name: Harmel Sbraire | Role: Additional Crew
Name: Pedro Tena | Role: Additional Crew
Name: Christian Thurot | Role: Additional Crew

Trailers

Monsieur Ibrahim Scene: How Do You Manage To Be Happy? | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi1339606041/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi1339606041/1434659607842-pgv4ql-1677870304968.mp4?Expires=1788317229&Signature=DMNGATBI12Xzce5gIbKpHT61wD4D0rhWxioDLRKK2P0fpZRrFDPKH1Pc87yKCqET~S7PN0GAlcuTlaWkcEpOHIPh01UjNlHMMFDjvM2kQd-azcNobYjkeh~cfWHulAB8Ac~cQ6kYKs6UFltcLsADCI5KIXXyTXRSON2B5yHwpmgX4uDCy3E4m2NfRE0pRrT1rLV5Uqv6QMmVCWtiw0-3R0o33B5NzLbl500oU9TL4A9etzis8ZQhwj86zVC0ARnR-O5biytEq6ZGfF3ee1d8inWbVw8W5titQPmmzHj~i3OlzyPxiIgo8Z3XXIIonTs5eWiLJSMOaKzEwVn9clL9sg__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA
Monsieur Ibrahim Scene: I'll Pay You Back | Type: Clip | IMDb: https://www.imdb.com/video/vi3252143129/ | Playback: https://imdb-video.media-imdb.com/vi3252143129/1434659607842-pgv4ql-1678048345473.mp4?Expires=1788317229&Signature=hWuA4gq9dZqK6G5ljIMoOpn0ZwjJrtxunli3VLkIY4H0KV9dpnQZlu-Dc4O6jOQF850SAsLT2b~BtWJx0-AK~oBMUGvkqQ6pZPHISrsWnzCfnz2PxwzKm7MocpXlyd93t4j7wyIgiQC5VMd03dRHkY9vEgB7zLBhZVKsx7MITfrBK5zG839Lop~WGZuTwhonlypgQ5hSur5HBPWGRdtf9tiToXVHK33oPm5QWzLmwbbLPZNbX093H~dk6~0vbgwRnFU0Duel4ilhSJjnc5uFMAzd6CGzU1o-3LZl0suDoLntLJDqBITSM6VmU1mPJi39BO8SPR-i7ivJTsZujiWN0w__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA

Release Schedule

Italy: August 29, 2003
Italy: August 29, 2003 (Venice Film Festival)
Switzerland: September 5, 2003 (Italian speaking region)
Canada: September 6, 2003 (Toronto International Film Festival)
Switzerland: September 17, 2003 (French speaking region)
France: September 17, 2003
United States: October 2003 (Chicago International Film Festival)
Morocco: October 5, 2003 (Marrakech International Film Festival)
United States: December 5, 2003 (New York City, New York)
United States: February 13, 2004 (Los Angeles, California)
Israel: February 19, 2004
Canada: March 12, 2004 (limited)
Austria: March 18, 2004 (Festival du Film Francophone)
Austria: March 25, 2004
Switzerland: March 25, 2004 (German speaking region)
Germany: March 25, 2004
United States: April 9, 2004
Brazil: May 21, 2004
Spain: July 30, 2004
Mexico: September 3, 2004 (Mexico City)
Egypt: September 15, 2004 (European Film Festival)
Mexico: September 16, 2004 (Durango)
Turkey: September 17, 2004
Greece: September 24, 2004
Poland: September 24, 2004
Hungary: October 28, 2004
Mexico: October 29, 2004 (limited)
Japan: November 20, 2004 (Tokyo)
Czech Republic: November 25, 2004 (French Film Festival)
Czech Republic: December 2, 2004
Indonesia: December 6, 2004 (Jakarta International Film Festival)
Norway: December 14, 2004 (limited)
Sweden: December 17, 2004
Argentina: January 4, 2005 (video premiere)
Finland: January 28, 2005
Taiwan: August 5, 2005 (Taipei)
Denmark: August 20, 2005 (Copenhagen International Film Festival)
Denmark: October 14, 2005

Awards

Box Office