Ég veled!

József Pacskovszky

Francisco Gózon
József Pacskovszky
Pál Sándor

[Cast Group]
Actor: Nataliya Seliverstova | Character: Szvetlana
Actor: Dmitry Pavlenko | Character: Andrej
Actor: Marco Bonini | Character: Marcello
Actor: Ferenc Kállai | Character: Idõs férfi
Actor: Eszter Balla | Character: Fodrász
Actor: Zsolt László | Character: Gyilkos
Actor: Ildikó Tóth | Character: Kihallgató
Actor: Csaba Pindroch | Character: Biológus
Actor: Nikolett Foshu | Character: Fiatal lány
Actor: Tamara Zsigmond | Character: Fiatal lány
Actor: Anna Györgyi | Character: Feleség
Actor: Pál Altner | Character: Actor
Actor: Krisztina Csopej | Character: Actress
Actor: László Domokos | Character: Actor
Actor: Sándor Fodor | Character: Actor
Actor: Anatoliy Gusev | Character: Actor
Actor: István Hajdu | Character: Színész
Actor: Lívia Hábermann | Character: Actress
Actor: János Ifj. Ágoston | Character: Actor
Actor: Éva Kerekes | Character: Actress
Actor: Konstantin Konov | Character: Actor
Actor: József Koszta | Character: Actor
Actor: István Kováts | Character: Actor
Actor: Gáspár Mesés | Character: Actor
Actor: Margit Májeszky | Character: Actress
Actor: Áron Pacskovszky | Character: Actor
Actor: Edina Pelikán | Character: Actress
Actor: Teréz Rudolf | Character: Actress
Actor: László Sajermann | Character: Actor
Actor: Krisztina Sebestyén | Character: Actor
Actor: Szabolcs Tariska | Character: Actor
Actor: Kati Vincze | Character: Actress
Actor: Dániel Ágoston | Character: Actor

[Directors Group]
Name: József Pacskovszky | Role: Director

[Writers Group]
Name: Francisco Gózon | Role: Writer
Name: József Pacskovszky | Role: Writer
Name: Pál Sándor | Role: Writer

[Producers Group]
Name: Carlo Degli Esposito | Role: Producer
Name: Zoltán Füredi | Role: Producer
Name: Andrea Kormos | Role: Producer
Name: Áron Sipos | Role: Producer
Name: Pál Sándor | Role: Producer

[Cinematography Group]
Name: Francisco Gózon | Role: Cinematographer

[Editing Group]
Name: Gabriella Koncz | Role: Editor

[Casting Group]
Name: István Albrecht | Role: Casting Director

[Production Design Group]
Name: Imre Czédly | Role: Production Designer

[Set Decoration Group]
Name: Zsuzsa Einhorn | Role: Set Decorator

[Costume Design Group]
Name: Gabriella Martino | Role: Costume Designer
Name: Fruzsina Nagy | Role: Costume Designer

[Makeup Department]
Name: Fruzsina Nagy | Role: Makeup Department
Name: Edina Pelikán | Role: Makeup Department
Name: Sarina Servilli | Role: Makeup Department
Name: Gabriella Vincze | Role: Makeup Department

[Production Management]
Name: Renato Faust | Role: Production Manager
Name: Guido Simonetti | Role: Production Manager
Name: György Szemere | Role: Production Manager

[Assistant Directors]
Name: Erika Cziráky | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Zsolt Dankó | Role: Second Unit or Assistant Director
Name: Szabolcs Tariska | Role: Second Unit or Assistant Director

[Art Department]
Name: Ottilia Simkai | Role: Art Department
Name: Péter Varga | Role: Art Department

[Sound Department]
Name: Gábor Erdélyi | Role: Sound Department
Name: Csaba Erős | Role: Sound Department
Name: Gábor Fogarasi | Role: Sound Department
Name: Ákos György | Role: Sound Department
Name: Béla Hornyák | Role: Sound Department
Name: György Kovács | Role: Sound Department
Name: Giovanni Liberati | Role: Sound Department
Name: Krisztián Litauszki | Role: Sound Department
Name: Emma Mikes | Role: Sound Department
Name: Szilvia Nagy | Role: Sound Department

[Special Effects]
Name: Géza Németh | Role: Special Effects
Name: Zoltán Pataki | Role: Special Effects

[Visual Effects]
Name: Dániel Berger | Role: Visual Effects
Name: István Erkel | Role: Visual Effects
Name: Márta Gunyhó | Role: Visual Effects
Name: Gee Koncz | Role: Visual Effects
Name: Orsolya Kozma | Role: Visual Effects
Name: Ádám Tibor Mariházi | Role: Visual Effects
Name: Balázs Szigethy | Role: Visual Effects
Name: Márton Szigethy | Role: Visual Effects
Name: Örs Szigethy | Role: Visual Effects
Name: Vilmos Thernesz | Role: Visual Effects
Name: Laszlo Zehetmayer | Role: Visual Effects

[Camera and Electrical Department]
Name: Maurizio Benvenuto | Role: Camera and Electrical Department
Name: József Buczkó | Role: Camera and Electrical Department
Name: Massimo Colantoni | Role: Camera and Electrical Department
Name: János Csikesz | Role: Camera and Electrical Department
Name: Elõd Erdélyi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Tibor Krautwurst | Role: Camera and Electrical Department
Name: Ferenc Laczkó | Role: Camera and Electrical Department
Name: László Machovits | Role: Camera and Electrical Department
Name: Alessandro Picchi | Role: Camera and Electrical Department
Name: Lajos Simon | Role: Camera and Electrical Department
Name: Judit Szlovák | Role: Camera and Electrical Department
Name: Csaba Tóth | Role: Camera and Electrical Department

[Costume and Wardrobe Department]
Name: Zsuzsa Balai | Role: Costume Department
Name: Mara Bozóki | Role: Costume Department

[Editorial Department]
Name: Ferencné Balla | Role: Editorial Department

[Music Department]
Name: Mária Bakó | Role: Music Department

[Production Department]
Name: Pál Altner | Role: Production Department
Name: Péter Ambrusán | Role: Production Department
Name: András Balatoni | Role: Production Department
Name: Edit Bartók | Role: Production Department
Name: András Bogdán | Role: Production Department
Name: István Bártfai | Role: Production Department
Name: Ibolya Csikós | Role: Production Department
Name: Katalin Dr. Kucserák | Role: Production Department
Name: Eszter Fazekas | Role: Production Department
Name: Lászlóné Flack | Role: Production Department
Name: Sándor Fodor | Role: Production Department
Name: Attila Fonyó | Role: Production Department
Name: Zsuzsa Fülöp | Role: Production Department
Name: Szilvia Garami | Role: Production Department
Name: Kriszta Garas | Role: Production Department
Name: Irén Guba | Role: Production Department
Name: Anatoliy Gusev | Role: Production Department
Name: Éva Herling | Role: Production Department
Name: Ágoston Horváth | Role: Production Department
Name: Rita Keglovich | Role: Production Department
Name: József Koszta | Role: Production Department
Name: Matild Kovács | Role: Production Department
Name: István Kováts | Role: Production Department
Name: Gyula Krasnyánszky | Role: Production Department
Name: Balázs Medveczky | Role: Production Department
Name: Margit Májeszky | Role: Production Department
Name: Francesco Salerno | Role: Production Department
Name: Ágnes Szabó | Role: Production Department
Name: Kriszta Szollák | Role: Production Department
Name: László Szücs | Role: Production Department
Name: Miklós Tibald | Role: Production Department
Name: Vera Tihanyi | Role: Production Department
Name: Dezsõ Tiszavölgyi | Role: Production Department
Name: Szvetlana Tura | Role: Production Department
Name: Ildikó Tóth | Role: Production Department
Name: Mária Tóth | Role: Production Department
Name: Zsolt Tóth | Role: Production Department
Name: Kati Vincze | Role: Production Department
Name: Todd Williams | Role: Production Department
Name: Mihály Zöldi | Role: Production Department
Name: Alexandra Ágoston | Role: Production Department
Name: János Ágoston | Role: Production Department

[Script and Continuity Department]
Name: Judit Czirják M. | Role: Script and Continuity Department

[Transportation Department]
Name: Stefano Orabona | Role: Transportation Department

[Additional Crew]
Name: Abacus-Consult | Role: Additional Crew
Name: Éva Balog | Role: Additional Crew
Name: Benedek Kabán | Role: Additional Crew
Name: Géza Németh | Role: Additional Crew
Name: János Polyák | Role: Additional Crew

[Thanks]
Name: Gusztáv Barlay | Role: Thanks
Name: Gábor Dettre | Role: Thanks
Name: Ibolya Fekete | Role: Thanks
Name: István Gordon | Role: Thanks
Name: László Hajas | Role: Thanks
Name: Edina Halmos | Role: Thanks
Name: Iván Horváth | Role: Thanks
Name: Bálint Kull | Role: Thanks
Name: László Kántor | Role: Thanks
Name: Fruzsina Magyar | Role: Thanks
Name: Károly Makk | Role: Thanks
Name: Róbert Pajer | Role: Thanks
Name: Gabriella Prekop | Role: Thanks
Name: Júlia Pécsi | Role: Thanks
Name: Krisztina Péter | Role: Thanks
Name: Róbert Rakovics | Role: Thanks
Name: Éva Schulze | Role: Thanks
Name: István Szabó | Role: Thanks
Name: András Szekér | Role: Thanks
Name: János Szász | Role: Thanks
Name: Zsuzsa Tóth | Role: Thanks
Name: János Vermes | Role: Thanks

IMDb Video Gallery: https://www.imdb.com/title/tt0382877/videogallery/

Hungary: February 6, 2005 (Hungarian Film Festival)
Hungary: November 3, 2005

No awards or nominations listed on IMDb.

No box office data listed on IMDb.